
3
.
.
Doporučení pro jízdu 138
Startování/vypínání motoru  1 40
Parkovací brzda
 
1
 44
Asistent pro rozjezd do svahu
 
1
 44
Manuální převodovka s
  5   rychlostmi  
1
 45
Šestistupňová mechanická převodovka
 
1
 45
Doporučení přeřazení převodového stupně
 
1
 46
Automatická převodovka
 
1
 46
Automatizovaná převodovka
 
1
 50
Stop & Start
 
1
 52
Detekce poklesu tlaku v
  pneumatikách  
1
 54
Jízdní a
  manévrovací asistenční systémy – 
všeobecná doporučení
 1
56
Průhledový displej
 
1
 58
Uložení rychlostních limitů do paměti
 
1
 59
Speed Limit recognition and  
recommendation
 1
60
Omezovač rychlosti
 
1
 62
Tempomat – konkrétní doporučení
 
1
 64
Tempomat
 1
65
Adaptive Cruise Control
 
1
 67
Aktivní bezpečnostní brzda s
  funkcí Distance 
Alert a
  inteligentním asistentem nouzového 
b r zd ě ní
 17
1
Upozornění systému varování před 
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
 
1
 74
Systém zjišťování únavy řidiče
 
1
 75
Blind Spot Detection
 
1
 76
Parkovací asistent
 
1
 78
Kamera pro couvání, vnitřní  
zpětné zrcátko
 
1
 80
Visiopark 1
 
1
 80Kompatibilita paliv 1
85
Tankování
 1 85
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu 
paliva u vozidel se vznětovým motorem
 
1
 87
Sněhové řetězy
 
1
 87
Tažné zařízení
 
1
 88
Režim úspory energie
 
1
 89
Střešní tyče / střešní nosič
 
1
 89
Kapota motoru
 
1
 90
Motor
 19
1
Kontrola hladin náplní
 
1
 91
Kontroly
 19
4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Doporučení pro údržbu  1 99
Výstražný trojúhelník
 
2
 00
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
 
2
 00
Schránka na nářadí
 
2
 01
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
 
2
 02
Rezer vní kolo
 
2
 06
Výměna žárovky
 
2
 11
Výměna pojistky
 
2
 17
Akumulátor 12 V
 
2
 19
Tažení
 222 P
arametry motorů a   hmotnosti přívěsu  
2
 24
Rozměry
 2
 28
Identifikační pr vky  
2
 31
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické údaje
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
bit.ly/helpPSA
Audio a telematika
Audiosystém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
. 
Obsah  

5
3.Ovládací pr vky pro nastavování 
audiosystému (podle verze Vašeho 
vozidla)
4. Ovladače omezovače rychlosti / 
tempomatu adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu přístrojové desky
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování 
audiosystému (podle verze Vašeho 
vozidla)
Středový panel s ovladači
1.Zamykání/odemykání zevnitř
2. Levé elektrické boční posuvné dveře
3. Elektrická dětská pojistka
4. Pravé elektrické boční posuvné dveře
5. Selektivita kabiny a nákladního prostoru
6. Výstražná světla
7. Systém DSC/ASR
8. Detekce poklesu tlaku v
  pneumatikách
9. Stop & Start
10. Vyhřívání čelního skla
Boční ovládací lišta
1.Ovládání pomocí rukojeti
2. Průhledový displej
3. Parkovací asistent
4. Přídavné topení/větrání
5. Alarm
6. Ruční nastavování sklonu světlometů
7. Upozornění systému varování před 
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
8. Systém sledování mrtvého úhlu
9. Automatické tlumení světlometů
Štítky
Kapitola  Zadní křídlové dveře
Kapitola  Moduwork .
. 
Z

8
Omezte příčiny zvýšené 
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně po 
celém vozidle. Nejtěžší zavazadla umístěte 
v  zavazadlovém prostoru co možná nejblíže 
k
  zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a
  minimalizujte 
aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič, 
střešní zahrádka, nosič jízdního kola, přívěs 
atd.). Pokud možno, používejte uzavřený 
střešní box.
Střešní tyče nebo střešní zahrádku 
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní 
pneumatiky za letní.
Dodržujte servisní pokyny
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve 
vychladlých pneumatikách; dodržujte hodnoty 
uvedené na štítku, který je umístěn na sloupku 
dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
 
p
 řed dlouhou jízdou,
-
 
p
 ři každé změně ročního období,
-
 
p
 o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezer vní kolo 
a pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, 
olejový filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu 
v
  kabině vozidla…) a   řiďte se plánem 
ser visních operací, stanovených v
  dokumentu 
„Ser visní harmonogram výrobce”.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již 
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění 
nádrže a úniku paliva.
A ž po najetí pr vních 3
  000   kilometrů by se 
průměrná spotřeba paliva novým vozidlem 
měla ustálit. Pokud má systém SCR u
  vozidla se 
vznětovým motorem BlueHDi závadu, bude 
vozidlo znečišťovat životní prostředí. Co 
nejdříve navštivte prodejce vozů PEUGEOT 
nebo jiný kvalifikovaný ser vis a
  nechejte 
vozidlo opravit tak, aby byly emise oxidů 
dusíku opět v
  souladu s   předpisy. 
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy  

11
Trvalé výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, 
signalizuje rozsvícení čer vené nebo oranžové 
výstražné kontrolky poruchu, která vyžaduje 
další vyšetřování na základě případných 
souvisejících hlášení a popisu výstražné 
kontrolky v dokumentaci.
Kdy zůstane výstražná kontrolka 
svítit
Položky (1) (2) a (3) popisu výstražné 
kontrolky indikují, zda se máte kromě okamžité 
doporučené akce obrátit na kvalifikovaného 
odborníka. (1)
: Jakmile to bude bezpečné, musíte co 
nejdříve zastavit a vypnout zapalování.
(2): Kontaktujte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.
(3) : Navštivte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.
STOP Nepřetržité svícení 
společně s
 
další 
výstražnou kontrolkou 
doprovázené 
zobrazením hlášení 
a
 
zvukovým signálem. Indikuje závažnou poruchou motoru, 
brzdového systému, posilovače 
řízení, automatické převodovky nebo 
vážnou poruchu elektroinstalace.
Proveďte (1) a poté (2).
Tlak motorového 
oleje Svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Proveďte (1) a poté (2).
Brzdy Svítí nepřerušovaně. Významný pokles hladiny brzdové 
kapaliny. Proveďte postup (1) a poté doplňte brzdovou kapalinu, 
která odpovídá doporučením výrobce. Pokud problém 
přetr vává, proveďte postup (2).
Seznam výstražných kontrolek
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Červené výstražné kontrolky
1 
Palubn

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Servis Dočasné rozsvícení 
doprovázené 
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
  méně 
významných poruch, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení 
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, například 
otevřené dveře nebo počátek zanášení filtru pevných 
částic.
V
  případě jiných problémů, jako je například porucha 
systému detekce poklesu tlaku v
  pneumatikách, 
proveďte (3).
Nepřetržité svícení 
doprovázené 
zobrazením hlášení. Je detekována jedna nebo více 
vážných poruch, pro které není 
vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Příčinu anomálie identifikujte podle pomocí hlášení 
zobrazeného na přístrojové desce, poté proveďte 
postup (3).
+ Ser visní kontrolka svítí 
a
  symbol klíče bliká 
a
  poté tr vale svítí.Byl překročen inter val pravidelné 
ú d r ž by.
Vozidlo musí co nejdříve do ser visu.
Pouze u
  verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací 
systém kol (ABS)Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému kol. U
  vozidla je i   nadále zachována funkce klasického 
brzdění.
Jeďte opatrně a sníženou rychlostí, poté (3).
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co 
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Kontaktujte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.(3)
: Navštivte dealera sítě PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný ser vis.
1 
Palubn

18
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Nedostatečné 
nahuštění 
pneumatik Svítí nepřerušovaně, 
doprovázená 
zvukovým signálem 
a
  zobrazením hlášení.Nedostatečný tlak v
  pneumatice 
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
+ Kontrolka upozorňující 
na podhuštění 
pneumatik bliká a
  poté 
tr vale svítí společně 
s
  tr vale rozsvícenou 
servisní kontrolkou. Porucha systému: tlaky 
v
  pneumatikách již nejsou sledovány.Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách 
a
  proveďte postup (3).
Žhavení 
vznětového 
motoru Dočasné rozsvícení. Po zapnutí zapalování, pokud je 
třeba vzhledem k
  povětrnostním 
podmínkám a teplotě motoru. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Pokud se motor nespustí, vypněte a
  zapněte 
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
  poté 
nastartujte.
Airbag 
spolujezdce 
vpředu (ON) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je aktivován.
Ovladač je v poloze „ON“. V tomto případě NEMONTUJTE dětskou 
autosedačku zády ke směru jízdy na přední 
sedadlo spolujezdce – hrozí nebezpečí vážných 
zranění.
Airbag 
spolujezdce 
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je 
deaktivovaný.
Ovladač je v poloze „OFF“. Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit 
dětskou sedačku v
  poloze „zády ke směru jízdy“, 
ovšem s výjimkou případu, kdy systém airbagů 
vykazuje závadu (rozsvícená výstražná kontrolka 
airbagů).
Airbagy Svítí nepřerušovaně. Některý z airbagů nebo předpínačů 
bezpečnostních pásů je vadný. Proveďte (3). 
Palubn

20
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Noha na spojce Svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start: Přechod 
do režimu START je odmítnut 
z
  důvodu nedostatečného sešlápnutí 
spojkového pedálu. Zcela sešlápněte spojkový pedál.
Zelené výstražné kontrolky
Automatické 
stírání
Svítí nepřerušovaně. Je aktivováno automatické stírání 
čelního skla.
+
nebo Automatické 
přepínání 
dálkových 
světel
Svítí nepřerušovaně. Funkce byla aktivována 
prostřednictvím dotykové obrazovky 
(v nabídce Řízení/Voz idlo ).
Ovládací páčka světel je v
  poloze 
„ AUTO “.
Symbol nohy na 
brzdě
Nepřerušované 
rozsvícení. Nesešlápnutý brzdový pedál nebo 
nedostatečný tlak na pedál. U   vozidla s   automatickou převodovkou přesuňte před 
uvolněním parkovací brzdy při běžícím motoru volič 
mimo polohu   P
.
Pro nastartování motoru vozidla s   elektronickou 
převodovkou přemístěte volič do polohy N .
Symbol nohy na 
brzdě Blikání.
Jestliže u vozidla s robotizovanou 
převodovkou budete příliš dlouho 
udržovat vozidlo na svahu v klidu 
pomocí pedálu akcelerace, dojde k 
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu. 
Palubn

22
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Černé/bílé výstražné kontrolky
Symbol nohy na 
brzděNepřerušované 
rozsvícení. Nesešlápnutý brzdový pedál nebo 
nedostatečný tlak na pedál. U
  vozidla s   automatickou převodovkou přesuňte před 
uvolněním parkovací brzdy při běžícím motoru volič 
mimo polohu
  P.
Pro nastartování motoru vozidla s
  elektronickou 
převodovkou přemístěte volič do polohy N .
Symbol nohy na 
brzdě Blikání.
Jestliže u vozidla s robotizovanou 
převodovkou budete příliš dlouho 
udržovat vozidlo na svahu v klidu 
pomocí pedálu akcelerace, dojde k 
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla
Svítí nepřerušovaně. Svítí dálková světla. 
Palubn