
24
Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle 
počtu ujetých kilometrů a  doby uplynulé 
od poslední prohlídky.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti 
na blížícím se datu plánované ser visní 
prohlídky.
Teplota chladicí kapaliny 
motoru
Při běžícím motoru, je-li ručka nebo sloupcový 
graf (v   závislosti na verzi):
-
 
v z
 óně A je teplota chladicí kapaliny 
správná,
-
 
v z
 óně B je teplota chladicí kapaliny příliš 
vysoká; rozsvítí se kontrolka maximální 
teploty a centrální výstražná kontrolka 
STOP , doprovázené zvukovým signálem a 
výstražným hlášením.
Musíte zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Kontrola hladiny
Po několika minutách jízdy se teplota a tlak 
v   chladicím okruhu zvýší.
Doplnění hladiny kapaliny:
F
 
v
 yčkejte alespoň jednu hodinu na 
vychladnutí motoru,
F
 
p
 ovolte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl 
klesnout tlak,
F
 
p
 o klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
F
 
d
 olijte kapalinu až ke značce „MA X“.
Více informací o
  kontrole množství náplní 
naleznete v
  příslušné kapitole.
Dávejte pozor na nebezpečí popálení 
při doplňování chladicí kapaliny. 
Nepřekračujte maximální hladinu 
(vyznačenou na nádržce).
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na prodejce vozů PEUGEOT nebo 
na jinou kvalifikovanou ser visní dílnu.
Ověření množství je platné pouze tehdy, 
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze 
a   jeho motor byl zastaven po dobu 
alespoň 30
  minut.
Správné množství oleje
Toto je signalizováno hlášením zobrazeným na 
přístrojové desce.
Nesprávné množství oleje
Toto je signalizováno hlášením zobrazeným na 
přístrojové desce.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční 
měrkou, je nezbytné jej doplnit, aby nedošlo 
k  poškození motoru.
Ukazatel hladiny 
motorového oleje
U verzí vybavených elektronickým ukazatelem 
hladiny motorového oleje je informace o 
správné výšce hladiny motorového oleje 
spolu s informací o údržbě zobrazována na 
přístrojové desce po několik sekund po zapnutí 
zapalování. 
Palubn

25
Závada měřiče množství oleje
Toto je signalizováno hlášením zobrazeným 
na přístrojové desce. Obraťte se na ser vis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.Informace o umístění ruční měrky a o 
dolévání oleje u Naftového motoru  
naleznete v příslušné kapitole.
Ukazatele dojezdové 
vzdálenosti (BlueHDi) 
AdBlue
®
Dieselové motory BlueHDi jsou vybaveny 
zařízením, které připojuje systém SCR 
(Selective Catalytic Reduction) a filtr pevných 
částic (DPF) pro ošetření výfukových plynů. 
Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue® 
v
 
nádrži na úroveň rezer vy (mezi 2
 
400 a 0
  km) 
nebo je zjištěna porucha fungování systému 
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne 
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat 
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou 
bude ještě možno ujet před zablokováním 
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru, 
které je požadováno příslušnými předpisy, 
se aktivuje automaticky, jakmile je nádrž 
na AdBlue
® prázdná. Motor není dále 
možné nastartovat, dokud není doplněna 
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Ruční zobrazení rozsahu
Když je rozsah větší než 2 400 km, nezobrazí 
s e automaticky. Pomocí dotykové obrazovky
Požadované akce související s 
nedostatkem kapaliny AdBlue®
Jakmile je množství kapaliny AdBlue® nižší 
než rezer va odpovídající rozsahu 2
  400   km, 
rozsvítí se následující výstražná kontrolka.
Společně s výstražnými kontrolkami se 
zobrazují zprávy, které vás pravidelně 
upozorňují na nutnost doplnit, aby nebylo 
zabráněno nastartování. Podrobnosti o 
zobrazených zprávách uvádí část Výstražné 
kontrolky .
Informace jsou přístupné 
prostřednictvím nabídky „
Řízení/
Voz idlo “.
F  
S
 tisknutím tohoto tlačítka je možné dočasně 
zobrazit dojezd vozidla.
Více informací o   kapalině AdBlue
® 
(motory BlueHDi)  a
 
obzvláště 
o
 
doplňování této kapaliny naleznete 
v
 
příslušné části.
1 
Palubn

192
Tato kapalina musí odpovídat 
doporučením výrobce vozu a jeho motoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi 
opatrní, protože některé části motoru 
mohou být velmi horké (nebezpečí 
popálení) a  ventilátor se může kdykoliv 
rozeběhnout (i
  při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku 
upotřebeného oleje a   dalších provozních 
kapalin s
  kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví 
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do 
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej nalijte do určených 
nádob v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo 
v
  kvalifikovaném ser visu.
Motorový olej
Hladina oleje se kontroluje při 
stání na rovném povrchu u   motoru 
vypnutého po dobu nejméně 
30
  minut, a   to buď prostřednictvím 
ukazatele množství oleje na 
přístrojové desce (u
  vozidel 
vybavených elektronickým 
měřidlem), nebo pomocí měrky 
oleje.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými 
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je normální. 
Doporučuje se kontrolovat hladinu oleje 
a
 
případně olej doplnit po každých 5   000   km.
Aby byla zachována spolehlivost motoru 
a zařízení na omezování emisí škodlivin, 
nikdy nepoužívejte do motorového oleje 
přísady.
Kontrola pomocí měrky oleje
Umístění ruční měrky je znázorněno na 
příslušném schématu motorového prostoru.
F  
U
 chopte měrku za barevný konec a celou ji 
vytáhněte.
F
 
O
 třete konec měrky čistou netřepivou 
tkaninou.
F
 
Z
 asuňte měrku zpět na její místo až na 
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se 
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se 
musí nacházet mezi značkami A a B .A = MA X
B = MIN
Motor nespouštějte , pokud je hladina:
-  
n
 ad ryskou   A – v   tom případě se obraťte 
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
kvalifikovaný ser vis,
-  
p
 od ryskou   B – v   tom případě ihned dolijte 
motorový olej.
Jakostní třída oleje
Před doplňováním nebo výměnou 
motorového oleje ověř te, že nový olej 
odpovídá svojí jakostní třídou typu motoru 
vozidla a že splňuje doporučení výrobce 
vozidla.Doplňování hladiny motorového 
oleje
Umístění otvoru pro doplňování motorového 
oleje je znázorněno na příslušném schématu 
motorového prostoru.
F
 
D
 olévejte olej po malém množství, aby 
se předešlo potřísnění okolních dílů 
(nebezpečí požáru).
F
 
V
 yčkejte několik minut, než překontrolujete 
množství oleje ruční měrkou. 
Praktick

193
Do 30 min po doplnění oleje bude hodnota 
z obrazovaná ukazatelem množství 
oleje na přístrojové desce při zapnutí 
zapalování neplatná.
Brzdová kapalina
Hladina kapaliny by se měla 
nacházet v   blízkosti rysky „ MAX“. 
Není-li tomu tak, ověř te stupeň 
opotřebení brzdových destiček.
Předepsané inter valy výměny brzdové kapaliny 
najdete v
 
plánu ser visních prohlídek dodaném 
od výrobce.
Při doplňování vyčistěte před nasazením 
víčko. Používejte pouze brzdovou kapalinu 
DOT4 ze zapečetěné nádoby.
F
 
D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
 
P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr 
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje 
umístěte zpět do jejího uložení.
Kapalina posilovače řízení
Hladina kapaliny by se měla 
nacházet v   blízkosti rysky „ MAX“. 
Se studeným motorem a vozidlem 
stojícím na rovném povrchu 
zkontrolujte hladinu odečtem na 
hrdle plnění.
Chladicí kapalina motoru
Hladinu chladicí kapaliny pravidelně 
kontrolujte.
Doplňování této kapaliny mezi 
dvěma pravidelnými ser visními 
prohlídkami je běžné.
Kontrola a
  doplňování se musí provádět 
zásadně na vozidle se studeným motorem.
V
 
případě nedostatečného množství chladicí 
kapaliny hrozí vážné poškození motoru vozidla.
Hladina kapaliny se musí nacházet v
  blízkosti 
rysky „ MAX“, nesmí ji však překročit.
Pokud se hladina nachází v
  blízkosti rysky 
„ MIN “, nebo dokonce pod ní, je nutné kapalinu 
doplnit. Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte 
kapalinu.
Kapalina ostřikovače skel 
a
 
s
 větlometů
Doplňte kapalinu do nádržky při 
příštím zastavení vozidla.
Specifikace kapaliny do 
ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné 
dolévat připravenou směs.
V
  zimě (teploty pod nulou) musí být použita 
vhodná nemrznoucí směs, která ochrání 
součásti systému (čerpadlo, nádrž, vedení atd.) 
před zamrznutím.
Je-li motor zahřátý, je teplota této kapaliny 
regulována elektrickým ventilátorem.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto 
vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po 
zastavení motoru.
Pokud je nezbytné provést zásah ihned, 
použijte hadřík, s
 
jehož pomocí nejpr ve povolte 
uzávěr o
 
dvě otáčky a
 
nechejte klesnout tlak. Za žádných okolností nedolévejte 
čistou vodu (riziko zamrznutí, zanášení 
vápencovými usazeninami atd.).
Aditivum do nafty (vznětové 
motory s
 
f
 iltrem pevných 
částic)
 nebo  Minimální množství v nádrži aditiva 
filtru pevných částic je oznámeno 
nepřerušovaným svícením této 
výstražné kontrolky, doprovázeným 
zvukovým signálem a hlášením o 
dosažení minimálního množství 
aditiva pro filtr pevných částic.
7 
Pr  

195
Filtr pevných částic 
(vznětové motory)
 Nebo Dočasné rozsvícení této výstražné 
kontrolky a
  zobrazení hlášení 
o   nebezpečí zanesení filtru pevných 
částic signalizují počátek zanášení 
filtru pevných částic.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to 
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o
  kontrole množství 
náplní  naleznete v
  příslušné kapitole.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou 
rychlostí nebo po delší době chodu 
motoru naprázdno lze ve výjimečných 
případech při akceleraci zpozorovat emise 
vodních par z
  výfuku. Nemají vliv na 
chování vozidla ani na životní prostředí. Nové vozidlo
Pr vní regenerace filtru pevných částic se 
mohou projevit zápachem „spáleniny“, což 
je normální.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou 
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou 
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatizovaná 
převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou 
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na 
způsobu řízení, zejména u vozidel 
provozovaných ve městě a na 
krátké vzdálenosti. Může být nutné 
nechat zkontrolovat stav brzd i v 
období mezi dvěma pravidelnými 
prohlídkami vozidla.Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená 
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo 
k
  úniku z   okruhu).
Jakmile to dopravní situace umožní, 
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 40 
mil/h (60
 
km/h), a
 
to až do zhasnutí kontrolky.
Po mytí vozidla či v  zimních podmínkách 
se na brzdových kotoučích a   destičkách 
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, 
což může snížit účinnost brzdění. 
Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové 
obložení takto vzniklým teplem vysušilo 
a   odmrazilo.
Opotřebení brzdových 
kotoučů / bubnů
Informace o kontrole opotřebení 
b rzdových kotoučů či bubnů 
poskytnou pracovníci sítě 
PEUGEOT nebo kvalifikovaného 
servisu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy 
nebo zjištění ztráty její účinnosti 
znamená nutnost seřízení, a to i v 
období mezi dvěma pravidelnými 
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena 
v ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném 
kvalifikovaném ser visu.
7 
Pr  

234
Minimální zásoba paliva ........................18 5 -187
Množství AdBlue® ............................... ..........19 4
Moduwork .................................................. 60-62
Montáž koberečku
 ..............................
............75
Montáž kola
 
...............................
 ............208 -210
Montáž střešních tyčí
 
.................................... 18
9
Motorový prostor
 
...............................
 ............191
Motory
 ........................................................... 2
24
Mytí ................................................................ 15 8
NNa dálku ovládané osvětlení ...........................3 2
Nádržka kapaliny ostřikovače skla  ...............19
3
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
 
....19
3
Nádrž kapaliny AdBlue
® ................................ 19 8
Nádrž paliva
 ........................................... 18
5 -187
Nadstandardní zamykání
 ...........................
37- 3 8
Naftový filtr
 
.................................................... 19
1
Naftový motor
 
............1
3, 18, 185, 191, 200, 225
Nakládací prostor
 .................... 3
3 -34, 42- 43, 80
Nakládání
 ................................................8
0, 189
Nalezení zaparkovaného vozidla
 .................... 3
2
Naplnění a odvzdušnění   palivového okruhu
 
..............................
 ........200
Nářadí ................................................... 202, 206
Nářadí ve voze
 
...................................... 20
1-202
Nastartování
 .................................................. 2
20
Nastartování motoru
 
..................................... 14
0
Nastartování naftového motoru
 
.................... 18
5
Nastartování vozidla
 
...... 1
 41, 143, 145, 147-152
Nastavení bederní opěry
 
................................ 55
N
astavení sklonu sedadla  
.........................5
 4, 56
nastavení sklonu světlometů
 
........................ 10
2
Natáčecí světlomety
 ..................................... 10
0
Neutralizace airbagu spolujezdce
 ........ 1
18, 122
Nevypnutá světla
 
............................................ 98
N
ouzové nastartování
 
................................... 2
20
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
 
....40
N
ouzové ovládání dveří
 
...................... 3
 2, 38 -39
HHladina aditiva nafty ............................. 19 3, 195
Hladina brzdové kapaliny .............................. 19
3
Hladina chladicí kapaliny
 ........................ 2
4, 193
Hladina kapaliny ostřikovače skel
 ........ 1
05, 193
Hladina kapaliny ostřikovače  světlometů
 ..............................
............105, 193
Hladina kapaliny posilovače řízení
 
...............19
3
Hladina náplní a kontroly
 
.......................19
1-193
Hladina oleje
 ..................................... 2
4-25, 192
Hmotnost
 ...............................
................224-225
Hmotnost přívěsu
 
...............................
 ...224-225
Hodiny digitální (seřízení)
 
...............................3
0
Huštění pneumatik
 ...............................
.........19 6
IIdentifikační prvky ............................... ..........231
Identifikační štítky  ......................................... 2
31
Identifikační štítky výrobce
 
...........................2
31
Imobilizér elektronický
 .................................. 14
0
Infračervená kamera
 ..................................... 15
7
Inteligentní řízení pohonu
 
.............................11
0
ISOFIX
 ..............................
.............13 0, 132-13 6
JJednodílná lavice pevná ........................... 6 4-65
Jízdní dosah  ............................... .....................29
KKamera pro couvání...................... 157, 180, 183
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku)
 ...18
0
Kanystr s aditivem AdBlue
® .......................... 19 7
Kapacita akumulátoru ................................... 2
19
Kapalina posilovače řízení
 
............................ 19
3
Kapota motoru
 ..............................
.........19 0 -191
Kapsy na dveřích
 
..............................
 ........75 -76
Klakson
 ......................................................... 10
9
Klapka uzávěru palivové nádrže ...........18 5 -187
Klíč ............... ............................31, 33 -36, 38 -39
Klíč s dálkovým ovladačem
 
...............3
 6 -37, 140
Klimatizace
 ..............................8
6, 88, 88 - 89, 92
Klimatizace dvouzónová
 
.................................91
Kl
imatizace ruční
 ..............................
 ........ 87, 90
Koberečky
 ....................................... 7
5, 141, 158
Kontrola hladiny motorového oleje
 
...........24
-25
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
 
.............202
-205
Kontrolka airbagů
 ...............................
.............18
Kontrolka brzdového systému
 
...................11
-12
Kontrolka minimální zásoby paliva
 
.................19
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče  
..............11
5
Kontrolka parkovací brzdy
 
..............................12
K
ontrolka pásů  
........................................ 1
 2, 115
Kontrolka Servis
 ...............................
...............13
Kontrolka žhavení naftového motoru
 
..............18
K
ontrolky
 .................................................... 1
0 -11
Kontrolky funkcí
 ..............................
................97
Kontrolky světelné...................................... 1 0 -11
Kontrolky výstražné
 
........................................ 11
K
ontroly
 .......................................... 19
1, 19 4 -195
Korektor nastavování sklonu světlometů
 
.....10
2
křídlové dveře..................37-38, 49 -50, 214-215
Kryt zavazadel
 
................................................ 79
LLak karoserie .............................. ..................231
Lak s texturou................................................ 19 9
Lavice vzadu
 
............................................. 63
-64
Lišta
 ...............................
................................210
Loketní opěrka
 
................................................ 75
L
oketní opěrka vpředu  
....................................57
MMasážní funkce ............................... ................58
Měrka oleje  .............................. ......... 24-25, 192 
Abecední rejstřík