Page 257 of 335

Nega vozila255servoupravljač neuobičajeno
reaguje, potražiti pomoć servisne
radionice.
Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom odobrene
tečnosti za pranje koja sadrži antifriz.
Pažnja
Samo tečnost sa dovoljnom
koncentracijom antifriza pruža
zaštitu pri niskim temperaturama
ili pri iznenadnim padom
temperature.
Kočnice
Ukoliko je debljina kočione obloge
minimalna, kočnice "cvile" prilikom
kočenja.
Možete nastaviti vožnju ali kočione
pločice po mogućnosti u najkraćem
roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.
Kočiona tečnost9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.
Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između MIN i MAX oznaka.
Ako je nivo tečnosti ispod MIN,
potražiti pomoć servisa.
Tečnost kočnice i kvačila 3 297.
Akumulator vozila
Akumulator vozila je bez održavanja,
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator. Izbegavati
korišćenje nepotrebnih električnih
potrošača.
Page 258 of 335

256Nega vozila
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ako se vozilo ne koristi duže od četiri nedelje, akumulator može da se
isprazni. Otkopčati negativnu klemu
sa akumulatora vozila.
Pre prikopčavanja akumulatora vozila
proveriti da je kontakt isključen.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja 3 129.
Odvajanje akumulatora
Ukoliko treba odvojiti akumulator
vozila (npr. prilikom održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledeći
način: uključiti i isključiti kontakt, a
zatim odvojiti akumulator vozila u
roku od 15 sekundi.
Zamena akumulatora vozila
Napomena
Bilo kakvo odstupanje od uputstava
navedenih u ovom odeljku može
dovesti do privremenog isključivanja ili poremećaja sistema za
zaustavljanje i pokretanje.
Kada se menja akumulator vozila,
vodite računa nema otvorenih
ventilacionih kanala u blizini
pozitivnog pola. Ukoliko je
ventilaciona rupa otvorena u ovoj
oblasti, ona mora biti zatvorena sa
privremenim poklopcem, a
ventilacioni otvor u blizini negativnog pola mora biti otvorena.
Koristiti samo akumulatore vozila koji omogućuju postavljanje kutije sa
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Obezbediti da se akumulator uvek
zamenjuje istom vrstom.
Preporučujemo zamenu akumulatora
vozila u servisu.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 194.Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje,
obezbediti da potencijal punjenja ne prelazi 14,6 V pri korišćenju
punjača akumulatora. U
suprotnom bi se mogao oštetiti
akumulator vozila.
Startovanje pomoću kablova 3 289.
Nalepnica upozorenja
Page 259 of 335

Nega vozila257Značenje simbola:● Bez iskri, otvorenog plamena ili pušenja.
● Uvek zaštititi oči. Eksplozivni gasovi mogu izazvati slepilo ili
povrede.
● Akumulator vozila čuvajte van domašaja dece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
izazvati slepilo ili teške
opekotine.
● Za više informacija videti uputstvo za vlasnika.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.Odzračivanje sistema dizel
goriva
Ako je rezervoar ostao prazan, sistem
dizel goriva se mora obezvazdušiti.
Uključiti kontakt tri puta po
15 sekundi. Nakon toga startovati
motor maksimalno 40 sekundi.
Ponoviti postupak nakon najviše pet
sekundi. Ako se motor nemože
pokrenuti, potražiti pomoć servisa.
Zamena metlice brisača
VetrobranPodići nosač metlice brisača tako da
ostane podignut i pritisnuti dugme za odbravljivanje i skidanje metlice
brisača.
Postaviti metlicu brisača pod malim
uglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Zadnji prozor
Podići nosač metlice brisača. Otkačiti
metlicu brisača kako je to na slici
prikazano i skinuti je.
Page 260 of 335
258Nega vozilaPostaviti metlicu brisača pod malimuglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.Zamena sijalice
Isključiti kontakt i isključiti pripadajući
prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje.
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
Zamena sijalica prednjih svetla iz
motornog prostora.
Provera sijalica
Nakon zamene sijalice uključiti
kontakt, pa uključiti i proveriti svetla.
Halogena prednja svetla
Halogena prednja svetla sa posebnim sijalicama za oborena i duga svetla.
Bočna i dnevna svetla su
konstruisana kao LED lampice i ne
mogu da se menjaju.
Oboreno svetlo ( 1), spoljašnja
sijalica.
Dugo svetlo ( 2), unutrašnja sijalica.
Prednji pokazivač pravca ( 3)
Page 261 of 335
Nega vozila259Oboreno svetlo (1)
1. Okrenuti poklopac suprotnokretanju kazaljke na satu i izvaditi.
2. Za odbravljivanje, okrenuti držačsijalice suprotno kretanju kazaljke
na satu. Izvaditi držač sijalice iz
kućišta fara.
3. Izvaditi sijalicu iz priključnog konektora povlačenjem.
4. Zameniti sijalicu i priključiti je na držač sijalice.
5. Umetnuti držač sijalice, tako da ušice ulegnu u kućište fara i
okrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu kako bi zabravili.
6. Postaviti poklopac i okrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu.
Dugo svetlo (2)
1. Okrenuti poklopac suprotno kretanju kazaljke na satu i izvaditi.
Page 262 of 335

260Nega vozila2. Izvaditi držač sijalice iz kućištafara.
3. Izvaditi sijalicu iz priključnogkonektora povlačenjem.
4. Zameniti sijalicu i priključiti je na držač sijalice.
5. Ubaciti i gurnuti sijalično gnezdo u
kućište fara postavljanjem ušice u položaj.
6. Postaviti poklopac i okrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu.
Prednji pokazivači pravca (3)
1. Za odbravljivanje, okrenutisijalično gnezdo suprotno
kretanju kazaljke na satu. Izvaditi
sijalično gnezdo iz kućišta fara.
2. Izvaditi sijalicu iz gnezda okretanjem suprotno kretanju
kazaljke na satu i povlačenjem.
3. Zameniti i staviti novu sijalicu u gnezdo, a zatim je okrenuti u
pravcu kretanja kazaljki na satu.
4. Umetnuti sijalično gnezdo u kućište fara i okrenuti ga u pravcu
kretanja kazaljki na časovniku.
LED prednja svetla
Prednja svetla za oboreno i dugo
svetlo, bočna svetla, dnevna svetla i
pokazivači pravca su konstruisani
kao LED lampice i ne mogu da se
menjaju.
U slučaju kvara, popravku svetala poveriti servisu.
Prednja svetla za maglu
Sijalice su mnogo više pristupačnije
sa donje strane vozila.
Page 263 of 335
Nega vozila261
1. Skinuti spoljašnje zavrtnjevepoklopca, kao što je prikazano na
slici.
2. Otvoriti zglobni poklopac.
Okrenuti sijalično gnezdosuprotno kretanju kazaljke na
satu i izvaditi ga iz kućišta fara.
3. Odvojiti sijalično gnezdo od konektora pritiskajući
osiguravajuću ušicu.
4. Skinuti i zameniti sijalično gnezdo
sa sijalicom i priključiti na
konektor.
5. Ubaciti sijalično gnezdo u kućište fara, okrenuti u smeru kretanja
kazaljke na satu i zabraviti.
6. Montirati poklopac i zavrtnjeve.
Zadnja svetla
1. Otvoriti zglobni poklopac zavrtnja.
2. Izvaditi zavrtnjeve (označene
strelicama).
Page 264 of 335
262Nega vozila
3. Pažljivo izvući sklop svetla satrnova držača i izvaditi.
4. Odvojiti konektor od sklopa svetla.
5. Skinuti i zameniti sijalicu okrećući sijalično gnezdo.
Svetlo pokazivača pravca ( 1)
Zadnja svetla ( 2)
Svetlo kočnice ( 3)
Zadnja svetla sa svetlosnom
diodom (LED) za zadnja i stop
svetla
Samo svetlo pokazivača pravca
( 1 ) može da se zameni.
Skinuti i zameniti sijalicu okrećući
sijalično gnezdo.
6. Povezati konektor na sklop svetla.
7. Postaviti sklop svetla na trnove
držača i montirati sklop svetla
pomoću zavrtnjeva.
8. Zatvoriti poklopac zavrtnja.
Svetla za hod unazad (4) na
vratima prtljažnika
1. Otvoriti vrata prtljažnika i ukloniti poklopac.