
31
Elektronický klíč s funkcí 
dálkového ovladače a 
vestavěným klíčem,
Jestliže zůstal některý ze vstupů otevřený 
nebo je-li elektronický klíč systému 
Přístup a startování bez klíče ponechán 
uvnitř vozidla, centrální uzamknutí se 
neuskuteční.
Pokud má však vozidlo alarm, po 45  s 
dojde k
  jeho aktivaci.
Pokud je vozidlo odemknuto a
  následně 
se jeho dveře nebo dveře zavazadlového 
prostoru neotevřou, vozidlo se po uplynutí 
přibližně 30
  s automaticky znovu zamkne. 
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, tento 
se automaticky aktivuje znovu.
Funkce automatického přiklápění a 
odklápění vnějších zpětných zrcátek může 
být deaktivována v ser visu sítě PEUGEOT 
nebo v jiném odborném ser visu. Nejsou-li některé dveře správně 
zavřené (kromě pravého křídla 
zadních dveří):
-
 
P
 ři stojícím vozidle a   běžícím 
motoru se rozsvítí tato kontrolka, 
doprovázená výstražným 
hlášením po dobu několika 
sekund.
-
 
Z
 a jízdy (rychlostí vyšší než 
10
  km/h) se rozsvítí tato 
kontrolka, doprovázená 
zvukovým signálem 
a
  výstražným hlášením po dobu 
několika sekund.
Klíč s dálkovým ovladačem
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání 
vozidla pomocí zámku nebo na dálku. Tlačítka dálkového ovladače nejsou po 
zapnutí zapalování funkční.
Vysunutí / zasunutí klíče
Pokud není stisknuto toto tlačítko, riskujete 
poškození dálkového ovladače.
Odemykání a s
tartování bez 
klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí nebo 
zasunutí klíče.
Tento ovladač umožňuje dálkově centrálně 
odemykat a
  zamykat vozidlo.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla 
a
  startování motoru a   slouží k   ovládání systému 
ochrany proti odcizení.
Z bezpečnostních důvodů nikdy 
neopouštějte vozidlo bez elektronického 
klíče systému Přístup a startování bez 
klíče, i když odcházíte jen na krátkou 
chvíli.
Dávejte pozor na riziko krádeže vozu, 
nachází-li se elektronický klíč v
 
jedné 
z
 
definovaných oblastí a
 
vozidlo je 
odemknuté. Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla, 
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže a 
slouží ke startování a zastavování motoru a 
ovládání systému ochrany proti odcizení.
2 
Přístup  

45
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí bude 
mít za následek zvukový signál, jestliže 
vozidlo jede rychlostí vyšší než 30 km/h.
Tlačítko vpředu nebo na sloupku dveří 
není funkční a  jeho stisk má za následek 
zvukový signál, jestliže:
-
 
v
 ozidlo jede,
-
 
j
 e dětská pojistka funkční (aktivována, 
platí pro tlačítka na sloupcích dveří),
-
 
j
 e vozidlo uzamknuto nebo 
superuzamknuto pokynem zvenku 
(podle výbavy klíčem, dálkovým 
ovladačem nebo systémem 
Odemykání a startování bez klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční, 
doprovázené zvukovým signálem, pokud 
jsou otevřená dvířka palivové nádrže.Všeobecná doporučení 
týkající se posuvných 
bočních dveří
Veškeré manipulace s dveřmi musejí být 
bezpodmínečně prováděny při stojícím 
vozidle.
Důrazně nedoporučujeme, z důvodu 
bezpečnosti Vaší, Vašich spolujezdců a 
rovněž pro správnou činnost dveří, jezdit s 
otevřenými dveřmi.
Vždy se přesvědčte, že jsou dveře 
uváděny do pohybu bez nebezpečí, a 
dbejte zejména na to, aby se v blízkosti 
ovladačů dveří nenacházely děti nebo 
zvířata bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky 
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji 
vás na to upozorňují. Nechejte výstrahu 
deaktivovat v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném ser visu.
Před mytím v
  automatické mycí lince 
vozidlo zamkněte. Před otevíráním nebo zavíráním nebo 
při provádění jakéhokoliv pohybu dveří 
zkontrolujte, že žádná osoba, zvíře ani 
předmět se nenachází v rámu okna, ani 
nemůže blokovat požadovaný pohyb, ať již 
uvnitř či vně vozidla.
V
  případě nerespektování tohoto 
doporučení hrozí zranění nebo škody, 
pokud by došlo k
  zachycení nebo 
přiskřípnutí některé části těla nebo 
předmětu.
Dveře nelze elektricky otevřít při rychlosti 
přesahující 3
  km/h:
-
 
a
 le jestliže dveře při startování 
zůstanou otevřené, rychlost musí před 
tím, než je bude možné zavřít, klesnout 
pod 30
  km/h.
-
 
J
 akýkoliv pokus o elektrické otevření 
dveří vnitřním ovladačem za jízdy se 
projeví přechodem na ruční ovládání 
dveří.
-
 
V
   tomto případě zazní varovný 
signál, rozsvítí se kontrolka „otevřené 
dveře” a
  zobrazení se hlášení na 
multifunkčním displeji. Pro odblokování 
dveří a možnost s nimi znovu 
manipulovat je nezbytné vozidlo 
zastavit.
2 
Přístup  

186
Tankování
Aby bylo doplnění paliva zaregistrováno 
palivoměrem, musí být přidáno alespoň 8 litrů 
paliva.
Otevření uzávěru nádrže může být 
doprovázeno zvukem nasátí vzduchu. Tento 
podtlak je normální a  je způsoben těsností 
palivového okruhu.
F
 
M
 usíte vypnout motor.
F
 
S
 e systémem Přístup a startování bez klíče 
odemkněte vozidlo. F
 
P
 okud máte jednoduchý klíč, zasuňte jej do 
zámku uzávěru a
  pootočte směrem doleva.F
 
V
 raťte uzávěr zpět na místo a   otočením 
doprava jej uzavřete.
F  V íčko palivové nádrže zatlačením uzavřete 
(vozidlo musí být odemknuté).
Jestliže je vozidlo vybaveno posuvnými 
dveřmi, neotvírejte levé posuvné dveře, 
pokud je víčko palivové nádrže otevřené 
(hrozí riziko poškození víčka palivové 
nádrže a
  posuvných dveří a   také 
nebezpečí zranění osoby provádějící 
tankování).
Pokud je víčko palivové nádrže otevřené 
a
  pokusíte se otevřít dveře na levé straně, 
mechanismus zabrání v
  jejich otevření.
Avšak dveře je možné pootevřít do 
p o l ov i ny.
Abyste mohli opět používat mechanické 
dveře, zavřete víčko palivové nádrže.
V případě elektrických dveří, abyste je 
mohli používat správně, zavřete dvířka 
palivové nádrže a potom stiskněte tlačítko 
otevírání.
F
 
O
 tevřete dvířka uzávěru palivové nádrže. F
 
O
 dšroubujte a   sejměte uzávěr a   umístěte jej 
na držák nacházející se na klapce plnicího 
hrdla nádrže.
F
 
Z
 asuňte pistoli do hrdla nádrže až na doraz 
(tak aby stlačila kovovou zpětnou klapku A ).
F
 
N
 ačerpejte palivo. Nepokračujte po třetím 
vypnutí pistole, jelikož by to mohlo způsobit 
funkční poruchu. 
Praktick

199
Pokud došlo k úplnému vyčerpání nádrže 
s   kapalinou AdBlue® – což potvrzuje 
výstražné hlášení „Doplňte kapalinu 
AdBlue“: Není možné nastartovat“, musíte 
dolít alespoň 5
 
litrů.
Důležité:  Po doplnění aditiva po 
výpadku způsobeném nedostatkem 
AdBlue  je naprosto nezbytné vyčkat 
alespoň 5
 
minut před opětovným zapnutím 
zapalování,  aniž by byly otevřeny dveře 
řidiče, uzamčeno vozidlo, vložen 
klíček do zapalování nebo vnesen klíč 
systému „Přístup a star tování bez 
klíče“ do prostoru pro cestující .
Zapněte zapalování, poté po uplynutí 
10
 
sekund nastartujte motor vozidla.
Doporučení pro údržbu
Obecné pokyny pro péči o vozidlo a jeho 
údržbu jsou podrobně popsány v dokumentu 
záruka a záznamy o údržbě. Aby nedošlo k poškození Vašeho vozidla, dodržujte následující pokyny:
-
 
N
 ečistěte světlomety suchou nebo hrubou utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím 
prostředkem. Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s   neutrální hodnotou pH.
-  
P
 ři smývání ulpívajících nečistot vysokotlakým proudem vody se vyvarujte delšího 
směrování proudu na světlomety, světla a jejich obvod, aby nedošlo k poškození jejich 
ochranného laku a těsnění.
-  
P
 ro čištění odolných nečistot nikdy nepoužívejte abrazivní houbu, protože to může 
poškrábat lakovaný povrch. Namísto toho používejte měkký hadřík s mýdlovou vodou.
-  
P
 ři umývání Vašeho vozidla nikdy nečistěte vnitřek tlakovou vodou.
-  
P
 ři umývání Vašeho vozidla v automatické myčce nezapomeňte zamknout dveře a podle 
verze Vašeho vozidla vyjměte klíč a deaktivujte systém „ Nožní otevírání zavazadl. 
prostoru “.
-  
A
 byste zabránili v poškození elektrických jednotek, nikdy nepoužívejte pro čištění 
motorového prostoru vysokotlaké mytí.
-  
K
 apaliny přepravované v otevřených nádobách (kelímek nebo hrnek) se mohou rozlít, 
což představuje riziko narušení funkce ovladačů na místě řidiče a na středové konzole. 
Zachovávejte opatrnost.
Abyste zabránili v poškození nebo odlepení samolepek na karosérii, podle verze Vašeho 
vozidla Vám nedoporučujeme pro mytí Vašeho vozidla používat vysokotlaké čističe. 
Doporučuje se, abyste jej umývali pomocí trysky s vysokým průtokem vody a opláchli vozidlo 
demineralizovanou vodou.
Pro otírání Vašeho vozidla se doporučuje pouze utěrka z mikrovláken, která musí být čistá a 
používat se šetrně.
Drobné opravy laku je lépe nechat provést v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném 
kvalifikovaném ser visu.
7 
Praktick

235
Ověřování hladiny náplní .......................19 1-193
Ovládání stěrače okna  ..........................10
3 -104
Ovládání světel
 ..............................
.................97
Ovládání vyhřívání sedadel
 
............................57
O
značení barevného odstínu laku  
................2
31
PPáka automatizované převodovky ................19 5
Palivo ......................................................... 7 , 185
Palivoměr
 ...............................
................185 -187
Palivo (nádrž)
 
...............................
 .................185
Palubní počítač
 
...............................
 ..........28-29
Parkovací asistent vpředu
 
............................17
9
Parkovací asistent vzadu
 
..............................17
8
Parkovací asistent vzadu s  vizuální a zvukovou signalizací
 
..................17
8
Plnění aditiva AdBlue
® .......................... 19 4, 198
Pneumatiky ................................................... 19
6
Počitadlo
 ....................................................... 15
8
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
 
....2
19
Pojistky
 ...............................
.................... 217-219
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
 
........15
4
Poloha "stolek"
 
................................................ 55
P
osilovač řízení
 
............................................... 19
P
osuvná sklopná deska
 ............................ 83
-85
Pracovní stolek
 
..............................
 .................63
Přední lavice 2-místná
 
............................ 5
 6, 114
Převodovka   automatická
 ................. 1
45 -150, 153 -154, 195
Převodovka   mechanická
 ................. 1
45 -146, 153 -154, 195
Přídavné topení
 ....................................5
1, 92-94
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
  . .202-205
Přístrojová deska
 
...............................
 ....... 9, 158
Přístup ke 3. řadě
 
...............................
 .......65-66
Přístup k rezer vnímu kolu
 
............................. 2
07
Přívěs
 ...............
............................................. 188
Prodloužená kabina pevná
 ........................ 7
3 -74
Prodloužená kabina skládací ..........................74
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině
 
.........
88
-90
Objem palivové nádrže
 
..........................
18
5 -187
Obrazovka na přístrojové desce
 
.....................
28
O
chrana dětí
 ...................1
18, 120 -124, 130 -136
Ochrana proti přiskřípnutí
 
...............................
8
2
Oddělovací síťka
 
...............................
........
60-62
Odemknutí
 ...................................... 3
1-32, 34-36
Odemknutí dveří
 
........................................
4
1- 42
Odemknutí zevnitř
 
.....................................
41
- 4 3
Odemykání a startování bez  klíčku
 ................
........................ 31-38, 141, 143
Odkládací přihrádky
 ........................................ 76
O
dkládací prostory
 ....................... 5
6, 63, 73 -76
Odkládací skřínka
 ...............................
............
76
Odmlžování
 ...............................
................
90 -91
Odmlžování zadního okna
 
..............................
91
O
dmrazování
 ....................................... 6
0, 90 -91
Odmrazování zadního okna............................ 91
Odnímatelná dvířka
 .................................. 6
0-62
Odtažení vozidla
 ...............................
.... 222-223
Odvzdušňovací čerpadlo
 
...................... 20
0-201
Oka pro připevnění nákladu
 
........................... 79
O
kna zadní
 
...............................
....................... 82
Okno boční posuvné
 
....................................... 8
2
Okno výklopných dveří  zavazadlového prostoru
 
............................... 50
O
kno zadní (odmrazování)
 
............................. 91
O
lej motorový
 
...............................
................. 192
Omezovač rychlosti
 
....................... 1
59, 161-16 4
Opěrky hlavy vpředu
 
....................................... 5
6
Opětná aktivace dálkového ovladače
 
............ 40
O
střikovač oken
 
..............................
.............. 104
Ostřikovač okna vzadu
 
................................. 10
4
Ostřikovač světlometů
 
.................................. 10
4
Osvětlení
 ......................................................... 97
O
světlení interiéru
 ...............................
....95, 102
Otevírání o 180°
 
...............................
......... 49-50
Otevření dveří
 
................................3
1-32, 43 - 44
Otevření kapoty motoru
 
......................... 19
0 -191
Otevření zavazadlového prostoru
 
...... 3
1-32, 50
Programovatelné topení ......................5 1, 92-94
Programy údržby  ......................... 1 3, 23 -24, 194
Protiblokovací systém kol (ABS)
 
............10
9 -110
Protiprokluzový systém kol (ASR)
 
... 1
 7, 109 -113
Průhledový displej .................................. 15 8 -159
Pyrotechnický předpínač  (bezpečnostní pásy)
 
............................11
6 -117
RRadar (výstrahy)............................................ 15 6
REF ............... ................................................ 11 0
Regenerace filtru pevných částic
 
.................19
5
Regulace podle rozpoznaného  omezení rychlosti
 
..............................
 ..161-162
Regulátor rychlosti  (tempomat) .................... 159, 161-162, 16 4 -167
Reostat osvětlení
 
............................................ 2
7
Resetování systému detekce  poklesu tlaku v pneumatikách
 
....................15
5
Rezer vní kolo
 
................ 1
 55, 196, 206 -207, 210
Režim odlehčení
 
........................................... 18
9
Režim úspory energie
 
...................................18
9
Roletky
 ...............................
.............................82
Rozměry
 ................
........................................ 228
Rozpoznávání omezené  rychlosti
 ................1
60 -161, 163, 166, 170 -171
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ....14 5 -14 6
Řízení ..................................................... 13
8 -13 9
SSada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky ........................ 20
3-205
Sada pro provizorní opravu  pneumatiky
 ..............................
...........202-205
. 
Abecední rejstřík