2019 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

143
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Κινητήρας1.2 PureTech 681.2 PureTech 82 1.2 PureTech 82 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5
ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 5
ταχυτήτων
STT
Κωδικός EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Κωδικοί μοντέ λου CC… CA… HMP6CCHMMP – CCHMMP/1 HMZ6
- HMZ0HMRP/S
Κυβισμός (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 505060 60
Καύσιμο ΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδη
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου
MTR A που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 12
% (kg)450 (PV)
4 85 (SMV) 450
(PV)
485 (SMV)820
(PV/SMV)
920 (LCV)820
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 450450 520520
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
PV: Όχημα επιβατικό.
SMV: Όχημα ειδικού σκοπού
LCV: Ελαφρύ επαγ γελματικό όχημα.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

144
Κινητήρας1.2 PureTech 110 S&S1.2 PureTech 110 S&S1.6 VTi 115
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
5
ταχυτήτων STTΑυτόματο
6
ταχυτήτων STTΜηχανικό
6
ταχυτήτων STTΑυτόματο
6
ταχυτήτων STTΑυτόματο
6
ταχυτήτων
Κωδικός EB2DT/DTM BE STTEB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STT EB2ADT AT6III STT EC5F AT6III
Κωδικοί μοντέ λου CC… CA… HNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S –
CCHNPS/1S CCHNPN/S –
CCHNPN/1S CUNFPT
Κυβισμός (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 91.1 9 91. 59 8
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 8080 818188
Καύσιμο ΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδηΑμόλυβδη
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου
MTR A που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 12
% (kg)960 (EB2DT)
4 50 (EB2DTM) 960
(EB2DT)
450 (EB2DTM)1.000
960970
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 570
(EB2DT)
450
(EB2DTM) 560
(EB2DT)
450
(EB2DTM)570
560 570
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 4646464646
Τεχνικά χαρακτηριστικά

145
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – Πετρελαιοκινητήρες
Κινητήρας1.6 HDi 751.6 BlueHDi 751.6 BlueHDi 75 S&S1.6 HDi 92
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5
ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 5
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 5
ταχυτήτων
Κωδικός DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Κωδικοί μοντέλου 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0
– 9HJC
Κυβισμός (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 55555568
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A
που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 10
ή 12 % (kg)970660 410970
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 570570 410570
Συνιστώμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

146
Κινητήρας1.5 BlueHDi 100 S&S 1,6 BlueHDi 100 1.6 BlueHDi 100 S&S 1.6 BlueHDi 120 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 5
ταχυτήτωνΜηχανικό 5
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 6
ταχυτήτων
STT
Κωδικός DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Κωδικοί μοντέλου YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Κυβισμός (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 0
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 7570 7088
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A
που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 10
ή 12 % (kg)975970 970
1.100 (LCV)960
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 570570570570
Συνιστώμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
LCV: Ελαφρύ επαγ γελματικό όχημα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

147
Διαστάσεις (σε mm)
Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
Έκδοση Company
Αριθμός θέσεων: 2 άτομα.
Φ ορτίο στον χώρο αποσκευών: 1.062 m3
Ωφέλιμο μήκος πατώματος: 1.335 m.
Ω φέλιμο πλάτος θόλων τροχών: 1.042 m.
Ωφέλιμο μήκος στο κέντρο: 1.061
m.
Ωφέλιμο ύψος στο κέντρο: 0.857
m.
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

148
Στοιχεία αναγνώρισης
Διάφορα ορατά στοιχεία σήμανσης για την
αναγ νώριση και την αναζήτηση του οχήματος.
A.Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN) κάτω
από το καπό του κινητήρα.
Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα, κοντά στη βάση του αμορτισέρ.
B. Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN) στο
ταμπλό.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια ετικέτα
ορατή από το παρμπρίζ. C.
Ετικέτα κατασκευαστή.
Αυτή η απαραβίαστη ετικέτα είναι κολ λημένη
στην εμπρός κολόνα, στην πλευρά του οδηγού.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
-

τ
ο όνομα του κατασκευαστή,
-

τ
ον ευρωπαϊκό αριθμό έγκρισης τύπου,
-

τ
ον αριθμό πλαισίου οχήματος (VIN),
-

τ
ο μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (μέγιστο μικτό
βάρος οχήματος),
-

τ
ο μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος με
ρυμουλκούμενο (MTR A που ισχύει στη Γαλ λία),
-

τ
ο μέγιστο βάρος στον εμπρός άξονα,
-

τ
ο μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα.
D. Ετικέτα στοιχείων ελαστικών/χρώματος
βαφής.
Η ετικέτα αυτή είναι κολ λημένη στη μεσαία κολόνα,
στην πλευρά του οδηγού.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για τα
ελαστικά:
-

τ
ις τιμές πίεσης αέρα με το όχημα άδειο και
φορτωμένο,
-

τ
ις προδιαγραφές των ελαστικών, αποτελούμενες
από τις διαστάσεις και τον τύπο καθώς επίσης
τους δείκτες φορτίου και ταχύτητας,
-

τ
ην πίεση αέρα της ρεζέρβας.
Στην ετικέτα αναγράφεται επίσης ο κωδικός
χρώματος της βαφής. Το όχημα μπορεί να εξοπλίστηκε αρχικά με
ελαστικά με υψηλότερους δείκτες φορτίου και
ταχύτητας από αυτούς που αναγράφονται
στην ετικέτα, χωρίς να επηρεαστεί η πίεση
φουσκώματος.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

1
Ηχοσύστημα
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
1
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Ρ

αδιόφωνο
2
Ψ

ηφιακά μέσα
3
Ρ

υθμίσεις ήχου
5
Σ

υχνές ερωτήσεις
5
Γ

ια λόγους ασφαλείας, οποιαδήποτε εργασία
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και
προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία,
το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του όταν
ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας.Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση,
ρύθμιση έντασης ήχου.
Επιλέξτε την πηγή:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
μουσικό περιβάλ λον, πρίμα, μπάσα,
ακουστότητα, ισορροπία αριστερά/δεξιά,
αυτόματη ένταση ήχου.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μικρότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου κομματιού στο
CD.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση
προς τα πίσω. Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με τους
σταθμούς που λαμβάνονται, τα κομμάτια
ή τους φακέλους CD/MP3.
Πιέζοντας συνεχώς: επικαιροποίηση της
λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού υψηλότερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου φακέλου MP3.
Κύλιση σε λίστα.
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης
συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου φακέλου MP3.
Κύλιση σε λίστα.
Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας.
Κύλιση μιας οθόνης μενού (μενού ή
κατάλογος).
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου κομματιού στο CD.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση
προς τα εμπρός.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς:
αποθήκευση σταθμού.
Εξαγωγή του CD.
.
Ηχοσύστημα

2
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ραδιόφωνο: επιλογή του προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου στοιχείου
ενός μενού.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD/MP3: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη
κίνηση προς τα εμπρός.
Α λ λαγή της πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση μιας επιλογής.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
χαμηλότερης συχνότητας.
CD/MP3: επιλογή του προηγούμενου
κομματιού.
CD: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη
κίνηση προς τα πίσω.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου: διακοπή του ήχου
πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά ήχου: πιέζοντας ένα από τα
δύο κουμπιά έντασης ήχου.
Ραδιόφωνο
Αποθήκευση σταθμού
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SRC/
BAND για να επιλέξετε ζώνη συχνοτήτων
FM1, FM2
ή AM.
Πιέστε συνεχόμενα ένα κουμπί για να
αποθηκεύσετε τον σταθμό που ακούτε
εκείνη τη στιγμή. Τότε το όνομα του
σταθμού εμφανίζεται στην οθόνη και
ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την
αποθήκευση.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ λπ) μπορεί να
εμποδίζει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν
είναι ενεργή η λειτουργία RDS. Το φαινόμενο
αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των
ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία
περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο
πρόβλημα.
Επιλογή σταθμού
Πατήστε ένα κουμπί για να ακούσετε τον
αντίστοιχο αποθηκευμένο σταθμό.
Διαχείριση λίστας
Πιέστε LIST για να εμφανιστεί η λίστα
των σταθμών που λαμβάνονται σε
αλφαβητική σειρά. Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό
που επιθυμείτε πιέζοντας ένα από τα
κουμπιά.
Επιβεβαιώστε με το ΟΚ
.
Πιέστε σύντομα ένα από τα κουμπιά
για να περάσετε στο επόμενο ή το
προηγούμενο γράμμα.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί LIST για
να δημιουργήσετε ή να επικαιροποιήσετε
τη λίστα σταθμών και τότε η λήψη ήχου
διακόπτεται προσωρινά.
Πιέστε MENU .
Επιλέξτε " Radio".
Επιβεβαιώστε με το ΟΚ .
Επιλέξτε " RDS".
RDS
RDS, όταν εμφανίζεται, επιτρέπει τη συνέχιση
της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη στον
αυτόματο επανασυντονισμό σε εναλ λακτικές
συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες,
η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού
RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα,
αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
το 100
% της επικράτειας, και αυτό εξηγεί την
απώλεια λήψης του σταθμού σε μια διαδρομή.
Ηχοσύστημα