2019 Peugeot Expert USB port

78
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení
odběr proudu vyšší než proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Více informací o používání tohoto zařízení
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika.
Zásuvka JACK
Umožňuje připojit přenosné zařízení pro
poslech hudebních souborů z reproduktorů
vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení.
Další podrobnosti o
používání
těchto zařízení jsou uvedeny v
části
Audiovýbava a
telematika.
Zásuvka 220 V
Je-li vaše vozidlo takto vybaveno, je pod
pravým předním sedadlem umístěna zásuvka
220
V / 50 Hz (maximální výkon: 150 W), která
je přístupná ve směru od druhé řady sedadel.
Je funkční při běžícím motoru a
rovněž při
režimu STOP systému Stop & Start.
F

Z
vedněte kryt.
F

Z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F

P
řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
V
případě výskytu závady bude tato zelená
kontrolka blikat.
Nechejte systém zkontrolovat prodejcem
vozů PEUGEOT nebo se obraťte na jinou
kvalifikovanou ser visní dílnu.
Síť pro uchycení zavazadel
Umožňuje přidržovat předměty na podlaze,
připevňuje se do upevňovacích ok na zadní
podlaze. K
zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy
II ( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou.
Z bezpečnostních důvodů bude v případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
E

7
Vyhledávání stanic DAB/FM
„DAB“ nemá v dané zemi 100% pokrytí.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB / FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou stanici
„FM“ (pokud tato existuje).
Pokud je „DAB
/ FM auto tracking“ aktivní,
stanice DAB bude zvolena automaticky.
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte položku „ Multimedia“
a
potvrďte.
Zvolte položku „ DAB
/ FM auto
tracking “ a
potvrďte.
Pokud je aktivováno sledování „DAB
/ FM
auto tracking“, lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání „FM“
zaznamenat časový posun o
několik
sekund a
někdy i rozdílnou hlasitost. Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“
(volba nastavení „DAB/FM“
přeškrtnutá)
nebo pokud není aktivováno „DAB / FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
Média
Konektor USB
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub). Veškeré další zařízení připojené k
systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 -1.
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte externí USB zařízení k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Systém se tedy automaticky přepne na zdroje
„US B “. Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při připojení nové
USB paměťové jednotky.
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy přehrávání:
- No rmal: skladby jsou přehrávány postupně
v závislosti na zvoleném řazení.
-

Ra
ndom: skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
andom from all medias (Náhodné ze
všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
.
Audiosyst

10
Připojování přehrávačů
Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album / žánr /
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
CD přehrávač umí přehrávat soubory s
příponami „.mp3, .wma, .wav a .aac“ s
přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz. Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: «
? ; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub).
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32 (File
Allocation Table).
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.). Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely s
USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho telefonu
a zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Audiosyst

17
Média
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení
může být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB
device error" (Chyba zařízení USB). USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená.Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do
přehrávače správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD
disk, ověř te jeho obsah: prostudujte si
doporučení v kapitole „ Audio".
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
chytrém telefonu přes USB port. Podle typu chytrého telefonu může být přístup
audiosystému k hudbě na chytrém telefonu
schválen.Manuálně aktivujte profil MTP na chytrém
telefonu (nabídka nastavení USB).
.
A\256

5
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a
obrazové soubory
ve formátech: .tiff
; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení
podrobných informací o fotografii.
Stiskněte šipku zpět, abyste se
vrátili o úroveň zpět.
Správa zpráv
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte „SMS“.
Zvolte záložku „SMS“.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nastavení zobrazování hlášení.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete
vyhledat a
vybrat příjemce.
Zvolte záložku „Předvolené SMS“.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nastavení zobrazování hlášení.
Chcete-li napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Chcete-li odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše vedle ní.
Chcete-li zobrazit vedlejší stránku,
stiskněte toto tlačítko vedle vybrané
z p r áv y. Chcete-li upravit existující text,
stiskněte toto tlačítko.
Chcete-li napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Chcete-li odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte R ADIO MEDIA
, aby se
zobrazila základní stránka.
Stiskněte jedno z tlačítek
pro automatické vyhledávání
rozhlasových stanic.
nebo Přemístěte posuvník pro ruční
vyhledání vyšší / nižší vlnové
frekvence.
nebo Stiskněte frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte
hodnoty vlnového pásma FM a AM.
.
P

8
Stiskněte R ADIO MEDIA, aby se
zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„Sledování FM/DAB “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
Pokud je aktivováno „Sledování FM/
DAB“, pak lze ve chvíli přepínání systému
na analogové vysílání „FM“ zaznamenat
časový posun o
několik sekund a někdy
i

rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Podle výbavy vozidla.
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3...) k
pomocnému konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou hlasitost). Poté nastavte
hlasitost autorádia.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím
přenosného zařízení.
Volba zdroje
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „FM“ nebo pokud
není aktivováno „Sledování FM/DAB“,
zvuk se při nedostatečném digitálním
signálu přeruší. Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Tyto seznamy skladeb se aktualizují vždy při
vypnutí zapalování nebo připojení paměťové
jednotky USB. Seznamy skladeb jsou
ukládány: pokud v
nich nedojde ke změnám,
bude čas příštího načítání kratší. Stiskněte R ADIO MEDIA
, aby se
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ ZDROJE“.
Zvolte zdroj.
PEUGEOT Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost přenosného přehrávače (na
vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z chytrého
telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.Jakmile je telefon připojen v režimu
Streaming, je chytrý telefon považován za
zdroj zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Rovněž je možné používat klasifikaci
strukturovanou v podobě knihovny.
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a
poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a potvrďte, čímž dojde k přesunu na
požadovanou skladbu v
nab
ídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®. Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s
příponami „.wav, .wma, .aac, .ogg a .mp3“
přenosovou rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate
(proměnný datový tok)).
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB,
zařízení BlackBerry® nebo přehrávače
Apple® přes porty USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes streaming
Bluetooth, podle kompatibility.
.
PEUGEOT Connect Radio

22
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rádio umožňuje příjem v nejvyšší
k valitě.
Různé „multiplexy/skupiny“ vám nabízejí
volbu rozhlasových stanic, seřazených
podle abecedy.
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení hlavní stránky.
Stisknutím tlačítka „Pásmo...“ v
pravém horním
rohu obrazovky zobrazte vlnové pásmo DAB .
Sledování DAB/FM
„DAB“ nepokrývá celých 100 % území.
K dyž je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „DAB –
FM (auto tracking)“ pokračovat v poslechu
stejné stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice FM (pokud toto existuje).
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení hlavní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku. Vyberte „
Nastavení rádia “.
Vyberte „ Základní“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„ Sledování FM/DAB “.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„ Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM auto
tracking“, při přepnutí na analogové rádio
„FM“ dojde k časovému rozdílu několika
sekund, někdy se změnou hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není
k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „ DAB- FM“ je šedá), nebo
není aktivována funkce „DAB/FM auto
tracking“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k vypnutí zvuku.
Média
USB port
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Tyto seznamy skladeb se aktualizují vždy při
vypnutí zapalování nebo připojení paměťové
jednotky USB. Seznamy skladeb jsou
ukládány: pokud v
nich nedojde ke změnám,
bude čas příštího načítání kratší.
PEUGEOT Connect Nav