2019 Peugeot Partner luces

3
En caso de calor intenso, el volumen se
puede limitar para proteger el sistema.
Este puede pasar al modo de espera
(apagado completo de la pantalla y corte
del sonido) durante un tiempo mínimo de
5

minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando baja la temperatura en el
habitáculo.
Mandos en el volante
Mandos en el volante –
Tipo 1
Radio:
Selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista. Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (radio, USB, AUX (si
el dispositivo está conectado); CD;
Streaming).
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y
disminución del volumen.
Mandos en el volante –
Tipo 2
Comandos de voz
:
Este mando se encuentra en el
volante o en el extremo del mando
de las luces (según equipamiento).
Pulsación corta, comandos de
voz del smartphone a través del
sistema.
Aumentar el volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
(según equipamiento).
O
Silenciar pulsando simultáneamente
los botones de aumento y
disminución del volumen (según
equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la
pulsación de uno de los dos botones
de volumen.
Disminución del volumen.
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
A través del menú "Ajustes", puede crear
un per fil relativo a una sola persona o a
un grupo de personas que tengan puntos
comunes, con la posibilidad de configurar
una multitud de ajustes (presintonías
de radio, ajustes de audio, historial de
navegación, favoritos de los contactos...);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
En caso de calor intenso, el volumen se
puede limitar para proteger el sistema.
Este puede pasar al modo de espera
(apagado completo de la pantalla y corte
del sonido) durante un tiempo mínimo de
5

minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando baja la temperatura en el
habitáculo.
Mandos en el volante
Comandos de voz :
Este mando se encuentra en el
volante o en el extremo del mando
de las luces (según equipamiento).
Pulsación breve, comandos de voz
del sistema.
Pulsación larga, comandos de
voz del smartphone a través del
sistema.
Aumentar el volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
(según equipamiento).
O
Silenciar pulsando simultáneamente
los botones de aumento y
disminución del volumen (según
equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la
pulsación de uno de los dos botones
de volumen.
Disminución del volumen.
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia. Teléfono
(pulsación breve): iniciar
llamada telefónica.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú del teléfono.
Radio (rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia (rotación): pista
anterior/siguiente, desplazamiento
por las listas.
Pulsación breve : confirmación
de una selección. Sin selección,
acceder a las emisoras
presintonizadas.
Radio : visualización de la lista de
emisoras.
Multimedia : visualización de la lista
de pistas.
Radio (mantener pulsado):
actualización de la lista de emisoras
recibidas.
.
PEUGEOT Connect Nav

5
21,518,5Vehículo
Según equipamiento/según versión.Permite activar, desactivar o
configurar determinadas funciones
del vehículo.
Aire acondicionado
Según equipamiento/según versión.Permite regular los diferentes
ajustes de temperatura y de caudal
de aire.
Comandos de voz
Mandos en el volante
Comandos de voz :
Este mando se encuentra en el
volante o en el extremo del mando
de las luces (según equipamiento).
Mediante una pulsación breve de
esta tecla se activa la función de los
comandos de voz. Para asegurarse de que los comandos de
voz sean reconocidos por el sistema, siga
estas recomendaciones:
-

h
able con un lenguaje natural en un
tono de voz normal sin cor tar las
palabras ni elevar la voz,
-
e
spere a que suene el pitido (señal
sonora) antes de hablar,
-
P
ara un funcionamiento óptimo, se
recomienda cerrar las ventanas y el
techo, en su caso, para evitar cualquier
perturbación exterior (según versión).
-
A
ntes de pronunciar los comandos de
voz, pida a los demás pasajeros que
no hablen.
Primeros pasos
Ejemplo de "comando de voz" para
la navegación:
" Navegar hacia dirección calle
Bergara 19, San Sebastián "
Ejemplo de "comando de voz" para
la radio y los soportes musicales:
" Reproducir artista Dover "
Ejemplo de "comando de voz" para
el teléfono:
" Llamar a Juan Moreno "
.
PEUGEOT Connect Nav

220
Combinados ............................................................29
C onducción .................................. ..........................115
Conexión Apple CarPlay
................................... 12,

18
Conexión Bluetooth


...............11, 13 -15 , 21-22 , 27-2 8
Conexión MirrorLink


..................................... 11 -12, 19
Conexión red Wi-Fi
................................................. 22
C

onfiguración del vehículo

.....................................29
Conmutación automática de las luces de carretera
.................

...........................27, 88-90 , 15 8
Consejos de conducción


................................115 -11 6
Consumo de aceite
........................................ 179 -18 0
Contacto
................................................... 11

9 -12 0, 29
Contador kilométrico parcial


...................................29
Control de estabilidad del remolque (TSM)


.........10 0
Control del nivel de aceite motor
............................30
Control de presión (con kit)........................... 189, 191
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Controles
.................

................................178, 181-183
Corrección de la altura de los faros
.......................91
Cámara de marcha atrás


......................................163
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
digital ......................................................... 6 -7, 8, 24
Delastrado (modo)


................................................ 17 7
Depósito de AdBlue
® ............................................ 18 5
Depósito de carburante .................................. 17
1-172
Depósito de lavaparabrisas


........................... 18 0 -181
Desbloqueo


........................................................ 37- 41
Desbloqueo desde el interior


............................. 48-49
Desbloqueo selectivo
........................................ 3

8-40
Desbloqueo total


................................................ 38-40
Desempañado


......................................................... 78
Desempañado trasero


....................................... 57, 79
Desescarchado


................................................. 58, 78
Desescarchado de la luneta trasera
.................57, 79
Desmontaje de la alfombrilla .............................64-65
Desmontaje de una rueda .............................193 -195
Desplazamientos en el extranjero


..........................86
Detección de inatención


.......................................159
Detección de obstáculos
...................................... 16

0
Detección de subinflado
..................18, 167-168 , 191
Di9spositivo de enganche de remolque


................174
Diesel


............................................................. 213 -216
Dimensiones
......................................................... 20

8
Diodos electroluminiscentes - LED
........................87
Dirección asistida


................................................... 15
Discos de frenos
............................................ 18

2-183
EEconomía de energía (modo) ................................17 6
Elementos de identificación ...................................217
Elevalunas eléctricos


.............................................. 55
Embellecedor


........................................................ 195
Emisora de radio

..................................
...4, 6 -7 , 23 -24
Enganche remolque


.................10 0, 115 -11 6 , 173 -174
Entrada de aire ................................................... 75 -77
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...........97
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
.... 9

2-93
Etiquetas
..................................

.................................4
Etiquetas de identificación .....................................217
FFaros (reglajes) ....................................................... 91
Faros antiniebla delanteros ................. 85,
90 -91, 19 9
Fecha (ajuste)
..................................

............35, 17 , 32
Filtro de aceite
...................................................... 182
Filtro de aire


........................................................... 181
Filtro de gasoil
........................................................ 17

9
Filtro de partículas
.................................... 19, 181-182
Filtro habitáculo ..................................................... 181
Frecuencia (radio) .............................................. 23 -24
Frenada automática de emergencia


...18 -19 , 15 0 -152
Frenada dinámica de socorro


.........................121-124
Freno de estacionamiento


......................121, 182-183
Freno de estacionamiento eléctrico
................................ 16,

20, 24-25 , 121-124
Frenos


...................................................... 14, 182-183
Función autopista (intermitentes)


...........................86
Fusibles


.......................................................... 201-203
GGasolina .......................................................... 211-212
Gato ......... ......................................................... 191, 25
G . P. S .


...................................................................... 14
Guantera
................................................................. 64
HHill Assist Descent Control (HADC) ........26, 102-103
Hora (reglaje) ............................................... 35, 17 , 33
IIdentificación del vehículo ..................................... 2 17
Iluminación a distancia ........................................... 44
I
luminación automática de las luces
.................8

6-88
Iluminación automática de las luces de emergencia


........................................................... 97
Iluminación de acogida
........................................... 88
I

luminación de aparcamiento

.................................88
Iluminación direccional
........................................... 90
I

ndicador de autonomía AdBlue
® .......................... 31
Índice alfabético

221
Indicador de cambio de marcha ...........................13 0
Indicador de mantenimiento ...................................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........................30
Indicador de sobrecarga


......................................... 21
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


.................................................... 28-30
Indicadores de dirección
...................................... 19

8
Indicadores de dirección (intermitentes)


...86 - 87 , 19 9
Indicador nivel de carburante
.........................171-172
Inflado de los neumáticos


.....................................183
Inflado ocasional (con kit)


.............................189, 191
Información del tráfico en autopista (TA)
.................5
Información de tráfico (TMC).................................. 15
Intermitentes
..................................

............86 - 87, 19 9
KKit de reparación provisional de
neumáticos .......................................... 188 -189, 191
Kit manos libres


........................... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
LLavalunas trasero .................................. .................92
Lavaparabrisas ....................................................... 92
Lector USB


....................................................... 7, 9 , 25
LED - Diodos electroluminiscentes
........................87
Limitador de velocidad


....................13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Limpialunas trasero


................................................ 92
Limpiaparabrisas
..................................

.26 , 27 , 91 , 94
Llamada de avería


.................................................. 96
Llamada de urgencia, Servicios
............................. 96
Lla

ve

....................................................... 37, 39 , 42, 47
Llave con telemando


.................................... 37, 42 , 44
Llave electrónica


.............................................. 37, 120
Llenado del depósito de carburante


..............170 -172
Localización del vehículo ........................................ 44
Lu ces ................. ...................................................... 85
Luces antiniebla traseras ........................................85
Luces de carretera
.................................... 27, 85 , 198
Luces de cruce ........................................... 27, 85 , 197
Luces de emergencia


............................................. 97
Luces de estacionamiento


......................................87
Luces delanteras ............................................. 197-19 9
Luces de marcha atrás
......................................... 19 9
Luces de posición
..................................... 85, 87 , 198
Luces de stop
........................................................ 19 9
Luces de techo
........................................................ 84
Luces diurnas
............................................ 85,

87, 198
Luces halógenas
..................................

.................19 6
Luces indicadores de dirección


..............................86
Luces matrícula
..................................................... 200
Luces traseras
...................................................... 19

9
Lumbar


.................................................................... 60
Luminosidad


............................................................ 16
Lunas de puertas traseras
...................................... 5

6
Luneta trasera (desescarchado)
............................. 79
L

uz antiniebla trasera

...............................25, 85 , 19 9
Luz de techo
............................................................ 84
Luz de techo delantera
........................................... 84
Luz de techo trasera
............................................... 84
Lámparas


.............................................................. 19 6
Lámparas (sustitución) ...................................195 -197
Lámparas (sustitución, referencia)


.......................19 6
MMando del autorradio en el volante ...............2- 3, 3 , 3
Mando del limpiaparabrisas ........................ 91
-92, 94
Mando de los asientos térmicos
............................. 61
M

ando de luces ................................................. 85, 87
Mando de socorro de las puertas
...........................44
Mando de socorro del maletero
..............................45
Masas
.................................................................... 2

10
Medio ambiente ................................................ 46, 82
Memorización de una velocidad ...................14 9 -15 0
Mensajes
..................................

...............................30
Mensajes rápidos


.................................................... 30
Menú


........................................................................ 12
Menú de la pantalla
.................................................. 12
M

enú general

............................................................ 4
Menús (audio)


................................................ 4-5, 4-5
Modo delastrado


................................................... 17 7
Modo economía de energía


...................................176
Montaje de una rueda
.................................... 193 -195
Montar unas barras de techo

................................17

7
Motor


............................................................... 211-216
Motor Diesel


.............................. 18, 170 , 187, 213 -216
Motor gasolina


................................ 170, 178 , 211-212
Motorizaciones


............................................... 210 -216
M P3 (CD)
..................................

................................9
NNavegador Internet ................................................. 21
Neumáticos ........................................................... 183
Neutralización ASR /CDS (ESC)

.............................99
N

eutralización del airbag pasajero
................ 10

6, 11 0
Niños


...................................................................... 112
Niños (seguridad)


................................................... 114
Nivel de aceite

......................................... 3

0, 179 -18 0
Nivel de aditivo gasoil
..................................... 181-182
Nivel del líquido de frenos
....................................18 0
Nivel del líquido del lavaparabrisas


.........92, 18 0 -181
Nivel del líquido de refrigeración


...............28-30, 18 0
Niveles y revisiones


....................................... 178 -181
Número de serie vehículo
......................................217
.
Índice alfabético

222
OOlvido de la llave ....................................................11 9
Olvido de las luces .................................................. 86
Ordenador de a bordo
....................................... 33-35
PPalanca caja de cambio automática .............126 -12 9
Palanca caja de cambios manual ..................125 -126
Pantalla del combinado


..................................29, 13 0
Pantalla multifunción (con autorradio)


......................4
Pantalla táctil
......................................................... 1,

1
Parabrisas térmico


............................................. 78 -79
Parada del motor
........................................... 11 6, 11 9
Parada del vehículo
...................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Parametraje de los equipos


....................................29
Parámetros del sistema


..............................29, 16 , 32
Pastillas de frenos .......................................... 182-183
Per files
.............................................................. 16, 31
PEUGEOT Connect Nav
........................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.......................................1
P

ila de telemando

........................................ 45 - 47, 82
Pinchazo de una rueda


.................................189, 191
Pintura con textura
..................................

..............18 6
Placas de identificación fabricante ........................217
Porta-botellas .......................................................... 64
Porta-vasos


............................................................. 64
Portón de maletero

..................................
...............42
Portón trasero


......................................................... 45
Precalentamiento Diesel ......................................... 18
Presión de inflado de los neumáticos


.................................. 183, 191 , 195 , 217
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .....105Programa electrónico de estabilidad
(ESC) .......................................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Protección para niños


............................10 6, 1 0 9 -113
Puerta lateral corredera eléctrica


................42, 5 0 - 51
Puertas abatibles


............................................... 42- 43
Puesta a cero del contador kilométrico parcial ......29
P uesta a cero del indicador de mantenimiento ......28
Puesta al día de la fecha
.............................35, 17 , 32
Puesta al día de la hora

...............................35,

17, 33
Puesta a nivel de AdBlue
® .................................... 18 5
Puesta del contacto
.............................................. 120
Punto de masa desplazado
................................... 178
QQuedarse sin carburante (Diesel) ........................18 7
RRadio ............................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 6, 8 , 24
RDS
..................................

..............................7, 23 -24
Recargar la batería


............................................... 205
Recirculación del aire


........................................ 75 -77
Reconocimiento ampliado de las señales de tráfico
............................................................. 13 6
Reconocimiento de límite de velocidad
..................................... 13

3, 13 5 , 13 9, 141
REF
........

................................................................. 98
Referencia color pintura


........................................ 217
Regeneración filtro de partículas
.........................182
Reglaje de la altura de los faros
.............................91
Reglaje de la fecha
...................................... 35,

17, 32
Reglaje de la hora
........................................ 35, 17 , 33
Reglaje de la temperatura


.................................75 -76
Reglaje del caudal de aire

.................................7

5 -76
Reglaje de los asientos


........................................... 59
Reglaje de los faros
................................................ 91
Reglaje de los reposacabezas


...............................64
Reglaje del reparto de aire


................................75 -76
Reglaje en altura y en profundidad del volante ......57
R eglaje lumbar .................................. ......................60
Regulación por el reconocimiento de límite de velocidad.............................................. 13 6
Regulador de velocidad


..........13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
regulador de velocidad adaptativo


.......................14 4
Regulador de velocidad adaptativo con función Stop
................................ 13

6, 142-145 , 148
Regulador de velocidad programable
.................. 13

9
Reiniciación del telemando


...............................45-46
Reinicialización de la detección de subinflado
....168
Remolcado de un vehículo
............................206-207
Remolque
..................................

......10 0, 115 -11 6 , 173
Repartidor electrónico de frenada (REF)
..........97- 9 8
Repetidor lateral (intermitente)


.............................197
Reposabrazos


......................................................... 60
Reposabrazos delantero


........................................64
Reposacabezas


...................................................... 60
Reposacabezas delanteros


....................................64
Reposacabezas traseros


...................................63-64
Repostaje AdBlue
® ............................................... 18 5
Reproductor Apple® ...................................... 10, 9, 26
Reproductor CD MP3 ......................................... 9, 25
Reserva de carburante


................................... 171-172
Retrovisores exteriores


................. 57- 5 8, 79, 157-15 8
Retrovisor interior


................................................... 58
Revisar los niveles


......................................... 179 -181
Revisiones


............................................................... 28
Revisiones corrientes


.................................... 181-183
Rueda de repuesto


................ 183, 188 , 191-192 , 195
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) ............18 2
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..................183
Seguridad para niños
.............. 10

6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Seguro eléctrico para niños


...................................114
Señal de emergencia
.............................................. 97
Índice alfabético