
2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
 2
 3
Počitadla ujeté vzdálenosti
 
2
 7
Reostat osvětlení
 
2
 7
Palubní počítač
 
2
 8
Nastavení data a
  času  
2
 9
Elektronický klíč s funkcí dálkového  
ovladače a vestavěným klíčem,
 
3
 1
Odemknutí / Celkové nebo selektivní 
odemknutí
 3
3
Nouzové postupy
 
3
 8
Centrální zamykání/odemykání
 4
1
Boční posuvné dveře s elektrickým  
ovládáním
 
4
 3
Všeobecná doporučení týkající  
se posuvných bočních dveří
 
4
 5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým 
ovládáním
 
4
 7
Zadní křídlové dveře
 
4
 9
Víko zavazadlového prostoru
 
5
 0
Okno výklopných dveří zavazadlového  
prostoru
 5
0
Alarm
 5
1
Elektrické ovládání oken
 
5
 3Správná poloha při řízení
 
5
 4
Přední sedadla  
5
 4
Přední 2místná lavice  
5
 6
Seřízení volantu  
5
 8
Zpětná zrcátka  
5
 9
Moduwork
 6
 0
Bezpečnostní opatření týkající se sedadel a 
lavice
 6
 3
Jednodílná pevná lavice  6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice  6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích
 
6
 8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)  
na kolejnicích
 
7
 1
Prodloužená kabina pevná
 
7
 3
Kabina pro pasažéry, skládací
 
7
 4
Uspořádání interiéru
 7
5
Vybavení ložného prostoru
 
7
 9
Uspořádání míst k sezení
 
8
 1
Panoramatická střecha
 
8
 2
Zatahovací posuvný stolek
 
8
 3
Topení a
  větrání  
8
 6
Topení
 
87
M
anuálně ovládaná klimatizace  
87
D
vouzónová automatická klimatizace  
8
 8
Recirkulace vzduchu v
  kabině  
9
 0
Odmlžování a
  odmrazování čelního skla  
9
 0
Odmlžování
  a   odmrazování zadního okna 
a
  zpětných zrcátek  
9
 1
Topení – klimatizace vzadu
 
9
 2
Přídavné topení/větrání
 9
2
Stropní světlo (světla)
 
9
 5Ovladač světel
 
9
 7
Směrová světla  
9
 8
Denní provozní světla/obrysová světla  
9
 9
Automatické rozsvěcování světlometů  
9
 9
Doprovodné a uvítací osvětlení  
9
 9
Statické přisvěcování do zatáček  
1
 00
Automatické tlumení světlometů  
1
 01
Ruční nastavování sklonu světlometů  1 02
Tlumené osvětlení interiéru  1 02
Ovládací páčka stěračů  1 03
Automatické stírání s
  využitím  
snímače deště
 
1
 04
Výměna stírací lišty stěrače
 
1
 06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
 1
07
Výstražná světla
 
1
 08
Tísňové nebo asistenční volání
 
1
 08
Zvuková výstraha
 
1
 09
Elektronické řízení stability (ESC)
 
1
 09
Nová regulace přilnavosti
 
1
 12
Bezpečnostní pásy
 
1
 13
Airbagy
 1
17
Dětské autosedačky
 
1
 20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
 
1
 22
Dětské sedačky ISOFIX
 
1
 29
Mechanická dětská pojistka
 1
36
Elektrická dětská pojistka
 1
36
Dětská pojistka zadních oken
 
1
 37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky  5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 
O  

9
Přístrojová deska
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).
Ukazatele na přístrojové 
desce s textovým LCD nebo 
bodovým displejem
1.Palivoměr.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
Obrazovka displeje
V případě cesty do zahraničí je někdy 
t řeba změnit jednotky vzdálenosti: 
zobrazovaná rychlost musí být uváděna 
v
  oficiální měrné jednotce dané země (km 
nebo míle). Změna jednotek vzdálenosti 
se provádí v
  nabídce pro konfiguraci 
obrazovky, když vozidlo stojí.
Přístrojová deska s LCD 
di splejem
Přístrojová deska s
  textovým 
displejem LCD Přístrojová deska s maticovým 
displejem
1.
Ovladač tempomatu nebo nastavení 
omezovače rychlosti.
2. Ukazatel doporučení změny rychlostního 
stupně.
Rychlostní stupeň u vozidla s 
automatickou nebo automatizovanou 
převodovkou.
3. Digitální rychloměr (km/h nebo mph) 
s
  LCD displejem a   s   textovým LCD 
displejem.
Oblast zobrazování s
  maticovým 
displejem: výstražné hlášení nebo hlášení 
o
  stavu funkce, palubní počítač, digitální 
rychloměr (km/h nebo mph) atd.
4. Ukazatel údržby vozidla, poté celkové 
počítadlo ujeté vzdálenosti (km nebo 
míle), denní počítadlo ujeté vzdálenosti 
(km nebo míle).
Zobrazovací oblast s
  textovým displejem 
LCD: výstražné hlášení nebo zpráva 
o
  stavu funkcí, palubní počítač atd.
5. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
6. Ukazatel hladiny motorového oleje.
7. Palivoměr.
1 
Palubn

10
Ovládací tlačítka
Přístrojová deska s LCD 
displejem
Přístrojová deska s  textovým 
displejem LCD
Přístrojová deska s maticovým 
displejem
C. Vynulování záznamníku ujeté 
vzdálenosti.
V
  závislosti na verzi: přechod do nabídky 
konfigurace (dlouhé stisknutí), potvrzení 
volby (krátké stisknutí).
D. Připomínání informací o údržbě nebo 
zbývající dojezdové vzdálenosti pomocí 
systému SCR a AdBlue
®.
Vynulování vybrané funkce (ukazatele 
údržby nebo denního počitadla ujeté 
vzdálenosti).
V
 
závislosti na verzi: přechod do nabídky 
konfigurace (dlouhé stisknutí), potvrzení 
volby (krátké stisknutí).
Pomocí dotykové obrazovky můžete 
také měnit nastavení intenzity 
osvětlení.
Otáčkoměr
Otáčkoměr (x 1000 ot /min).
A.
V
ynulování ukazatele údržby.
Přechodné připomínání informací 
o
 
údržbě nebo zbývající dojezdové 
vzdálenosti pomocí systému AdBlue®.
Podle verze: návrat zpět na určitou 
úroveň, zrušení aktuální operace.
B. Reostat osvětlení interiéru.
Podle verze: pohyby v menu, seznamu; 
změna hodnoty.
Kontrolky
Vizuální varování a upozornění, která se 
zobrazují jako symboly, informují řidiče 
o
  výskytu závady (výstražné kontrolky) nebo 
o
  činnosti některého systému (výstražná 
kontrolka aktivace nebo deaktivace činnosti). 
Některé výstražné kontrolky se rozsvěcí dvěma 
způsoby (svítí či blikají) nebo mají několik 
b a r ev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena 
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
  provozního 
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná 
situace normální nebo zda došlo k
  poruše: 
další informace naleznete v
  popisu jednotlivých 
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund 
rozsvítí některé čer vené nebo oranžové 
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky 
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
  systému či funkcích naleznete 
v
  příslušné kapitole. 
Palubn

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Výstraha 
vzdálenosti
  / 
Aktivní 
bezpečnostní 
brzda Blikání.
Systém provádí zásah. Vozidlo krátce přibrzdí, aby snížilo rychlost čelního 
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení 
doprovázené hlášením 
a
  zvukovým signálem.Došlo k
  poruše systému.Proveďte (3).
Výstraha 
vzdálenosti
  / 
Aktivní 
bezpečnostní 
brzda Nepřetržité svícení 
doprovázené 
zobrazením hlášení.
Systém byl deaktivován 
prostřednictvím nabídky konfigurace 
vozidla.
Dynamické řízení 
stability (CDS) 
a
 p
rotiprokluzový 
systém kol (ASR) Blikání.
Nastavení DSC/ASR je aktivováno, 
pokud dojde ke ztrátě trakce nebo 
d r á hy.
Tr vale svítí. Systém CDS/ASR má závadu. Proveďte (3).
Dynamické řízení 
stability (CDS) 
a
 p
rotiprokluzový 
systém kol (ASR) Svítí nepřerušovaně. Systém se deaktivuje.
Systém DSC/ASR se aktivuje automaticky při 
nastartování motoru vozidla a
  při jízdě rychlostí vyšší 
než přibližně 50
  km/h.
Při rychlosti do 50
  km/h jej můžete znovu aktivovat 
ručně.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co 
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Kontaktujte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.(3)
: Navštivte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.
1 
Palubn

28
S dotykovou obrazovkou
Pro denní a noční režim je možné nastavit 
r ozdílné nastavení jasu.
F
 
V
   nabídce Nastavení
 zvolte funkci „Jas“.
Nebo vyberte „ MOŽNOSTI“, „Konfigurace 
obrazovky “ a poté „Jas“.
F
 
S
 tisknutím šipek nebo přesunutím 
posuvníku nastavte úroveň jasu.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě 
( dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva, 
průměrná rychlost atd.).
Zobrazování informací
Postupné zobrazování různých záložek s údaji 
p alubního počítače:
S ovládacími prvky na volantu
F Stiskněte tlačítko na volantu .
F  
S
 tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na 
okraji  ovládací páčky stěračů .
Na přístrojové desce
F Stiskněte toto tlačítko. Zobrazují se následující aktuální informace:
-
 
j
 ízdní dosah,
-
 o
 kamžitou spotřebu,
-  
p
 očitadlo využití systému Stop & Start,
-  
D
 enní vzdálenost 1
, dále denní vzdálenost 2 
(podle verze); průměrná rychlost, průměrná 
spotřeba paliva a   denní ujetá vzdálenost.
Trasy 1 a   2 jsou na sobě nezávislé, ale jejich 
používání je shodné.
Tr a s u   1 můžete například využít pro denní 
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
Vynulování trasy
Když je zobrazena denní ujetá vzdálenost, 
provede se její vynulování.
F
 
S
 tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na 
okraji  ovládací páčky stěračů , a
  přidržte je 
po dobu delší než 2 sekundy. 
Palubn

29
F Stiskněte toto tlačítko na déle než 2 sekundy. F 
N
 ebo stiskněte na dobu delší než 2 sekundy 
kolečko umístěné na volantu .
Vysvětlení některých 
výrazů
Dojezd
(km nebo míle)
Vzdálenost, kterou je ještě možné 
ujet s
  palivem zbývajícím v   nádrži 
(v
 
z
 ávislosti na průměrné spotřebě za 
několik posledních ujetých kilometrů). Jakmile je dojezd nižší než 30
  km, zobrazují se 
pouze čárky.
Po doplnění minimálně 5   litrů paliva se 
dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a   zobrazí 
se, pokud je vyšší než 100   km.
Pokud se za jízdy zobrazí natr valo pomlčky 
místo číslic, obraťte se na ser vis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný ser vis.
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny 
stylu jízdy nebo profilu vozovky, při nichž dojde 
k   velké změně okamžité spotřeby.
Okamžitá spotřeba paliva
(mpg (mil/galon) nebo l/100 km nebo km/l)
P očítaná za několik posledních 
sekund jízdy.
Tato informace se zobrazuje až od rychlosti 
30
  km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(mpg (mil/galon) nebo l/100 km nebo km/l)
J e počítána od posledního 
vynulování údajů o trase .
Průměrná rychlost
(km/h)
Vypočítává se od posledního 
vynulování hodnot dané trasy.
Ujetá vzdálenost
(k m)
Vypočítává se od posledního 
vynulování hodnot dané trasy.
Počitadlo využití systému Stop & 
Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Pokud je vozidlo vybaveno systémem Stop & 
Start, je na počitadle zobrazován čas, po který 
byl během aktuální jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí 
zapalování.
Nastavení data a času
Bez audiosystému
1 
Pa  

30
Na displeji přístrojové desky je možné nastavit 
datum a  čas.
F
 
P
 řidržte toto tlačítko stisknuté.
F
 
S
 tisknutím jednoho z   těchto 
tlačítek vyberte nastavení, které 
chcete změnit.
F
 
P
 otvrďte krátkým stisknutím 
tohoto tlačítka.
F
 
S
 tisknutím jednoho z   těchto 
tlačítek změňte nastavení 
a
  znovu potvrďte, aby se změna 
zaregistrovala.Se systémem PEUGEOT 
Connect Radio
F Vyberte nabídku Nastavení  
v  h orní liště dotykové obrazovky.
F
 
V
yberte možnost „ Konfigurace systému “.
F
 
V
 yberte možnost „ Datum a 
čas “.
F
 
V
yberte možnost „ Datum:“ nebo „Čas:“.
F
 
Z
volte formáty zobrazení.
F
 
D
atum a/nebo čas můžete změnit pomocí 
číselné klávesnice.
F
 
P
otvrďte stisknutím „ OK“.
Se systémem PEUGEOT 
Connect Nav
Nastavení data a času jsou k dispozici pouze 
v   případě, že je vypnuta synchronizace se 
systémem GPS.
F
 
V
 yberte nabídku Nastavení  
v
  horním pruhu dotykové 
obrazovky.
F
 
S
 tisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na 
druhou stránku.
F
 
V
 yberte položku „ Nastavení 
času/data “.
S audiosystémem
F Stiskněte tlačítko MENU  pro vstup do 
hlavní nabídky .
F
 
S
 tiskněte tlačítko „ 7“ nebo „ 8“ pro zvolení 
nabídky „ Personalisation-configuration“ 
(osobní nastavení-konfigurace), a potom 
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
F
 
S
 tisknutím tlačítka „ 5“ nebo „ 6“ vyberte 
nabídku  Display configuration  
(Konfigurace displeje), poté potvrďte 
stisknutím tlačítka OK.
F
 
P
 omocí tlačítek „ 5” nebo „ 6” a „ 7” nebo 
„ 8 ” upravte hodnoty data a času, a potom 
potvrďte stisknutím tlačítka OK. F
 
Z
 volte záložku „Datum:“ nebo „Čas:“. F
 
N
 astavte datum a/nebo čas pomocí číselné 
klávesnice.
F  
P
 otvrďte stisknutím „
OK“.
Další nastavení
Můžete zvolit následující:
-
 Z měna časového pásma.
-
 
Z
 měnu formátu zobrazování data a   času 
(12 h / 24 h).
-
 
A
 ktivace nebo deaktivace funkce přepínání 
letního/zimního času (+1
  hodina).
-
 
A
 ktivace nebo deaktivace synchronizace se 
systémem GPS (časem UTC).
Systém neprovádí automatické přepínání 
mezi letním a zimním časem (v závislosti 
na konkrétní zemi prodeje). 
Palubn

42
Zamykání / odemykání 
nákladového prostoru
Toto tlačítko není k dispozici, pokud bylo 
vozidlo uzamknuto nebo dvojitě zamknuto 
povelem zvenku (podle výbavy klíčem, 
dálkovým ovladačem nebo systémem 
Přístup a startování bez klíče) nebo pokud 
zůstal některý vstup otevřený.
Automatické (zabezpečení 
proti vniknutí)
Dveře, zadní výklopné dveře nebo křídlové 
dveře se mohou automaticky zamykat za jízdy 
(při překročení rychlosti 10  km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této 
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
F
 
S
 tiskněte tlačítko, dokud se neozve zvukový 
signál a/nebo se
  nezobrazí hlášení na 
displeji.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla 
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla 
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není 
funkční.
F
 
P
o jednoduchém zamknutí vozidla 
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří 
pro odemknutí vozidla.
F
 
P
o nadstandardním zamknutí je 
pro odemknutí vozidla nutné použít 
dálkový ovladač, systém Přístup a 
startování bez klíče nebo integrovaný 
klíč.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může 
být v
 
případě nehody ztížen přístup 
záchranných složek do kabiny vozidla. V případě přepravy 
objemného nákladu s 
otevřenými výklopnými 
nebo křídlovými dveřmi 
zavazadlového prostoru 
stiskněte toto tlačítko pro 
zamknutí pouze dveří kabiny.
V případě přepravy 
objemného nákladu s 
otevřenými výklopnými 
nebo křídlovými dveřmi 
zavazadlového prostoru 
stiskněte toto tlačítko pro 
uzamknutí předních a 
zadních dveří (posuvné 
boční dveře).
Jestliže jsou některé dveře otevřené, 
centrální zamykání zevnitř vozidla 
nefunguje. Tento stav je signalizován 
mechanickým hlukem vycházejícím ze 
zámků.
Jestliže zavazadlový prostor a zadní 
dveře jsou otevřené, zamykají se pouze 
ostatní dveře. Kontrolka v
 
tlačítku zůstává 
zhasnutá. Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná 
zrcátka nesklopí. 
Přístup