2019 Peugeot 208 stop start

107
Rezervoar za gorivo
Prostornina posode:
- približno 50
litrov (bencinski motorji)
-
pr

ibližno 50
litrov (dizelski motorji)
-
pr

ibližno 45


litrov (dizelski motorji BlueHDi)
V primeru Stop & Start nikoli ne nalivajte
goriva v
posodo, ko se sistem nahaja
v
načinu STOP; obvezno izključite kontakt
s
ključem.
Nizek nivo goriva
Ko je v posodi minimalna količina
g oriva, na instrumentni plošči
zasveti ta kontrolna lučka. V posodi
je še približno pet litrov goriva. Ko
kontrolna lučka utripa, v posodi že
skoraj ni več goriva .
Gorivo dolijte takoj, ko je mogoče, da ga ne bi
zmanjkalo med vožnjo.
Če vam zmanjka dizelskega goriva , za več
informacij glejte ustrezno rubriko.
Dolivanje
Na nalepki na notranji strani lopute je
navedeno, katero vrsto goriva doliti glede na
vrsto motorja. Če zamaška nalivne odprtine ne
namestite na njegovo mesto, ne morete
izvleči ključa iz ključavnice.
Ko odprete zamašek posode za
gorivo, lahko zaslišite zvok, ki nastane
zaradi vstopnega zraka. Ta vakuum je
popolnoma normalen pojav, ki je posledica
zatesnitve krogotoka za gorivo.
Za varno dolivanje goriva upoštevajte naslednje:
F Obvezno ustavite motor.
F

O
dprite loputo odprtine za nalivanje goriva
v
rezer voar, tako da povlečete za zarezo 1 .
F

V
stavite ključ in ga zavrtite v levo 2. F

O
dstranite pokrovček in ga obesite na kljuko
na notranji strani lopute 3 .
F D o konca napolnite rezer voar za gorivo,
vendar prenehajte z
nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka,
sicer lahko pride do motenj v
delovanju
vozila.
Ko je polnjenje zaključeno:
F

P
onovno namestite pokrov.
F

Z
avrtite ključ v desno in ga izvlecite iz
pokrovčka.
F

Z
aprite loputo odprtine za nalivanje goriva.
Če nalijete napačno gorivo, je treba
posodo za gorivo popolnoma izprazniti
in natočiti ustrezno gorivo še pred
zagonom motorja.
V posodo morate naliti najmanj 5
litrov goriva,
da ga merilnik goriva zazna.
7
Praktične informacije

111
Priporočila
Tovor enakomerno porazdelite, pri tem pa
pazite, da ne preobremenite ene strani
vozila.
Najtežji del tovora namestite čim bližje
stropu.
Tovor trdno privežite.
Vozite zmerno, občutljivost na bočni veter
je večja, kar lahko vpliva na stabilnosti
vozila.
Na dolgih poteh ob vsakem postanku
preverite, ali je tovor varno pritrjen.
Ko strešnih nosilcev ne potrebujete več,
jih odstranite.
Pokrov motornega prostora
Namestitev ročice v notranjosti
o nemogoča odpiranje, dokler so prednja
leva vrata zaprta. Ko je motor vroč, prijemajte zunanjo
ročico in oporni drog pokrova na za to
predvidenem mestu, da se ne opečete.
Ko je pokrov odprt, pazite, da ne
poškodujete ročice za odpiranje.
Ne odpirajte pokrova motornega prostora
v
močnem vetru.
Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne zatakne
predmet ali oblačilo.
Zaradi prisotnosti električne opreme
v motornem prostoru se priporoča, da se,
kolikor je mogoče, izogibate izpostavljanju
vodi (dež, pranje avtomobila itd.).
Odpiranje
F Odprite sprednja leva vrata. F
R
očico
A na spodnjem delu okvira vrat
povlecite k sebi.
F
D
vignite ročico B in privzdignite pokrov
motornega prostora.
F
O
dpnite oporni drog C in ga pritrdite
v zarezo, da zadrži pokrov v odprtem
položaju.
Zaklepanje
F Izvlecite drog C iz zareze.
F P ritrdite ga nazaj na njegovo mesto.
F

P
okrov potisnite navzdol in ga spustite tik
nad ležiščem.
F

P
reverite, ali se je pravilno zaskočil.Pred kakršnim koli posegom pod pokrovom
motorja najprej izključite sistem Stop & Start, da
preprečite poškodbe, do katerih bi lahko prišlo
v primeru samodejnega vklopa načina START.
7
Praktične informacije

115
Več informacij o previdnostnih ukrepih,
k i veljajo za posege na 12-voltnem
akumulatorju , boste našli v
ustreznem
poglavju.
Različice, ki so opremljene s
Stop & Start,
vsebujejo 12-voltni svinčeni akumulator
s


posebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je
treba izvesti izključno v
ser visni mreži
PEUGEOT ali usposobljeni servisni
delavnici.
Filter zraka
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje , če uporabljate vozilo
v
zelo onesnaženem okolju ali pa
predvsem za mestno vožnjo.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje , če uporabljate vozilo
v
zelo onesnaženem okolju ali pa
predvsem za mestno vožnjo. Če je filter za potniški prostor zamašen,
lahko vpliva na zmanjšanje učinkovitosti
klimatske naprave in povzroči neprijetne
vonjave.
Filter olja
Filter olja zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Filter trdnih delcev (dizelski motor)
Če na zaslonu neprekinjeno sveti
ta opozorilna lučka in se prikaže
opozorilno sporočilo, je to znak
za začetno zasičenost filtra trdnih
delcev.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere
regenerirajte filter, tako da vozite
s
hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler
opozorilna lučka ne ugasne.
Če opozorilna lučka še vedno sveti,
opozarja na premajhno količino dizelskega
aditiva.
Več informacij o kontrolah
in posebej
o kontroli nivoja dizelskega aditiva najdete
v

ustreznem poglavju.
Pri novih vozilih lahko med pr vimi
regeneracijami filtra trdnih delcev
zaznate vonj po zažganem, vendar je to
popolnoma normalen pojav.
Po daljši počasni vožnji ali daljšem
delovanju motorja na mestu
lahko v
izjemnih okoliščinah med
pospeševanjem pri izpuhu zaznate vodno
paro. To ne vpliva na obnašanje vozila ali
na okolje.
7
Praktične informacije

119
V primeru napake AdBlue®, ki jo potrdi
sporočilo »Top up AdBlue: Starting
prevented (Dolijte AdBlue: zagon
onemogočen)«, morate doliti najmanj
5

litrov aditiva.
Nikoli ne zlijte aditiva AdBlue
® v rezer voar
za dizelsko gorivo.
Natančna navodila v

zvezi z

dostopom
do rezervoarja aditiva AdBlue
® (prek
prtljažnika ali lopute odprtine za nalivanje
goriva) boste našli v

podrobnih opisih
v


nadaljevanju.
Če je ob dolivanju aditiva AdBlue
® aditiv
stekel tudi po karoseriji, politi predel
takoj sperite s

hladno vodo in ga obrišite
z

vlažno krpo.
Če je tekočina kristalizirala, jo očistite
z

gobo in vročo vodo.
Pomembno: če AdBlue dolivate po
izpraznjenju AdBlue , morate pred
vklopom kontakta počakati približno
5

minut; medtem ne odpirajte
voznikovih vrat, ne odklepajte vozila,
niti ne vstavljajte ključa v

kontaktno
ključavnico .
Vklopite kontakt, počakajte 10

sekund in
nato zaženite motor. F

I
zklopite kontakt in izvlecite ključ iz
ključavnice, da izključite motor.
Dostop skozi prtljažnik (1,6-litrski
BlueHDi Euro 6.1)
F Dvignite preprogo v prtljažniku, nato, glede
na opremo, odstranite rezer vno kolo in/ali
škatlo za shranjevanje.
F

Č
rni zamašek brez pritiska zavrtite za četrt
vrtljaja v
nasprotni smeri urnega kazalca in
ga odstranite.
F

M
odri zamašek zavrtite za šestino vrtljaja
v
nasprotni smeri urnega kazalca.
F

O
dstranite zamašek.
Dostop skozi loputo odprtine za dolivanje
goriva (1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Dolivanje
F Priskrbite si posodo ali plastenko aditiva AdBlue®. Preden zlijete vsebino posode
ali steklenice v rezer voar aditiva AdBlue,
preverite datum trajanja in pazljivo preberite
navodila za uporabo na nalepki.
Ali F

K

o je vozilo odklenjeno in je loputa odprtine
za nalivanje goriva odprta, zavrtite modri
zamašek rezer voarja za tekočino AdBlue
®
za šestino obrata v

nasprotni smeri urnega
kazalca.
F

O

dstranite modri zamašek.
F

V

stavite polnilni nastavek črpalke AdBlue
®
in dolivajte tekočino, dokler se polnilni
nastavek samodejno ne ustavi.
7
Praktične informacije

137
Št.
varovalkeJakost
Funkcije
F16 15


ASprednji meglenki
F18 10


A
Desna žarnica dolgih luči
F1910 ALeva žarnica dolgih
luči
F25 30
ARele brisalnikov
žarometov
(naknadna vgradnja)
F29 40
AMotor sprednjega
brisalnika
12-voltni akumulator
Zagon motorja s pomočjo drugega
a kumulatorja ali polnjenje izpraznjenega
akumulatorja.
Svinčeni akumulatorji za
zagon
Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi,
kot sta žveplena kislina in svinec.
Odvreči jih je treba v
skladu
z
zakonskimi predpisi. V nobenem
primeru jih ni dovoljeno odvreči med
gospodinjske odpadke.
Izrabljene baterije daljinskih
upravljalnikov in akumulatorje odvrzite
na mestih, ki so temu namenjena.
Pred rokovanjem z
akumulatorjem si
zaščitite oči in obraz.
Kakršenkoli poseg na akumulatorju mora
biti izveden v
dobro zračenem prostoru,
stran od prostega ognja in virov isker,
da preprečite kakršno koli tveganje za
eksplozijo ali požar.
Po končanem postopku si umijte roke. Različice, ki so opremljene s
Stop & Start,
vsebujejo 12-voltni svinčeni akumulator
s

posebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja je
treba izvesti izključno v ser visni mreži
PEUGEOT ali usposobljeni servisni
delavnici.
Če je vaše vozilo opremljeno
s samodejnim menjalnikom, vozila nikoli
ne potiskajte, če želite zagnati motor.
Med potjo, ki sledi pr vemu zagonu
motorja, sistem Stop & Start morda ne bo
deloval.
V tem primeru bo sistem znova na voljo
šele po daljšem obdobju mirovanja vozila.
To časovno obdobje je odvisno od zunanje
temperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja (do približno 8
ur).
Dostop do akumulatorja
Akumulator je pod pokrovom motornega
prostora.
Za dostop:
F
O
dprite pokrov, najprej s pomočjo notranje
ročice, nato še z
zunanjo ročico.
F

P
ritrdite oporni drog pokrova motornega
prostora.
8
V primeru okvare

138
F Odstranite plastični pokrov priključka (+).
Priključek akumulatorja ( -) ni dostopen.
Oddaljena masna točka je nameščena na
motorju.
Zagon z drugim
a kumulatorjem
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor
zaženete s
pomočjo pomožnega akumulatorja
(zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
kablov ali s
pomočjo zaganjalnika motorja. Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
priključili polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
zaganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12
voltov
in minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije
v obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
osvetlitev itd.).
Bodite pozorni na to, da se pomožni kabli
ne bodo dotikali gibljivih delov motorja
(ventilator, jermen itd.).
Ne odklapljajte priključka (+), medtem ko
motor deluje.
F
D
vignite plastični pokrov priključka (+), če je
vozilo z
njim opremljeno.F

R
deči kabel najprej priključite na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A (pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni
priključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja.
F
E
n konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek (-)
pomožnega akumulatorja B ali zaganjalnika
motorja (ali na masno točko drugega vozila).
F
D
rugi konec zelenega ali črnega kabla
priključite na masno točko C vozila v okvari.
F
Z
aženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
F
Z
aženite zaganjalnik vozila v okvari in
pustite motor delovati.
Če se motor ne zažene takoj, izklopite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov in nato poskusite
znova.
F P očakajte, da začne motor delovati
v prostem teku, nato odklopite pomožne
kable v
obratnem vrstnem redu.
F

P
lastični pokrovček namestite nazaj na
pozitivni priključek (+), če je vozilo z
njim
opremljeno.
F

M
otor pustite delovati najmanj 30 minut
(vozilo je lahko zaustavljeno ali pa se
z
njim lahko vozite), da akumulator doseže
ustrezno raven napolnjenosti.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. Stop & Start) niso na voljo.
V primeru okvare

139
Polnjenje akumulatorja
s

polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba ohranjati ustrezno raven
napolnjenosti akumulatorja.
V naslednjih primerih je akumulator treba
napolniti:
-

č
e vozite samo na kratke razdalje,
-

č
e vozila več tednov ne boste uporabljali.
Obrnite se na ser visno mrežo PEUGEOT ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Če želite akumulator napolniti sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv
s
svinčenimi akumulatorji nazivne
napetosti 12
V.
Upoštevajte navodila, ki jih je pripravil
proizvajalec polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet.
Akumulatorja ni treba odklopiti.
F

I
zklopite kontakt.
F

I
zklopite vse porabnike električne energije
(avtoradio, luči, brisalniki stekla itd.). F

P
reden priklopite kable na akumulator,
izklopite polnilnik B , da preprečite
preskakovanje isker.
F

P
reverite, ali so kabli polnilnika v dobrem
stanju.
F

D
vignite plastični pokrovček pozitivnega
priključka (+), če je vaše vozilo opremljeno
z
njim.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
-

r
deči pozitivni kabel (+) na pozitivni
priključek (+) akumulatorja A ,
-

č
rni negativni kabel (-) na masno točko C
vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite polnilnik
B , nato pa odklopite kable z
akumulatorja A.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. Stop & Start) niso na voljo. Nikoli ne poskušajte polniti zmrznjenega
akumulatorja. Nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga
pregleda ser visna mreža PEUGEOT ali
usposobljena servisna delavnica, da
preveri, ali so bili notranji sestavni deli
poškodovani in ali je razpokalo ohišje,
zaradi česar bi lahko prišlo do uhajanja
strupene in jedke kisline. Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih delih,
povezanih s
funkcijo Stop & Start.
Odklop akumulatorja
Da bi ohranili zadosten nivo napolnjenosti
akumulatorja, s katerim boste brez težav
zagnali motor, je priporočljivo, da v primeru
predvidene daljše imobilizacije vozila
akumulator odklopite.
Preden začnete odklapljati akumulator:
F

z
aprite vse odpiralne dele (vrata, prtljažnik,
o k n a, st r e h o),
8
V primeru okvare

152
VVarčevanje z električno energijo ..................11 0
Varčevanje z energijo ...................................11 0
Varčna vožnja


................................................... 6
Varnostne blazine


.......................15, 65, 67
- 68
Varnostni blazini, sprednji
................... 6

5, 67, 69
Varnostni blazini, stranski


.......................66
- 67
Varnostni blazini, zavesasti


....................66
- 67
Varnostni pasovi


.........................12, 63
- 64, 72
Varnostni trikotnik
..............................

...........121
Varnost otrok


......65, 68
- 69, 72, 74 - 76, 78, 79
Varovalke


............................................. 133
- 136
Vleka


................................................ 80
- 81, 109
Vleka prikolice


.................................. 80
- 81, 109
Vleka vozila


.......................................... 140
- 141
Volanski obroč (nastavitev)


.............................36
Vtičnica Jack
................................................... 23
Vtičnica USB Box

......................4

9, 3, 3, 5, 9, 23
Vtičnica za avdio opremo

.................................3
V

tičnica za dodatno opremo, 12-voltna ..........49
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................38
Vz

glavniki na zadnjih sedežih .........................41
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika


....................................... 32
Vzvratni ogledali, zunanji
.........................36
- 37
Vzvratno ogledalo, notranje


............................37
Tabele varovalk


.................................... 133

-

136
Tekoče vzdrževanje

.......................................... 6
Tekoči pregledi
............................... 8

3, 114

-

116
Telefon


........................................ 13

-

15, 25

-

29
Temperatura hladilne tekočine


................. 11, 21
Tempomat


............................................... 93

-

96
TMC (prometne informacije)


........................... 13
Tretja zavorna luč

.......................................... 13 3
T
Š
U
ZŽ
Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom
goriva v


rezervoarju
...................................... 25
U

ra (nastavitev)

................................... 26, 17, 31
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)
..............................

.......12 2, 124
Ureditev notranjosti


......................................... 48
Ureditev prtljažnika
......................................... 49
US

B

............................................. 3, 3, 9, 23
- 24
Ustavitev motorja


..................................... 81
- 82
Ustavitev vozila


.................................. 80
- 81, 85Zadnja polica
...................................................
50
Z

adnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
........46
Z

adnji brisalnik

................................................57
Zagon dizelskega motorja


............................10 6
Zagon motorja


..................................81
- 82, 138
Zagon vozila/speljevanje


...........80
- 81, 84 - 85
Zaklepanje
.............................................. 2

8 - 29
Zaklepanje iz notranjosti potniškega


prostora

.........................................................30
Zaklepanje prtljažnika


.....................................32
Zaklepanje volana


...........................................82
Zaklepanje vrat


.........................................30, 33Žarnice
...............................

...........................12 9
Žarnice (menjava)
........................129
- 130, 132
Skrb za okolje

.............................................
6
, 31
Smerniki

............................................
52, 54, 130
Snežne verige

......................................
108 - 109
Spletni brskalnik

..............................................
16
Sporočila
......................................................... 28
S
tatično smerno osvetljevanje
........................
55
S
tikala za ogrevanje sedežev .........................
39
STOP (kontrolna lučka) ...................................
11
Stop & Start

....................
19, 26, 42, 46, 87 - 89,
100, 107, 111, 115, 137
Stropna luč
...............................................
4
6 - 47
Svetleče diode – LED .............................
54, 129
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika ...31
Z
amenjava filtra za olje

................................. 115
Zamenjava filtra za potniški prostor

............. 115
Zamenjava filtra za zrak

............................... 115
Zamenjava kolesa
...............................

. 125

- 126
Zamenjava metlice brisalnikov


....................... 57
Zamenjava varovalk
............................. 1

33

- 136
Zamenjava varovalke


........................... 133

- 136
Zamenjava žarnic

........................ 1

29

-

130, 132
Zamenjava žarnice

...................... 129

-

130, 132
Zapiranje prtljažnika


....................................... 32
Zasilni zagon motorja


................................... 13 8
Zaslon instrumentne plošče

........................... 24
Z

aslon na dotik

.................................. 49, 91, 1, 1
Zaščita otrok

............ 65, 68

-

69, 72, 74

-

76, 78
Zavore


............................................... 12, 83, 116
Zavorne ploščice

.................................... 83, 116
Zavorni diski
............................................ 8

3, 116
Zaznavalo sončne svetlobe
............................ 41
Z

aznavanje ovir


............................................... 98
Zaznavanje prenizkega tlaka v


pnevmatikah ........................... 15, 89, 91, 125
Zgoščenka


........................................... 9, 23
- 24
Zgoščenka MP3

......................... 3

-

5, 9, 23 - 24
Zračni tlak v

pnevmatikah

............. 1

16, 125, 148
Abecedno kazalo