2019 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

289
5
5-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Bluetooth®-audio/telefoon∗
◆ Bluetooth®-audio
Met het Bluetooth
®-audiosysteem kunt u via draadloze communica-
tie genieten van muziek uit de luidsprekers van de auto, afgesp eeld
op een draagbare digitale audiospeler.
Dit audiosysteem ond ersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels muziek van een draagbare speler
kan worden afgespeeld. Als uw draagbare speler Bluetooth
® niet
ondersteunt, werkt het Bluetooth®-audiosysteem niet.
◆ Bluetooth®-telefoon (handsfree-telefoonsysteem)
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®, waarmee u telefoongesprek-
ken tot stand kunt brengen of ontvangen zonder het gebruik van
kabels om een mobiele telefoon op het systeem aan te sluiten en
zonder de mobiele te lefoon te bedienen.
∗: Indien aanwezig
De volgende functies zijn beschi kbaar wanneer gebruik wordt
gemaakt van draadloze Bluetooth®-communicatie:
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 289 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2905-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Overzicht registreren/verbinding maken met apparaat
1. Registreer het Bluetooth®-apparaat dat u wilt gebruiken
in combinatie met het audiosysteem ( →Blz. 296)
2. Sluit het te gebruiken geregistreerde Bluetooth®-
apparaat aan ( →Blz. 297, 298)
5. Gebruik Bluetooth®-
audio ( →Blz. 304)5. Gebruik Bluetooth®-
telefoon ( →Blz. 306)
4. Controleer de st atus van de Bluetooth®-verbinding
( → Blz. 291)
Te gebruiken voor audio Te gebruiken voor handsfree- telefoon
3. Stel de automatische verbinding van het apparaat in (→ Blz. 299)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 290 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2915-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karak ters kunnen mogelijk niet worde n
weergegeven.
Knop MENU
Geeft het instelmenu weer of selecteert items zoals menu en num -
mer
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Geeft het menu “inst ellingen” weer of voert het geselec-
teerde item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsy steem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in éé n
keer weergegeven te worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 291 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2925-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Wanneer de gesprekspartner u mogelijk niet goed hoort
● Er wordt op een onverharde weg gereden. (Waardoor de auto overm atig
lawaai maakt.)
● Er wordt met hoge snelheid gereden.
● De softtop (indien aanwezig) of ruiten zijn geopend.
● Als de ventilator van de airconditioning te veel geluid maakt.
● De geluidskwaliteit wordt negatief beïnvloed als gevolg van de telefoon en/
of het netwerk dat wordt gebruikt.
Microfoon
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 292 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2935-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door
de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey” (toe-
gangscode)
-Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Reset”
(resetten) “Reset all”
(reset alles)
Geluids-
instellingen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen initia-
liseren
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 293 Friday, February 16, 20
18 4:26 PM

2945-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“TEL” “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete
phonebook” (tele-
foonboek verwij-
deren) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 294 Friday, February 16, 20
18 4:26 PM

295
5
5-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Gebruik van de stuurwieltoetsen∗
Vo l u m e
Het volume van de gesproken
aanwijzingen kan niet met deze
toets worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek tot
stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-tele-
foonsysteem uit/beëindigt ge-
sprek/weigert inkomend ge-
sprek
∗: Indien aanwezig
U kunt de stuurwieltoetsen ge bruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare d igitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 295 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2965-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Registreren van een Bluetooth®-apparaat∗
Druk op de knop MENU en selecteer “Bluetooth*” met de knop.
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pair ing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer YES (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistr eerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de TEL-modus
wordt geselecteerd terwijl er gee n telefoons zijn geregistreerd, wordt
het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem w orden geregistreerd. U
kunt maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 296 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM