2019 Peugeot Partner luces

198
Luces de posición/diurnas
Tipo A, W21/5 W
F
G
ire el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido inverso a las agujas del reloj.
F

S
aque el portalámparas.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Luces de carretera
Tipo C , H1
F
R
etire la tapa de protección tirando de la
lengüeta.
F

D
esenganche la unidad con respecto al
soporte.
F

S
aque el portalámparas.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
orden inverso.
Asegúrese de sustituir la tapa de
protección con la lengüeta hacia arriba.
Intermitentes
Tipo B , PY21W
Un parpadeo rápido de los intermitentes
(izquierdo o derecho) indica el fallo de una
de las bombillas del lado correspondiente.
F

G
ire el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido inverso a las agujas del reloj.
F

D
esenganche la unidad con respecto al
soporte.
F

R
etire la bombilla y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
En caso de avería

199
Faros antiniebla
Tipo D, H11
Luces traseras
Para más información relativa al Cambio
de una lámpara y, en particular, a los
tipos de las lámparas, consulte el apartado
correspondiente.
Con puertas batientes/portón de
maletero
1. Luces de freno/luces de posición.
Tipo
B, P21/5W
2. Intermitentes.
Tipo
B, PY21W (ámbar)
3. Luces de marcha atrás.
Tipo B , P21W
4. Luces antiniebla.
Tipo B , P21W
F

D
esde el interior, desenchufe el conector
eléctrico de la parte trasera de las
F

I

nserte un destornillador plano entre la
lámpara y el alojamiento.
F

T

ire, haciendo palanca, para soltar el
alojamiento.
F Retire los dos tornillos de fijación del módulo.
F S aque el módulo de su alojamiento.
F Presione el clip de bloqueo y desconecte el conector.
F

D
esenrosque el portalámparas un cuarto de
vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

D
esmonte el portalámparas.
F

S
ustituya la bombilla fundida.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Para sustituir este tipo de bombilla,
también puede ponerse en contacto con
la red PEUGEOT o un taller cualificado.
8
En caso de avería

200
Tenga cuidado de colocar las lengüetas
y el cable de alimentación correctamente
para evitar que el cable quede pinzado.
Después de cambiar la bombilla de
un intermitente trasero, el tiempo de
reinicialización es de aproximadamente
2 minutos o más.
Luces de matrícula
Tipo A , W5W -5W
lámparas.
F

R

etire los dos tornillos de fijación con la
llave Torx suministrada con el vehículo.
Para más información relativa al Kit de
herramientas , consulte el apartado
correspondiente.
F
D
esde el exterior, tire del grupo óptico para
usted (con puertas batientes ) o hacia el
centro del vehículo (con portón trasero ).
F

A

parte las lengüetas y extraiga el
portalámparas a continuación.
F

R

etire la bombilla defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido contrario al de las
agujas del reloj. F

S
ustituya la bombilla.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Con puertas batientes
F Suelte el guarnecido interior.
F D esenchufe el conector apartando a un
lado su lengüeta.
F

D
esenrosque el portalámparas un cuarto de
vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la bombilla.
F

C
oloque el portalámparas en su lugar y
enchufe el conector.
F

M
onte el guarnecido.
Con portón trasero
F Retire la lente de plástico con un destornillador.
F

S
ustituya la bombilla.
F

V
uelva a colocar la lente de plástico y
presione sobre ella.
Tercera luz de freno
Tipo A , W16W -16W
F
A
floje las dos tuercas.
F

E
mpuje los pasadores.
F

Si
es necesario, desenchufe el conector
para desmontar la luz.
F

S
ustituya la lámpara.
En caso de avería

204
Acceso a la batería
La batería está situada en el compartimento
motor.
F
A
bra el capó con el mando interior y luego
con el cierre de seguridad exterior.
F

F
ije la varilla de soporte del capó.
Para más información relativa al Capó
y al Motor , consulte los apartados
correspondientes.
Arranque a partir de otra
batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y cables de
emergencia, o bien con ayuda de una batería
de emergencia. No intente nunca arrancar el motor
utilizando un cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia
de 24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V y
una capacidad como mínimo igual a la de
la batería descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de
emergencia no pasen cerca de las partes
móviles del motor (ventilador, correas,
e t c .) .
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en marcha. F
A
rranque el motor del vehículo con
la batería cargada y manténgalo en
funcionamiento durante unos minutos.
F
A
ccione el motor de arranque del vehículo
averiado y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, quite
el contacto y espere unos instantes antes de
volver a intentarlo.
F
E
spere a que regrese a ralentí.
F
D
esconecte los cables de arranque de
emergencia en orden inverso .
F
D
eje el motor en marcha, con el vehículo
circulando o parado, durante 30

minutos
para que la batería alcance un nivel de
carga suficiente.
Algunas funciones como el Stop & Start
no están disponibles si la batería no tiene
un nivel de carga suficiente.
El borne (-) de la batería no está accesible.
Un punto de masa desplazado está disponible
en la parte delantera del vehículo.
F
C
onecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A (a la altura de la parte
metálica acodada) y luego al borne (+) de la
batería auxiliar B o de emergencia. F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B
o de emergencia (o al punto de masa del
vehículo auxiliar).
F
C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículo
averiado.
En caso de avería

205
Carga de la batería con un
cargador de baterías
Para garantizar la vida útil óptima de la batería,
es indispensable mantener la carga a un nivel
suficiente.
En determinados casos, puede resultar
necesario cargar la batería:
-
S
i solamente utiliza el vehículo para
trayectos cortos.
-

E
n previsión de una inmovilización
prolongada de varias semanas.
Consulte con la red PEUGEOT o un taller
cualificado.
Si va a cargar usted mismo la batería del
vehículo, utilice únicamente un cargador
compatible con las baterías de plomo, con
una tensión nominal de 12
V.
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.
No invierta nunca las polaridades.
No es necesario desconectar la batería.
F

Qu
ite el contacto.
F

A
pague todos los consumidores eléctricos
(sistema de audio, luces, limpiaparabrisas,
e t c .) . Jamás intente cargar una batería
congelada, ¡existe riesgo de explosión!
Si la batería está congelada, llévela a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado
para su revisión; allí comprobarán que los
componentes internos no hayan resultado
dañados y que el contenedor no esté
fisurado, lo que supondría un riesgo de
fuga de ácido tóxico y corrosivo.
F

A
pague el cargador B antes de conectar los
cables de la batería para evitar cualquier
chispa peligrosa.
F

C
ompruebe que los cables del cargador
estén en buen estado.
F

S
i su vehículo dispone de ella, levante la
tapa de plástico del borne (+).
F

C
onecte los cables del cargador B de la
siguiente manera:
-

E
l cable rojo positivo (+) al borne (+) de la
batería A .
-

E
l cable negro negativo (-) al punto de
masa C del vehículo.
F

A
l final de la operación de carga, apague el
cargador B antes de desconectar los cables
de la batería A . En presencia de esta etiqueta, es
imperativo utilizar únicamente un
cargador de 12
V a riesgo de provocar
la degradación irreversible de los
equipamientos eléctricos asociados al
Stop & Start.
Desconexión de la batería
Con el fin de mantener un nivel de carga
suficiente para arrancar el motor, se
recomienda desconectar la batería en caso de
inmovilización del vehículo durante un periodo
de tiempo largo.
Antes de desconectar la batería:
F

C
ierre todos los accesos (puertas, portón
trasero, lunas, techo).
8
En caso de avería

206
Abrazadera de borne de cierre rápido
Desconexión del borne (+)
Reconexión del borne (+)
Nunca fuerce la palanca, ya que si la
abrazadera está mal colocada, el bloqueo
no se efectuará y tendrá que repetir el
procedimiento.
Después de la reconexión de la batería
Después de la reconexión de la batería, dé el
contacto y espere un minuto antes de arrancar
el motor para permitir que se inicialicen los
sistemas electrónicos.
No obstante, si después de esta operación
persisten ligeras perturbaciones, consulte con
la red PEUGEOT o un taller cualificado.La siguiente vez que arranque el motor
para realizar un trayecto, el Stop & Start
podría no estar operativo.
En ese caso, el sistema no estará de
nuevo disponible hasta que se realice una
inmovilización continua del vehículo, cuya
duración dependerá de la temperatura
exterior y del estado de carga de la
batería (hasta aproximadamente 8 horas).
F

A

pague todos los consumidores eléctricos
(sistema de audio, limpiaparabrisas, luces,
e t c .) .
F

Q

uite el contacto y espere durante cuatro
minutos.
Después de acceder a la batería, desconecte
el borne (+) solamente.
F

L

evante la palanca A al máximo para abrir
la abrazadera B .
F

R

etire la abrazadera B levantándola.
F Levante la palanca A al máximo.
F
C oloque de nuevo la abrazadera B abierta en el
borne (+) .
F

P
resione la abrazadera B hacia abajo hasta que
haga tope.
F

B
aje la palanca A para bloquear la abrazadera B .
Consultando el apartado correspondiente,
usted mismo puede reinicializar determinados
sistemas, como pueden ser:
-

E
l mando a distancia o la llave electrónica
(según versión).
-
L

os elevalunas eléctricos.
-

L
as puertas eléctricas.
-

L
a fecha y la hora.
-
L

as emisoras de radio memorizadas.
Remolcado
Procedimiento para el remolcado del vehículo o
para remolcar otro vehículo con un dispositivo
mecánico desmontable.
Acceso a la argolla
Para más información relativa al Kit de
herramientas , consulte el apartado
correspondiente.
En caso de avería

207
Con una caja de cambios manual, ponga
la palanca de cambios en punto muerto.
Con una caja de cambios automática,
sitúe el selector de marchas en la posición
N.
No respetar esta particularidad puede
suponer el deterioro de algunos
componentes del sistema de frenos y la
ausencia de asistencia a la frenada al
rearrancar el motor.
Remolcado del vehículo Remolcado de otro vehículo
F En el paragolpes delantero, deslice el
saliente central de la tapa hacia el extremo
superior (como se indica en la imagen) para
soltarla.
F

E
nrosque al máximo la anilla de remolcado.
F

I
nstale la barra de remolcado. F

E
ncienda las luces de emergencia del
vehículo remolcado.
F
I
nicie la marcha con suavidad y circule a
velocidad reducida en una distancia corta. Recomendaciones generales
Respete la legislación vigente en cada
país.
Compruebe que el peso del vehículo
tractor es superior al del vehículo
remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo tractor debe iniciar la marcha
de manera progresiva.
Si se remolca el vehículo con el motor
apagado, la asistencia a la frenada y la
dirección no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que
el remolcado del vehículo sea realizado
por un profesional:
-
v
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida,
-
v
ehículo con tracción a las cuatro
ruedas,
-
s
i no es posible poner la caja de
cambios en punto muerto, desbloquear
la dirección o soltar el freno de
estacionamiento,
- r emolcado con solo dos ruedas en el
suelo,
-

s
i no se dispone de una barra de
remolcado homologada, etc.
F

E
n el paragolpes trasero, coloque la llave
en la muesca situada debajo de la tapa.
F
G
ire la llave y luego abra la tapa.
F
E
nrosque al máximo la anilla de remolcado.
F
I
nstale la barra de remolcado.
F
E
ncienda las luces de emergencia del
vehículo remolcado.
F I nicie la marcha con suavidad y circule a
velocidad reducida en una distancia corta.
8
En caso de avería

14
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse
MENU, seleccione " Teléfono" y
confirme.
Seleccione " Gestión agenda " y
confirme.
Puede:
-
"Consultar una ficha "
-
"Suprimir una ficha ",
-
"Suprimir todas las fichas ".
El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar
un contacto a la agenda del sistema
de audio mediante conexión
Bluetooth.
Los contactos que se importan
de ese modo se guardan en una
carpeta permanente visible para
todos, independientemente del
teléfono que se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Reconocimiento de voz
Esta función le permite utilizar el
reconocimiento de voz de su smartphone a
través del sistema. Para lanzar el reconocimiento de voz, según el
tipo de mandos en el volante:
Pulse de manera prolongada el extremo del
mando de luces.
O
Pulse este botón.
El reconocimiento de voz requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehículo mediante Bluetooth.
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las
respuestas a las preguntas realizadas con
mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Sistema de audio Bluetooth®