2019 Peugeot 208 radio

34
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Kakovost sprejema nastavljene radijske postaje
se postopoma poslabšuje ali pa shranjene
postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87,5
MHz …).Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika
radijske postaje ali na geografskem območju ni
oddajnika. Vključite funkcijo RDS prek bližnjice in sistem
bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
sprejem, tudi v
načinu RDS. To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli okvare avdio opreme.
Antene ni ali pa je poškodovana (na primer ob
pranju avtomobila ali pa ob uvozu v
podzemno
garažno hišo). Anteno naj preverijo v
ser visni mreži te
avtomobilske znamke.
Nadmorska višina ni prikazana.
Pri zagonu lahko inicializacija sistema GPS
traja do 3 minute, da pravilno sprejme več kot
4
s
atelite.
Počakajte, da se sistem povsem zažene in
da je zagotovljena pokritost z vsaj 4 sateliti
sistema GPS.
Odvisno od geografskega okolja (predor itd.)
ali vremena, se lahko sprejem signala sistema
GPS zelo razlikuje. To je popolnoma normalno. Sistem je odvisen
od pogojev sprejemanja GPS signala.
Navigacija ni več povezana. Pri zagonu in v določenem geografskem okolju
povezava morda ne bo mogoča. Preverite, da so vklopljene vse potrebne
storitve (nastavitve, pogodba).
PEUGEOT Connect Nav

35
Na seznamu radijskih postaj ne najdem
nekaterih postaj.
Ime radijske postaje se spreminja.Radio ne najde več postaje ali pa se je na
seznamu spremenilo njeno ime.
Nekatere postaje namesto svojega imena
oddajajo druge podatke (npr. naslov pesmi).
Sistem te podatke prepozna kot ime postaje.Pritisnite na gumb »Update list (Posodobitev
seznama)« v meniju »Radio stations (Radijske
postaje)« druge strani.
VPR AŠANJE ODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka
USB se začne šele čez daljši čas (po približno
2
do 3 minutah). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej
upočasnijo dostop do podatkov na ključu
(desetkratni čas katalogiziranja). Izbrišite datoteke na ključu in omejite število
podmap v
strukturi datotek na pomnilniškem
ključu.
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja. Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v
formatu, ki ga avdio
sistem ne prepozna.
Zgoščenka je posneta v
formatu, ki ni
kompatibilen s


predvajalnikom (udf …).
Zgoščenka je zaščitena s
sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem
ne prepozna.
Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v
poglavju za avdio opremo.
Predvajalnik zgoščenk tega avdio sistema ne bere
DV D - j ev.
Zaradi neustrezne kakovosti avdio sistem ne
prebere določenih posnetih zgoščenk.
Medij
.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Active City Brake (Samodejno zaviranje v
sili) ...................................... 96
- 97
AdBlue
® .................................... 1 8, 22, 117 - 118
AFU
................................................................. 60
Akumulator
........................... 1

10, 114, 137 - 140
Alarmna naprava


............................... 28, 33
- 34
ASR
........

......................................................... 60
Avtonomija AdBlue


................................. 22
- 23
CDS


................................................................. 60
Centralno zaklepanje


...................................... 28
Čep rezer voarja za gorivo
............................108
Čitalnik Apple
® ............................................ 9 , 24
Čitalnik USB
.................................. 49, 3, 3, 9, 23Ekološka vožnja (nasveti)
.................................
6
Elektronska porazdelitev zavorne
s
ile (REF) ......................................................
60
Elektronska zapora vžiga
...............................
8
2Gorivo
........................................................
6
, 106
Gorivo (rezervoar)

................................
107 - 108
Govorni ukazi

.............................................
5 - 10
G . P. S .

..............................................................
12
Halogenski žarometi

............................
129 - 130
Hitra sporočila

.................................................
28
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth

.....
5, 9, 24
Jakost svetlobe
............................................... 16
K
abel avdio
.....................................................
23
K
abel Jack .......................................................
23
Kamera za vzvratno vožnjo ..........................10 0
Klic na pomoč
.........................................59
- 60
Klic v
sili ..................................................59
- 60
Klimatska naprava


................................6, 41, 43
Klimatska naprava (dvopodročna)
.......... 4

3 - 46
Klimatska naprava (samodejna)


.............43
- 45
Identifikacija vozila
........................................
14
8
Indikator avtonomije AdBlue
® ......................... 22
In
dikator predlagane menjave prestave .........86
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............32
Instrumentne plošče

.................................... 8
- 9
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (pritrdišča)

.......................................... 74
I

zklop električnega toka

................................ 109
Izklop sopotnikove varnostne blazine


............................................ 65, 68
- 69
Filter trdnih delcev

..............................

. 114

-

115
Filter za dizelsko gorivo

................................ 11

2
Filter za olje

................................................... 115
Filter za potniški prostor

......................... 41, 115
Filter za zrak

.................................................. 115
Frekvenca (radio)

..................................... 21

-

22
Funkcija avtocesta (smerniki)

......................... 52
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio


.................
8, 22
Daljinski upravljalnik


...............................
28

-

29
Datum (nastavitev)


..............................
26, 17, 31
Demontaža kolesa


...............................
127

-

129
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................
8, 22
Dinamična kontrola
stabilnosti (CDS)
.............................. 1

4, 60

-

62
Dizelski motor


.................................
13, 106, 121
Dnevne luči z

LED diodami

..................
130

-

131
Dodatek za dizelsko gorivo

.............................
16
D

odatna oprema
...............................

..............
58
Dodatno zaklepanje


................................
29

-

30
Dotok zraka
...............................

..............
43

-

45
Držalo za pločevinke

......................................
48
Dvigalka
............................................... 125

-

126
Dvopodročna samodejna klimatska


naprava


......................................................... 44
A
B
C
Č
E
G
H
J
K
I
F
D
Baterija daljinskega upravljalnika ...................31
Bencinski motor .................................... 106, 112
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


...6, 13
- 14, 25 - 26
Bluetooth (telefon)
....................... 1

3 - 15, 25 - 27
Bočni smerniki
.............................................. 13

2
Brisalnik ........................................................... 56
Brisalniki, samodejno delovanje


.....................56
Brisalniki, zamenjava metlice


.........................57
Brisalnik stekla


.................................. 19, 55
- 56
Brisalnik zadnjega stekla


................................57
.
Abecedno kazalo

151
P
Panoramska streha .................................. 47 - 48
Parametri sistema ..................................... 16, 30
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

...............10

0
Parkirna zavora


................................ 82
- 83, 116
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ...64
Pn
evmatike
............................................... 6, 116
Podatki za identifikacijo vozila


...................... 148
Pokrovček v

odprtini posode za gorivo

........ 10

8
Pokrov motorja

.............................................. 111
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..........11 8
Polnjenje akumulatorja ................................. 13
9
Polnjenje krogotoka goriva


........................... 121
Polnjenje pnevmatik


...................................... 11 6
Polnjenje rezervoarja za gorivo


..........106
- 108
Pomik stekel


.................................................... 34
Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju


.................................... 98
Pomoči pri zaviranju v
sili ............................... 60
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............29
Pomoč pri parkiranju naprej


................... 98
- 99
Pomoč pri speljevanju na klancu

....................87
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
.....................98Pomožna ključavnica za
mehansko zaklepanje/odklepanje vrat ... 30 - 31
Pomožna vtičnica
....................................... 9, 23
Pomožne vtičnice


............................................. 3Pomožni vhod
...................................................
3
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
.................. 90
P
oraba goriva

..............................................
6, 25
Poraba olja

...........................................
112 - 113
Posoda za tekočino za pranje stekel ............
114
Potovalni računalnik
................................. 2
4 - 26
Povezana navigacija PEUGEOT
C
onnect Nav
...............................
....................
1
Povezani radio PEUGEOT Connect Radio
......
1
P
ovezava Apple CarPlay ..........................
12, 16
Povezava Bluetooth
..............
1
3 - 15, 19, 25 - 27
Povezava s spletom ........................................
49
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) ......
20
Povezava z MirrorLinkom ..................
11 - 12, 17
Pozabljen izklop luči .......................................
52
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici ...........
82
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ...121
Predali v
vratih
................................................ 48
Predogrevanje dizelskega goriva


................... 13
Predrtje pnevmatike


.............................. 12 2, 124
Predvajalnik zgoščenk MP3

.................. 3

- 5, 23
Prenizek tlak v


pnevmatikah (zaznavanje)

..... 89
Preproga


......................................................... 48
Prestavna ročica

...............................

.......... 6, 85
Prezračevanje


....................................... 6, 41, 45
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov

................................ 20
Prikazovalnik instrumentne plošče
....... 8


- 9, 86
Prikaz smeri vožnje (smerniki)... 52, 54, 130, 132
Pritrdišča ISOFIX

............................................ 74
Profili


......................................................... 16, 30
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......148
Prometne informacije (TMC)


.......................... 13
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........3
Prostornina rezer voarja za gorivo

....... 1

07 - 108
Protionesnaževalni sistem SCR
................... 117
Protivlomna ključavnica


.................................. 29
Prtljažnik


......................................................... 32
Prtljažni nosilci na strehi

...................... 110
- 111
R
S
Radijska postaja ......................2, 2, 6 - 7 , 21 - 22
Radio .................................... 2, 2, 6
- 7, 9, 21, 24
Razvejanost funkcij
......................................... 12
R

DS
................
...................................... 7, 21
- 22
REF
...............

.................................................. 60
Reostat za osvetlitev

....................................... 2

7
Rezervno kolo


.............................. 116, 125
- 126
Rezervoar za gorivo


.............................107
- 108
Ročica ob volanu
.............................................. 2
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia ...3, 3
Ročica ročnega menjalnika

............................ 83
Ročica s

stikali za brisalnike

................... 55
- 57
Ročica s

stikali za luči

............................... 51, 54
Samodejen vklop luči

............................... 51
- 53
Samodejen vklop varnostnih utripalk
............. 58
S

amodejna diagnostika motorja


..................... 15
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

............ 109
Samodejno zaviranje v


sili


...................... 96
- 97
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

......... 11

7
Sedeža, sprednja
...............................

............. 38
Sedeži, klasični otroški

................................... 72
Sedeži, ogrevani


............................................. 39
Sedeži, zadaj


........................................... 40
- 41
Sedeži za otroke

.......................... 64, 68, 72, 78
Sedeži za otroke, z ISOFIX

..................... 7

4 - 76
Senčnik panoramske strehe

.................... 47
- 48
Serijska številka vozila

.................................. 148
Ser vis (kontrolna lučka)

.................................. 13
Servisni pregledi


............................................. 20
Servovolan


...................................................... 14
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


......... 32
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
................ 60
S

istem za dinamični nadzor
stabilnosti (ESC)
........................................... 60
S

istem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)
................... 1

4, 60 - 62
Opozorilne lučke

.............................................
10
Oprema za prostoročno telefoniranje
......................... 6

, 13

-

14, 25

-

26
Orodje


.........................
125

-

126, 133

-

136, 141
Osvetlitev, časovni zamik izklopa

.............
29, 53
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora


...............................
46

-

47
Osvetlitev potniškega prostora

.......................
47
Otroci
..................................................
72, 74

-

76
Otroci (varnost) ...............................
................ 79
Oznaka barve
................................................ 148
.
Abecedno kazalo

Radio
RD6-HANDS-FREE SYSTEM*
For safety reasons, the driver should only carry out
complicated adjustments if the vehicle is stationary.
The radio works with the car running or in the accessories
position.
INDEX
01 What to do first P.194
02 Radio P.195
03 Audio P.198
04 Making a call P.203
05 Audio adjustments P.209
06 Configuration P.210
07 Steering wheel controls P.211
Frequently-asked questions P.211
* According to version or country of sale.
1

1
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202
203
212
213

01 WHAT TO DO FIRST
Selecting the source:
FM1, FM2, AM, AUX,
Streaming.
Press for a few
moments to:
-access the call list of the
telephone connected. Access to main menu.
Controlling audio options:
sound mode, treble, bass,
loudness, left/right balance,
automatic volume. Display of stations stored,
tracks or tracks on USB.
Press for a few seconds to:
update the list of stations
stored.Automatic search for
station stored, MP3 track or
browse a list.
Radio: Press for a few
seconds to: store a station.
″UP″ to accept a call.
″DOWN″ to reject a call.
Volume control.
Auxiliary socket
(AUX).
On/off Confirmation or Play/
Pause. Automatic search for radio
frequency up/down.
Selecting previous/next MP3
track.
Browsing a list.
Press for a few seconds to:
fast forward or rewind.Manual search for of
frequencies one by one
up/down.
Select from MP3 list
previous / next.
Browsing a list.
Change the message
displayed on the first line
of the radio.
2

1
12
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202 203
212
213
02 RADIO
RADIO
External factors (hills, buildings, tunnels, parking lots, basements, etc.) may hinder reception.
This is normal in radio wave propagation and does not mean that the car radio has failed.
STORING AND SELECTING A STATION* MANAGE THE LIST*
Press LIST for a few seconds
to build or update the list of
stations; audio reception is
momentarily interrupted.
Press LIST to display the list of
stations stored.
Select the radio desired and
then confirm by pressing ″OK″.
Press″UP″/″DOWN″ to browse the list.
Press SRC/TEL several times
and select an FM1, FM2 or AM
frequency.
Press a button for several seconds
to store the station being listened to.
The name of the station is displayed
and a beep confirms that it has been
stored.
Press a button to listen to the station
stored.
* According to version or country of sale.
3

1
RÁDIO
*De acordo com a versão e/ou país
1
2
02 RADIO
SEARCH FOR STATIONS*
Press one of the buttons
to automatically search for
frequencies.
Press one of the buttons for a fine search
of frequencies.
*According to version or country of sale.
4