Page 187 of 324

185
Kompatibilita paliv
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo 
živočišné oleje, topný olej atd.) je přísně 
zakázáno (nebezpečí poškození motoru 
a  palivového okruhu).
Jediná schválená aditiva do nafty jsou ta, 
která splňují normu B715000.
Motorová nafta při nízkých 
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů 
v m otorové naftě letního typu mohla bránit 
správné činnosti motoru. Za těchto teplotních 
podmínek používejte motorovou naftu zimního 
typu a udržujte nádrž plnou na více než 50
  %.
Aby se při teplotách pod -15
  °C nevyskytovaly 
problémy se startováním, je nejlepší zaparkovat 
vozidlo pod přístřešek (do vyhřívané garáže).
Cestování v z ahraničí
Určitá paliva by mohla poškodit motor 
vašeho vozidla.
V někter ých zemích může být nutné použití 
zvláštního typu paliva (specifické oktanové 
číslo, specifický obchodní název... ) pro 
zajištění řádné funkce motoru vozidla.
Bližší informace si vyžádejte v
  naší značkové 
prodejní a ser visní síti.
Naftová paliva splňující normu EN590, 
EN16734 nebo EN16709 s obsahem až 7 %, 
10 %, 20 % nebo 30 % metylesteru mastné 
kyseliny. Používání paliv B20 nebo B30, a to 
i příležitostné, klade požadavky na speciální 
údržbu, viz část „Náročné podmínky“.
Parafinické ropné palivo splňující normu 
EN159 40.
Tankování
Objem palivové nádrže: Přibližně 69 litrů.
R ezer va: 6   litrů.
Nízká hladina paliva
Pokud je dosaženo nízké 
hladiny paliva v nádrži, na 
přístrojové desce se rozsvítí 
tato kontrolka, doprovázená 
zvukovým signálem a 
hlášením.
Stop & Star t
Nikdy nedoplňujte palivo s
  aktivovaným 
režimem STOP; vždy musíte vypnout 
zapalování.
Po pr vním rozsvícení Vám v nádrži zbývá 
méně než 8 litrů
.
Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili 
úplnému vyprázdnění nádrže.
7 
Pr  
     
        
        Page 227 of 324

225
Vznětové motory EURO 4 a 5 a hmotnosti přívěsu
Motory HDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi   150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
  150 
BVM6 BlueHDi
  150 
E AT 6 / E AT 8
Převodovka Manuální, 
5
  stupňůManuální, 
6
  stupňůAutomatická, 
6/8
  stupňůManuální, 
6
  stupňůAutomatická, 
6/8
  stupňů
Kód DV6DUDW10F DW10FD
Zdvihový objem (cm
3) 1   5601   9971   997
Max. výkon: norma EC (kW) 6611 0 11 0
Palivo Motorová nafta Motorová naftaMotorová nafta
Délka
Compact, 
Standard,  Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact, 
Standard,  Long
(L1/L2/L3) Standard*, 
Long*
(L 2 / L3)* Compact, 
Standard,  Long
(L1/L2/L3) Standard*, 
Long*
(L 2 / L3)* Compact, 
Standard,  Long
(L1/L2/L3) Standard*, 
Long*
(L 2 / L3)* Compact, 
Standard,  Long
(L1/L2/L3) Standard*, 
Long*
(L 2 / L3)*
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené 
h motnosti jízdní soupravy) (kg)
ve svahu se sklonem 10
  % nebo 12   %8-9
 s
edadla600
1
  100800 1
  100800
Nebrzděný přívěs (kg) 600750750750750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 2544 3244 32
*
 
 Z
 výšené užitečné zatížení.
9 
Technick
     
        
        Page 228 of 324
226
Vznětové motory EURO 6.2 a hmotnosti přívěsu
Motory BlueHDi   100 BVM6 BlueHDi   100 S&S BVM6 BlueHDi   120 S&S BVM6
Převodovky Manuální, 6
  stupňů Manuální, 6   stupňů Manuální, 6   stupňů
Kód DV5RUCD – ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1   4991   4991   499
Max. výkon: norma EC (kW) 757588
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)*
Brzděný přívěs (v
 
limitu největší povolené 
hmotnosti jízdní soupravy) (kg)
ve svahu se sklonem 10
  % nebo 12   % 6 -7- 8 - 9 
sedadel 1
  800 2   000 1   800 2   000 1   800 2   000
Nebrzděný přívěs (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 7280 7280 7280
*
 
 Z
výšené užitečné zatížení. 
T  
     
        
        Page 229 of 324
227
MotoryBlueHDi   120 S&S EAT8 BlueHDi   150 S&S BVM6 BlueHDi   180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 
osmistupňová Manuální, 6
  stupňůAutomatická 
osmistupňová
Kód DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3) 1   9971   9971   997
Max. výkon: norma EC (kW) 9010 0 11 0
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)* Compact/
Standard/ Long
(L1/L2/L3) Standard*/
Long*
(L 2 / L3)*
Brzděný přívěs (v
 
limitu největší povolené 
hmotnosti jízdní soupravy) (kg)
ve svahu se sklonem 10
  % nebo 12   % 6 -7- 8 - 9 
sedadel 2
  300 2   500 2   300 2   500 2   300 2   500
Nebrzděný přívěs (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9 
T