2019 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

972. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 417)*1Waarschuwingslampje
elektrische
stuurbekrachtiging
(→Blz. 419)
*1Laadstroom-
controlelampje
(→Blz. 417)*1, 2, 4
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 417)*2, 3
(Geel)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur ( →Blz. 418)*1, 2, 4Controlelampje
uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
(→Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
STOP ( →Blz. 418)*1Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 421)
*1, 2Waarschuwingslampje
Multi-Mode
Transmissie ( →Blz. 418)*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(→Blz. 421)
*1, 2, 4Waarschuwingslampje
oververhitte koppeling
( →Blz. 418)*2, 7
(Geel)
Controlelampjes rij-
strookmarkeringen
(→Blz. 421)
*1
Motorcontrolelampje
(→Blz. 419)
*2, 5
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(→Blz. 421, 426)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 419)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 421)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 419)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel ( →Blz. 421)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 97 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

982. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-deale r of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje gaat geel branden om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*5: Het lampje knippert geel om een storing aan te geven. Het groe ne lampje
knippert snel om aan te geven dat het stuurslot niet is ontgren deld.
*6: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*7: De lampjes gaan tegelijk met het controlelampje LDA branden om een sto-
ring aan te geven.
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfssta tus
van de verschillende sy stemen van de auto.
*6Controlelampjes
achterpassagiersgordels
(→Blz. 422)*1, 2Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
(→Blz. 422)
Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 422)
Controlelampjes
*1Schakeladviesindicator
(→Blz. 192, 195) Controlelampje
grootlicht (
→Blz. 200)
Controlelampje
richtingaanwijzers
( →Blz. 197)
*2Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 203)
*2
(Groen)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(→Blz. 185) Controlelampje
mistachterlicht
(
→Blz. 203)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 98 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-deale r of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakel d.
*6: Het lampje gaat branden wanneer de systeeminstellingen worden gewij-
zigd.
*7: Het lampje knippert geel om aan te geven dat de auto de rijstr ook verlaat.
Controlelampje
achterlicht (
→Blz. 199)
*1, 3Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 248)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 248)*1, 2Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (→Blz. 241)
*2
(Groen)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 237)*1, 2
Controlelampje
TRC OFF ( →Blz. 248)
*2
(Groen)
Controlelampje LDA
(→Blz. 232)
*2, 3, 6Controlelampje
activering PCS
(→Blz. 219, 222)
*2, 7
(Groen)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(→Blz. 233)*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 222)
*1, 2
Controlelampje
Stop & Start-systeem
(→Blz. 240) Controlelampje PASSENGER
AIR BAG (
→Blz. 47)
*1, 4
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 99 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

1002. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. L aat, als dit
gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperat uur knip-
pert of gaat branden, is de motor mogelijk oververhit. Breng in dat geval de
auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de
motor nadat deze volledig is afgekoeld.
( →Blz. 466)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 100 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

101
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Meters en tellers
Auto's zonder toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
→Blz. 103
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden
( →Blz. 103)
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 101 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1022. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Auto's met toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knoppen DISP
→Blz. 103
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden
( →Blz. 103)
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Laat de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maxi mumtoeren-
tal aangeeft.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 102 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

103
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Display aandrijflijnmonitor
Het display van de aandrijflijnmonitor verschaft de bestuurder uiteen-
lopende rijgerelateerde informatie, inclusief de actuele buiten tempe-
ratuur.
● Weergave buitentemperatuur
(→ Blz. 343)
● Ritinformatie ( →Blz. 103)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en overige rijgerela-
teerde informatie weer
● Regeling verlichting instrumen-
tenpaneel ( →Blz. 106)
● Schakelstanden (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand weer ( →Blz. 190)
●Weergave snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( →Blz. 237)
■Wijzigen van de weer gave op het display
De weergegeven onderwer-
pen, kunnen worden gewijzigd
door op een van de knoppen
DISP te drukken. Vooruit
Achteruit
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Informatie op display
Ritinformatie
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 103 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1042. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de
auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven .
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller
die op dat moment wordt weergegeven, gereset.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AAN
naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AA N
naar UIT.
● Wanneer het Stop & Start-systeem is ingeschakeld wordt het
scherm dat op dat moment wordt weergegeven onderbroken en
wordt automatisch de werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem weergegeven.
• Druk op een van de knoppen DISP als u wilt terugkeren naar het
vorige scherm.
• Overschakelmethode voor het inschakelen of uitschakelen van de
automatische weergavefunctie van de werkingsduur van het Stop &
Start-systeem. ( →Blz. 106)
■
Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werkin g van
het Stop & Start-systeem sinds h et systeem voor het laatst is gere-
set.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt om te resetten.
■Buitentemperatuur (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de buitentemp eratuur weer. (
→Blz. 343)
■Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 104 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM