3647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeni ngen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de hu id. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefi lters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur,
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e, tank-
station of een automaterialenzaak voor meer informatie over recycling of
afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■ Bij het olie verversen of bijvullen
● Let erop dat er geen motorolie op onderdelen van de auto terechtkomt.
● Vul nooit te veel olie bij, anders kan de motor beschadigd rake n.
● Controleer na het olie verversen altijd het oliepeil met de pei lstok.
● Controleer of de olievuldop goed is vastgedraaid.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 364 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM
4749-1. Specificaties
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstempe ratuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
Motor
Uitvoering1KR-FE
Ty p e3-cilinder lijnmotor, 4-takt, benzine
Boring x slag71,0 × 84,0 mm (2,79 × 3,30 in.)
Cilinderinhoud998 cm3 (60,9 cu.in.)
Klepspeling
(koude motor)Inlaat: 0,145 ⎯ 0,235 mm (0,006 ⎯ 0,009 in.)
Uitlaat: 0,275 ⎯ 0,365 mm (0,011 ⎯ 0,014 in.)
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation,
gebruik dan alleen brandstof met een van de
onderstaande labels.
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
(RON)95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)35 liter (9,2 gal., 7,7 Imp.gal.)
Smeersysteem
Inhoud carter
(verversen ⎯ indicatie
*)
Met filter2,8 l (3,0 qt., 2,5 Imp.qt.)
Zonder filter2,6 l (2,7 qt., 2,3 Imp.qt.)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 474 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM
504
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
INFORMATIE VOOR BIJ HET TANKSTATION
VeiligheidshaakTankdopklep
Blz. 358
Blz. 211
Ontgrendelings-
hendel motorkapTankdopklep-
ontgrendelingBandenspanning
Blz. 358 Blz. 211 Blz. 480
Inhoud brandstoftank
(bij benadering) 35 liter (9,2 gal., 7,7 Imp.gal.)
Brandstofsoort
Blz. 209, 474
Bandenspanning koud Blz. 480
Hoeveelheid motorolie
(verversen - bij benadering)l (qt., Imp.qt.)
Met filter: 2,8 (3,0, 2,5)
Zonder filter: 2,6 (2,7, 2,3)
Soort motorolie Blz. 474
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 504 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM
