2019 Peugeot Rifter ESP

10
Apple®-speler aansluiten
Sluit de Apple®-speler met een geschikte kabel
(niet bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/afspeellijsten).
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de softwareversie van uw
Apple
®-speler.
Informatie en tips
De CD-speler speelt audiobestanden af met de
extensie.mp3,.wma,.wav en.aac met een bitrate
tussen 32
kbps en 320 kbps.
De CD-speler is ook compatibel met de modus
TAG (ID3
tag, WMA TAG).
Andere typen audiobestanden (.mp4, enz…)
kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie.wma moeten van
het type WMA 9
Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44
en 48 kHz. Andere typen audiobestanden (.mp4, enz…)
kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie.wma moeten van
het type WMA 9
Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen
maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd
daarbij speciale tekens (bijv.: " ?; ù) om
problemen met het afspelen of de weergave te
voorkomen.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-sticks die geformatteerd
zijn naar FAT32 (File Allocation Table).Via de USB-aansluiting speelt het systeem
audiobestanden af met de extensie ".mp3,.
wma,.wav,.cbr,.vbr" met een bitrate van 32
tot
320
Kbps. Gebruik voor een correcte werking de
originele USB-kabels van Apple
®.
Telefoon
Koppelen van een
Bluetooth®-telefoon
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en zorg er voor dat deze "zichtbaar is voor
iedereen" (configuratie van de telefoon).
Welke diensten beschikbaar zijn, is
afhankelijk van het netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van het gebruikte
Bluetooth-toestel.
Controleer de handleiding van uw telefoon
en de informatie van uw provider om te
kijken tot welke diensten u


toegang hebt.
Bluetooth®-autoradio

12
Geeft aan dat er een geschikte
verbinding voor streaming audio is.
Geeft aan dat het profiel handsfree
telefoon actief is.
Selecteer een telefoon.
Bevestig met OK.
Vervolgens selecteert en bevestigt u:
- "Aansluiten telefoon "/ "Telefoon
afsluiten ":
om alleen de telefoon of de
handsfree set te verbinden/de
verbinding ervan te verbreken.
-
"Aansluiten
mediaspeler "/ "Mediaspeler
afsluiten ":
om alleen de streaming-
verbinding te realiseren/te
verbreken.
-
"Aansluiten telefoon en
mediaspeler "/ "Telefoon +
mediaspeler afsluiten ":
om de telefoon (handsfree set
en streaming) te verbinden/de
verbinding ervan te verbreken.
-
"Verbinding verwijderen ": om
de koppeling ongedaan te maken.
Als u in het systeem een koppeling hebt
on gedaan gemaakt, vergeet dan niet deze
koppeling ook in uw telefoon ongedaan te maken.
Bevestig met OK.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
v erschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Selecteer met de toetsen het
tabblad "JA" op het scherm.
Bevestig met OK.
Druk op deze stuur wieltoets om het
gesprek aan te nemen.
Bellen
Via het menu " Telefoon".
Selecteer " Bellen".
Selecteer " Nummer kiezen ".
Of
Selecteer " Telefoonboek ". Of
Selecteer "
Logboek".
Bevestig met OK.
Houd deze toets langer dan
twee seconden ingedrukt om het
telefoonboek te openen. Vervolgens
kunt u met de draaiknop door het
telefoonboek scrollen.
Een gesprek beëindigen
Via het menu " Telefoon".
Selecteer " Ophangen ".
Bevestig met OK om het gesprek te beëindigen.
Druk tijdens een telefoongesprek
langer dan twee seconden op een
van deze toetsen.
Afhankelijk van de compatibiliteit van de telefoon heeft
het systeem toegang tot het telefoonboek van de telefoon
gedurende de tijd dat de Bluetooth-verbinding actief is.
Bluetooth®-autoradio

13
Vanaf bepaalde typen gekoppelde Bluetooth-
telefoons kunt u contacten vanuit de telefoon
opslaan in het geheugen van het audiosysteem.
De op deze manier geïmporteerde contacten
worden opgeslagen in een telefoonboek dat,
ongeacht welke telefoon is gekoppeld, vrij
toegankelijk is.
Het menu van het telefoonboek is niet
beschikbaar als het telefoonboek leeg is.
Gesprekken beheren
Druk tijdens het gesprek op OK om
het contextmenu te openen.
Gesprek beëindigen
Selecteer in het contextmenu
" Gespr. beëindigen " om het
gesprek te beëindigen.
Bevestig met OK.
Microfoon uitschakelen
(de gesprekspartner kan niet meeluisteren) In het contextmenu:
-

s
electeer "
Micro OFF " om de
microfoon uit te schakelen.
-
d
eselecteer "
Micro OFF" om de
microfoon in te schakelen.
Bevestig met OK.
Doorschakelfunctie
In het contextmenu:
- s electeer " Modus telefoon " om
het gesprek via de telefoon voort
te zetten (bijv. om tijdens het
uitstappen het gesprek te kunnen
voortzetten).
-

d
eselecteer " Modus telefoon "
om het gesprek in de auto voort
te zetten.
Bevestig met OK.
Als het contact is uitgeschakeld wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch weer tot
stand gebracht als u
in de auto stapt en wordt
het geluid weer weergegeven via het systeem
(afhankelijk van de specificaties van de
telefoon).
In sommige gevallen moet u
de
doorschakelfunctie via de telefoon activeren.
Spraakserver
Selecteer in het contextmenu " Toon
DTMF " en bevestig uw keuze om
het digitale toetsenbord te kunnen
gebruiken om door het menu van de
interactieve spraakserver te surfen.
Bevestig met OK.
Wisselgesprek
Selecteer " Verwisselen " in het
contextmenu en bevestig uw keuze
om een in de wacht gezet gesprek
voort te zetten.
Bevestig met OK.
Contactenlijst
Houd SRC/TEL ingedrukt om de
contactenlijst te openen.
Selecteer " Telefoonboek " voor een
overzicht van alle contacten.
Bevestig met OK.
.
Bluetooth®-autoradio

17
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Het scherm toont de melding "Storing USB-
randapparatuur". De USB-stick wordt niet herkend.
De USB-stick is mogelijk defect.Formatteer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds uitgeworpen of wordt niet
afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een systeem voor
kopieerbeveiliging dat niet door de audio-
installatie wordt herkend.
- Controleer of de CD op correcte wijze in de
speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud in het geval van een
gebrande CD: raadpleeg de adviezen in het
hoofdstuk "Audio".
-

D
oor een te slechte kwaliteit kunnen bepaalde
gebrande CD's niet door het audiosysteem
worden afgespeeld.
Het geluid van de CD is slecht. De gebruikte CD is bekrast of van slechte
kwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en
berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen,
klankkleur) zijn niet op de CD-speler afgestemd.Zet het niveau van de bassen en de hoge tonen
op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
De op een smartphone opgeslagen muziek kan
niet worden afgespeeld via de USB-aansluiting.
Afhankelijk van het type smartphone moet
het audiosysteem toestemming krijgen van de
smartphone voor toegang tot de muziekbestanden.Activeer het MTP-profiel op de smartphone
handmatig (menu USB-instellingen).
.
Bluetooth®-autoradio

18
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Ik heb geen toegang tot mijn voicemail. Er zijn slechts weinig telefoons en providers die
deze functionaliteit ondersteunen.Ga naar het menu voor telefoneren en kies
het nummer van uw voicemail dat u
van uw
provider hebt gekregen.
Ik kan mijn telefoonboek niet openen. Controleer of uw telefoon compatibel is.
U hebt tijdens de koppeling het systeem geen
toestemming gegeven voor toegang tot het telefoonboek.Geef het systeem toegang tot het telefoonboek
van uw telefoon.
Het gesprek wordt onderbroken als ik in de
auto stap. De doorschakelfunctie is ingeschakeld.
Schakel de doorschakelfunctie uit om het gesprek
over te zetten naar het systeem van de auto.
Het lukt niet om mijn telefoon via Bluetooth te
koppelen.De koppelingsprocedure kan afhankelijk
van de telefoon (model, besturingssysteem)
verschillen en bepaalde telefoons zijn niet
compatibel.Alvorens te proberen de telefoon te koppelen, moet
u
vanaf het systeem de huidige koppeling met de telefoon
en vanaf de telefoon de koppeling met het systeem
ongedaan maken om te zien of de telefoon compatibel is.
Telefoon
Bluetooth®-autoradio

3
Onder zeer warme omstandigheden kan het
volume worden beperkt om het systeem te
beschermen. Het systeem kan gedurende
ten minste 5 minuten stand-by (scherm en
geluid uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt.
Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties aan de
stuurkolom – Type 1
Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst bijwerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
Geluidsbron wijzigen (radio,
USB-uitgang, AUX-uitgang (indien
draagbaar apparaat is aangesloten,
CD-speler, audiostreaming).
Een selectie bevestigen.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel – Type 2
Gesproken commando's :
Deze knop bevindt zich op het
stuur wiel of op het uiteinde van de
lichtschakelaar (afhankelijk van de
uitvoering).
Kort indrukken: gesproken commando's
smartphone via het systeem.
Geluidsvolume verhogen.
Geluid onderbreken/herstellen
(afhankelijk van de uitrusting).
Of
Geluid onderbreken door tegelijkertijd
op de toetsen voor het verhogen en
verlagen van het geluidsvolume te
drukken (afhankelijk van de uitrusting).
Geluid weer inschakelen: druk op één
van de twee volumetoetsen.
Verlagen van het geluidsvolume.
Media (kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefoon (kort indrukken):
telefoongesprek starten.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het telefoonmenu.
Telefoon (lang indrukken): inkomend
gesprek weigeren, gesprek beëindigen;
als de telefoon niet wordt gebruikt,
toegang tot het telefoonmenu.
Radio (draaien): automatisch
zoeken naar vorige/volgende
zender.
Media (draaien): vorige/volgende
nummer, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot voorkeuzezenders.
Radio : weergeven van de
zenderlijst.
Media : weergeven van de tracklijst.
Radio (ingedrukt houden):
weergeven van de lijst met
beschikbare radiozenders.
Menu's
Applicaties
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Toegang tot te configureren
apparaten.
Radiomedia
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoeringEen geluidsbron of radiozender
selecteren.
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Verbinding maken met een telefoon
via Bluetooth
®.
Gebruiken van bepaalde
apps van de smartphone met
internetverbinding, via MirrorLink
TM,
CarPlay® of Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

10
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/afspeellijsten/audiobooks/
podcasts). U kunt ook een gestructureerde
indeling in bibliotheekvorm gebruiken.
De standaardindeling is de indeling per
artiest. Om dit te veranderen moet u terug
naar het eerste niveau in de structuur en
kiest u
een andere indeling (bijvoorbeeld
afspeellijsten). Bevestig uw keuze voordat
u
in de structuur weer afzakt naar het
gewenste nummer.
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de softwareversie van uw
Apple
®-speler.
Informatie en tips
Het systeem is geschikt voor externe USB-
geluidsdragers, BlackBerry's® of apparatuur
van Apple® die op de USB-aansluitingen
kunnen worden aangesloten. De kabel is
niet meegeleverd.
Het apparaatbeheer gebeurt via de
bedieningselementen van het audiosysteem.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de jack-aansluiting worden
aangesloten of via Bluetooth streaming
worden gekoppeld (indien compatibel).
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het audiosysteem speelt bestanden af met de
extensie ".wav, .wma, .aac, .ogg en .mp3" met
een bitrate tussen 32
kbps en 320 kbps.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Andere typen audiobestanden (.mp4, enz…)
kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van
het type WMA 9
Standaard zijn.
De ondersteunde bemonsteringsfrequenties
(sampling rates) zijn 11, 22, 44
en 48 kHz.Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20
karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" " ?.; ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-toetsen met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Telefoon
USB-aansluitingen
Afhankelijk van de uitrusting, voor meer
informatie over de USB-aansluitingen die
compatibel zijn met de CarPlay
®, MirrorLinkTM
of Android Auto applicaties, zie de rubriek
"Ergonomie en comfort".
PEUGEOT Connect Radio