2019 Peugeot Rifter ECU

44
Înlocuirea bateriei
Epuizarea bateriei va fi anunțată prin
aprinderea acestui martor pe tabloul
de bord, un semnal sonor și apariția
unui mesaj pe ecran.
Această baterie de schimb este disponibilă
în rețeaua PEUGEOT sau într-un Ser vice
autorizat.
Cu cheie cu telecomandă
Tip baterie: CR 1620/3 volți.
Cu Acces și Pornire Mâini Libere
Tip baterie: CR 2032/3 volți.
D upă înlocuirea bateriei, este necesară
reinițializarea telecomenzii.
Pentru mai multe informații despre
reinițializarea telecomenzii, consultați rubrica
corespunzătoare.
F

D
esprindeți capacul introducând
o
șurubelniță mică în fantă.
F

S
coateți capacul.
F

S
coateți bateria uzată din compartimentul
său.
F

I
ntroduceți bateria nouă în compartiment,
respectând marcajele de polaritate.
F

F
ixați capacul pe carcasă.Nu aruncați bateriile telecomenzii,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu.
Duceți-le la un punct de colectare
autorizat.
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
d efecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
Dacă problema persistă, apelați de
urgență la un reparator agreat PEUGEOT
sau la un Ser vice autorizat.
Cu cheie cu telecomandă
F Tăiați contactul.
F R otiți cheia în poziția 2 (Contact).
F

A
păsați imediat butonul cu lacăt închis, timp
de câteva secunde.
F

T
ăiați contactul și scoateți cheia din
contactor.
Telecomanda este din nou complet
operațională.
Deschideri

45
Cu Acces și Pornire Mâini Libere
F Puneți contactul apăsând comanda „START/STOP ˮ.
Telecomanda este din nou complet
operațională. F
I
ntroduceți cheia în încuietoare pentru
a
d
eschide vehiculul.
F
P
lasați telecomanda pe cititorul de rezer vă
situat pe coloana de direcție și mențineți-o
până la punerea contactului.
F
Î
n cazul unei cutii de viteze manuale,
deplasați maneta de viteze în punctul
neutru, apoi apăsați pedala de ambreiaj
până la capăt.
F
D
acă vehiculul este echipat cu o cutie de
viteze automată, selectați modul P , apoi
apăsați pedala de frână până la capăt. Pierdere chei, telecomanda
Mergeți la un dealer PEUGEOT cu certificatul
de înmatriculare a vehiculului, cartea dvs. de
identitate și, dacă este posibil, cu eticheta ce
conține codul cheilor.
Dealerul PEUGEOT va putea căuta codul
cheii și codul transponderului, pentru
a comanda o cheie nouă.
Per turbări electrice
Există riscul ca telecomanda de Acces și
Pornire Mâini Libere să nu funcționeze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense etc.
Telecomanda
Telecomanda de înaltă frecvență este un
sistem sensibil; nu o acționați în timp ce se
află în buzunarul dumneavoastră pentru că
există riscul de a debloca vehiculul fără să
dați seama.
Evitați manipularea butoanelor telecomenzii
când sunteți departe și nu vă vedeți vehiculul.
Puteți să o faceți inoperantă și va fi necesară
o nouă reinițializare.
Telecomanda nu funcționează cât timp cheia
este în contact, chiar cu contactul decuplat.
Blocarea vehiculului
Conducerea cu ușile blocate poate îngreuna
accesul ser viciilor de urgență în habitaclu în
caz de urgență.
Ca măsură de siguranță (copii la bord),
scoateți cheia din contact sau luați
telecomanda cu dumneavoastră dacă părăsiți
vehiculul, chiar și pentru puțin timp. Protecție anti-furt
Nu faceți nicio modificare la sistemul
electronic de imobilizare, deoarece pot
apărea defecțiuni.
Nu uitați să rotiți volanul pentru a
bloca
coloana de direcție.
Când cumpărați un vehicul rulat
Rugați dealerul PEUGEOT să se asigure că
nu există alte chei care să permită pornirea
vehiculului.
2
Deschideri

49
Alarmă
Funcție de auto protecție
Sistemul verifică deconectarea oricăreia
dintre componentelor sale.
Alarma se declanșează dacă bateria,
butonul sau conductorii sirenei sunt
deconectați sau deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Perimetrică
Sistemul verifică dacă vehiculul este deschis.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
să deschidă una dintre uși sau capota.
Volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.Dacă vehiculul este echipat cu Încălzire/
Ventilare suplimentară, monitorizarea
volumetrică este incompatibilă.
Pentru mai multe informații privind
Încălzirea/Ventilarea suplimentară ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Monitorizare anti-basculare
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu un sistem de alarmă complet
Activare
În urma unei solicitări de blocare
a vehiculului, monitorizarea perimetricăse
activează după 5
secunde, iar
monitorizarea volumetrică și antiridicare,
după 45
de secunde.
Dacă o
deschidere (ușă, portbagaj
sau capotă) nu este închisă corect,
deschiderile vehiculului nu se blochează,
dar monitorizarea perimetrică exterioară
se activează după 45
de secunde,
simultan cu monitorizarea volumetrică
interioară și antiridicare.
În cazul unei pante foarte accentuate, ușa
poate fi antrenată de propria sa greutate
și, prin urmare, se poate închide sau
deschide violent
.
Aveți grijă să nu lăsați vehiculul cu ușa/
ușile deschise atunci când se află în
pantă și fără supraveghere. În caz de
nerespectare a

acestei recomandări,
ar putea sur veni răniri sau loviri, dacă
o

parte a

corpului sau un obiect s-ar găsi
prins sau căzut pe traseul ușii.
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat sau deplasat.Dacă vehiculul este parcat, o lovitură nu
va declanșa alarma. F

O
priți motorul și ieșiți din vehicul.
F

B
locați deschiderile vehiculului folosind
telecomanda sau sistemul „ Acces și Pornire
Mâini Libereˮ.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
cu lumină roșie al butonului clipește o dată pe
secundă, iar luminile de semnalizare direcție se
aprind timp de aproximativ 2 secunde.
Acest sistem descurajează furtul și efracția și
protejează împotriva acestora.
2
Deschideri

50
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrică
exterioară
Dezactivați monitorizarea volumetrică
interioară și antiridicare pentru a evita
declanșarea accidentală a
alarmei dacă:
-

l
ăsați un animal în vehicul,
-

l
ăsați un geam sau trapa de plafon
întredeschisă,
-
s

pălați vehiculul,
-

s
chimbați o roată,
-
r

emorcați vehiculul,
-

t
ransportați vehiculul pe mare.
Declanșarea alarmei
Se manifestă, timp de 30 de secunde, prin
d eclanșarea sirenei și clipirea luminilor de
semnalizare direcție.
În funcție de țara de comercializare, funcțiile de
monitorizare rămân active până la a
unsprezecea
declanșare consecutivă a
alarmei.
La deblocarea deschiderilor vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „ Acces și Pornire
Mâini Libereˮ, aprinderea intermitentă, rapidă
a
martorului din buton vă informează că alarma
a
fost declanșată în timp ce ați lipsit. La punerea
contactului, aprinderea intermitentă se oprește
imediat.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F d eblocați vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea ușii
șoferului.
F

d
eschideți ușa; alarma se declanșează,
F

p
uneți contactul; alarma se oprește;
martorul butonului se stinge.
Dezactivare
F Apăsați butonul de deblocare al telecomenzii.
sau
F

D
eblocați deschiderile vehiculului cu ajutorul
sistemului „ Acces și pornire mâini libereˮ.
Sistemul de supraveghere este dezactivat;
martorul butonului se stinge și luminile de
semnalizare direcție clipesc timp de aproximativ
2
secunde.
În cazul reblocării automate a vehiculului
( așa cum se întâmplă dacă o ușă sau
portbagajul nu este deschis în 30
de
secunde de la deblocare), sistemul de
monitorizare este, de asemenea, reactivat
automat.
Dezactivare monitorizare volumetrică
interioară și monitorizare antiridicare
F Tăiați contactul și, în decurs de 10 secunde,
apăsați butonul de alarmă până la
aprinderea continuă a
martorului său
luminos roșu.
F

I
eșiți din vehicul.
F

B
locați imediat vehiculul cu telecomanda sau
cu sistemul „ Acces și pornire fără cheieˮ.
Se activează doar monitorizarea perimetrică
exterioară. Martorul luminos roșu al butonului
clipește o
dată pe secundă.
Pentru a avea efect, sistemul trebuie
d ezactivat la fiecare tăiere a contactului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice interioare și
a
monitorizării antiridicare
F Dezactivați monitorizarea perimetrală deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „ Acces și
pornire mâini libereˮ.
Martorul butonului se stinge.
F

R
eactivați ansamblul monitorizărilor
blocând vehiculul cu ajutorul telecomenzii
sau al sistemului „ Acces și pornire mâini
l i b e r eˮ.
Indicatorul luminos roșu al butonului clipește
din nou o
dată pe secundă.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fără a
a
ctiva
alarma
F Blocați sau superblocați vehiculul cu cheia
(integrată în telecomandă) introdusă în
încuietoarea ușii șoferului.
Deschideri

51
Geamuri acționate electric
1.Stânga față.
2. Dreapta față.
3. Dreapta spate.
4. Stânga spate.
5. Dezactivarea comenzilor geamurilor
acționate electric de la locurile din spate.
Funcționare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
p e comandă sau trageți ușor, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul se oprește
imediat ce ați eliberat comanda.
Funcționare automată
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
p e comandă sau trageți complet, trecând de
punctul de rezistență: geamul se deschide
sau se închide complet după ce ați eliberat
comanda. La o
nouă acționare, geamul se
oprește.
Comenzile geamurilor rămân active
aproximativ 45
de secunde după tăierea
contactului.
La expirarea acestui timp, orice acționare
a
geamurilor este ineficientă. Pentru a o
activa, puneți din nou contactul.
Sistem antiprindere de
siguranță
În funcție de versiune, când geamul urcă și
întâlnește un obstacol, se oprește și coboară
din nou par țial.
Pentru a
reinițializa funcționarea normală ,
apăsați pe comandă până la deschiderea
completă a
geamului și apoi trageți imediat
de comandă până la închiderea completă
a
geamului. Mențineți comanda încă o secundă
după închidere.
Funcția antiprindere de siguranță nu este
disponibilă în timpul activării sale.
Defecțiune
La punerea contactului, aprinderea continuă
a indicatorului roșu de pe buton indică
o
defecțiune a sistemului.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat pentru a
efectua o verificare.
Activare automată
(În funcție de țara de comercializare)
Sistemul se activează automat la 2 minute
după închiderea ultimei uși sau a
portbagajului.
F

Pe
ntru a evita declanșarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsați în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
deblocați vehiculul cu sistemul Acces și
Pornire Mâini Libere.
2
Deschideri

52
Dezactivarea comenzilor
electrice pentru geamurile
spate
Martorul roșu din buton se aprinde, însoțit de
un mesaj care confirmă activarea sistemului.
Acesta rămâne aprins cât timp comenzile
geamurilor rămân dezactivate.
Acționarea electrică a geamurilor din spate de
la comenzile șoferului rămâne posibilă. Pentru siguranța copiilor, apăsați comutatorul
5 pentru a preveni acționarea geamurilor ușilor
din spate, indiferent de poziție.
Reinițializarea geamurilor
electrice
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
r einițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în timpul
acestor operații.
Pentru fiecare geam:
-

c
oborâți complet geamul, apoi ridicați-l din
nou. Va urca cu câțiva centimetri treptat.
Efectuați din nou operația până când
geamul se închide complet.
-

m
ențineți comanda acționată încă cel puțin
o
secundă după ce s-a atins poziția de
geam închis. În caz de lovire la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comanda
corespunzătoare.
Când șoferul acționează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie să se asigure că nimic
nu împiedică închiderea corectă
a
geamurilor.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
folosesc corect geamurile electrice.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Atenție la pasageri și/sau la persoanele
prezente când închideți geamurile folosind
cheia electronică sau sistemul „ Acces și
pornire mâini libereˮ.
Geamuri uși spate
Deschiderea
F Răsuciți pârghia spre exterior.
F Î mpingeți pârghia până la capăt, pentru
a
bloca geamurile în poziție deschisă.
Închidere
F Trageți de pârghie pentru a d ebloca geamul.
F Î ntoarceți pârghia complet spre interior
pentru a
bloca geamul în poziția închis.
Deschideri

65
AC 220V
50Hz120W
Port sau porturi USB
(În funcție de versiune.)
Conectoarele 1, 2
și 3 permit conectarea
unui dispozitiv portabil, precum un player
audio digital de tip iPod
®, pentru a reîncărca
d
ispozitivul.
Conectoarele 1

și 2

permit și citirea fișierelor
audio transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a

fi redate prin difuzoare.
Redarea fișierelor poate fi gestionată prin
comenzile de pe volan sau prin cele de pe
tableta tactilă.
Priză 220 V /50 H z
O priză de 220 V/50 Hz (putere max.:
1 20 W) este instalată în partea laterală
a
compartimentului central de depozitare.
Această priză funcționează numai cu motorul
pornit și în modul STOP cu Stop & Start. Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
În cazul în care consumul echipamentului
portabil depășește amperajul furnizat de
vehicul, se afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
Conectoarele 1 și 2 permit și
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a putea utiliza
a
numite aplicații de smartphone pe
ecranul tactil. F

S
coateți capacul.
F
V
erificați dacă martorul de avertizare este
pornit și emite o lumină verde.
F
C
onectați aparatul multimedia sau orice alt
aparat electric (încărcător de telefon, laptop,
player CD-DVD, încălzitor de biberon etc.).
În caz de defecțiune a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Branșați un singur aparat la priză (nu
utilizați prelungitoare sau multiplicatoare
de priză).
Branșați numai aparate cu izolație de
clasa II (indicată pe aparat).
Nu utilizați aparate cu carcasă metalică
(mașină de ras electrică etc.).
Din motive de siguranță, în caz de
supraconsum și când sistemul electric
al vehiculului o
cere (condiții meteo
deosebite, suprasarcină electrică etc.),
curentul furnizat de priză va fi întrerupt;
martorul de culoare verde se stinge.
3
Ergonomie și confort

77
12:13
1 12:00 AM12:00 AM
2
23 °C
OFF
OK
OK
00 00
00 00
F Selectați fila „
Alte setăriˮ pentru a alege
opțiunea „ Heatingˮ de încălzire a
motorului
și a
habitaclului sau opțiunea „ Ventilationˮ
de ventilație a
habitaclului.
F

P
rogramați/presetați apoi ora la care se va
atinge temperatura de preîncălzire, pentru
fiecare selecție.
Apăsați pe această comandă pentru
a
salva opțiunile.
Cu PEUGEOT Connect Nav
F Apăsați meniul „Connect-App ˮ.
F

A

păsați fila Aplicații vehicul .
F

A
păsați „ Încălzire/ventilație
programabilă ˮ. F

S
electați fila „
Stareˮ pentru a activa/
dezactiva sistemul.
F
P
rogramați/presetați apoi ora la care se va
atinge temperatura de preîncălzire, pentru
fiecare selecție.
F

L
a sfârșit, apăsați „OKˮ pentru a
confirma.
F
S electați modul „Heatingˮ pentru încălzirea
motorului și a
habitaclului sau „Ventilationˮ,
pentru a
ventila habitaclul.
Oprire
F O apăsare continuă pe această tastă oprește imediat încălzirea.
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde în
culoarea roșie timp de aproximativ 2
secunde
pentru a

confirma faptul ca vehiculul a primit
semnalul.
Telecomanda cu rază mare
de acțiune
(În funcție de versiune.)
Aceasta vă permite să porniți sau să întrerupeți
de la distanță încălzirea habitaclului.
Telecomanda are o
rază de acțiune de
aproximativ 1
km pe teren deschis.
Pornire
F O apăsare continuă pe această comandă pornește imediat
încălzirea.
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde în
culoarea verde timp de aproximativ 2 secunde pentru
a
confirma faptul că vehiculul a primit semnalul.
3
(UJRQRPLHLFRQIRUW