
Instrumenti i komande87Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 88
Podešavanje upravljača ............88
Komande upravljača ..................88
Grejani upravljač .......................88
Sirena ........................................ 89
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 89
Brisač i perač zadnjeg stakla .....90
Spoljašnja temperatura .............91
Časovnik .................................... 91
Utičnice ...................................... 92
Upaljač za cigarete ....................93
Pepeljare ................................... 93
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................94
Instrument tabla .........................94
Brzinomer .................................. 94
Pokazivač kilometraže ...............94
Brojač dnevno pređenog puta ...94
Brzinomer .................................. 95
Pokazivač količine goriva ..........95
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........95
Displej servisnog perioda ..........96Kontrolne lampice ......................97
Pokazivači pravca .....................99
Podsetnik za sigurnosni pojas . 100
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 100
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 101
Sistem napajanja strujom ........101
Kontrolna lampice kvara ..........101
Sistem kočnice i kvačila ..........101
Rad sa pedalom ......................102
Električna parking kočnica .......102
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 102
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........102
Promena stepena prenosa ......103
Servoupravljač ......................... 103
Rastojanje do vozila ispred .....103
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................103
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............103
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 103
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 104
Predgrevanje ........................... 104
Filter izduvnih gasova ..............104
AdBlue ..................................... 104Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 104
Pritisak ulja u motoru ...............104
Nizak nivo goriva .....................105
Imobilajzer ............................... 105
Spoljašnje osvetljenje ..............105
Dugo svetlo ............................. 105
Pomoć dugim svetlima ............105
LED prednja svetla ..................105
Prednja svetla za maglu ..........106
Zadnje svetlo za maglu ...........106
Tempomat ............................... 106
Adaptivni tempomat .................106
Detektovano vozilo ispred .......106
Graničnik brzine ......................106
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 106
Otvorena vrata ......................... 106
Displeji ....................................... 107
Informacioni centar za vozača . 107
Informacioni displej ..................111
Poruke vozila ............................. 112
Upozoravajući zvučni signali ...112
Napon akumulatora .................113
Personalizacija vozila ................113
Usluga telematike ......................115
OnStar ..................................... 115

Instrumenti i komande99PregledOPokazivač pravca 3 99XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 100vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 100VIsključivanje vazdušnog jastuka
3 101pSistem napajanja strujom
3 101ZKontrolna lampice kvara 3 101RSistem kočnice i kvačila 3 101mElektrična parkirna kočnica
3 102jKvar električne parkirne kočnice
3 102-Rukovanje pedalom 3 102uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 102RPromena stepena prenosa
3 103ERastojanje do vozila ispred
3 103cServoupravljač 3 103)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 103nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 103bElektronska kontrola stabilnosti i
sistem kontrole proklizavanja
3 103kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 104!Predgrevanje 3 104%Filter izduvnih gasova 3 104YAdBlue 3 104wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 104IPritisak ulja u motoru 3 104YNizak nivo goriva 3 105dImobilajzer 3 1058Spoljašnje osvetljenje 3 105CDugo svetlo 3 105fPomoć dugim svetlima 3 105fLED prednja svetla 3 124>Svetla za maglu 3 106rZadnje svetlo za maglu 3 106mTempomat 3 106 / Adaptivni
tempomat 3 106CAdaptivni tempomat 3 106ADetektovano vozilo ispred
3 106LGraničnik brzine 3 106LDetekcija saobraćajnih znakova
3 106hOtvorena vrata 3 106
Pokazivači pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.

104Instrumenti i komandeSistem kontroleproklizavanja isključen
k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Uključeno je predgrevanje. Uključuje
se samo kod niskih spoljašnjih
temperatura.
Filter izduvnih gasova % svetli ili trepti žutom bojom.
Filteru izduvnih gasova je potrebno
čišćenje.
Nastaviti vožnju dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj obrtaja motora opadne ispod
2000 o/min.
Svetli
Filter izduvnih gasova je pun.
Započeti proces čišćenja što je pre
moguće.Trepti
Maksimalni nivo napunjenosti filtera
je dostignut. Odmah započeti proces
čišćenja da bi izbegli oštećenje
motora.
Filter izduvnih gasova 3 197, Sistem
za zaustavljanje i pokretanje 3 194.
AdBlue Y trepti žutom bojom.
Nivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue uskoro, da pokretanje motora ne bi bilo sprečeno.
AdBlue 3 199.
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Gubljenja pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska (npr.
rezervni točak). Nakon
60 - 90 sekundi kontrolna lampica
stalno svetli. Obratite se servisu.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.

Instrumenti i komande109Prosečna brzina vozila
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje pritisnuti SET/CLR na
par sekundi tokom prikazivanja ove
stranice.
Informacije stranice brojača 1 i 2 mogu se resetovati pojedinačno, dok
je odgovarajući prikaz aktivan.
Trenutna ekonomičnost potrošnje
goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
nivoa rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica Y na pokazivaču
količine goriva se pali.Kada rezervoar mora neodložno da
se dopuni, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, indikator kontrole Y trepti u
pokazivaču količine goriva 3 105.
Domet goriva, motor na dve vrste
goriva
Prikaz približnog ukupnog dometa
goriva. Nizak nivo goriva u bilo kom
od rezervoara se označava sa Low
(Nisko) u odgovarajućem odeljku.
Nivo goriva
Prikaz nivoa goriva u procentima.
Štoperica
Za rukovanje, slediti uputstva na
displeju.
AdBlue
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti Broj u procentima označava
podsetnik vremena trajanja AdBlue
tečnosti. Dodatno, on označava da li
je nivo dovoljan ili nizak.
Informacije o vozilu ?
Moguće stranice su: ● jedinica
● upozorenje za brzinu
● oznaka za preostali vek trajanja motornog ulja
● pritisak pneumatika
● opterećenje pneumatika
● rastojanje do vozila ispred
● detekcija saobraćajnih znakova
Jedinica
Pritisnuti SET/CLR dok se prikazuje
stranica. Izaberite imperijalni
(jedinica 1) ili metrički (jedinica 3)

130Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 130
Opšte informacije ....................130
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 131
Pregled elemenata upravljanja 132
Upotreba .................................. 135
Osnovno upravljanje ..................138
Podešavanja tona ....................140
Podešavanja jačine zvuka .......141
Podešavanja sistema ..............142
Radio ......................................... 144
Upotreba .................................. 144
Traženje stanice ......................145
Liste omiljenih .......................... 146
Sistem radio podataka .............147
Digitalno emitovanje zvuka ......148
Spoljašnji uređaji .......................150
Opšte informacije ....................150
Reprodukcija audio sadržaja ...152
Prikazivanje slika .....................153
Reprodukcija filmova ...............154
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............156
Navigacija .................................. 157
Opšte informacije ....................157Korišćenje................................ 158
Unos odredišta ........................ 163
Navođenje ............................... 168
Prepoznavanje govora ...............171
Opšte informacije ....................171
Upotreba .................................. 171
Telefon ....................................... 171
Opšte informacije ....................171
Bluetooth veza ......................... 172
Hitan poziv ............................... 174
Rukovanje ............................... 175
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 179Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet listi omiljenih.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Takođe možete da rukujete
specifičnim aplikacijama pametnog
telefona preko infotainment sistema.

136Infotainment sistem
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 144
● Spoljašnji uređaji 3 152
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.
Izabrati l ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● Funkcije za slike 3 153
● Funkcije za filmove 3 154
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 171.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 175.
Projekcija
Za prikaz konkretnih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.

Infotainment sistem143
Ako želite da se tekst neprekidno
lista, uključite Pomeranje teksta .
Ako želite da se tekst pomera samo u koracima, isključite ovo podešavanje.
Funkcija crnog ekrana Ukoliko ne želite da vidite osvetljeni
ekran, npr. tokom noći, možete
isključiti ekran.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Isključi
ekran . Displej se isključuje. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje ekrana,
dodirnuti ekran ili pritisnuti dugme.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
(bez instaliranog sistema za
navigaciju)
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Vrati na
fabrička podešavanja .
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati
Restore Vehicle Settings (Vrati
podešavanja vozila).
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Ukloni
sve privatne podatke .
Za resetovanje podešavanja tona i
jačine zvuka, brisanje svih omiljenih stavki i izbora melodije zvona, izabrati
Vrati podešavanja radija .
U svakom slučaju, prikazuje se
poruka upozorenja. Izabrati Nastavi
radi resetovanja podešavanja.Fabrička podrazumevana
podešavanja
(sa instaliranim sistemom za
navigaciju)
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Povratak na
fabrička podešavanja .
Podešavanja vozila
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati Vrati
podešavanja vozila .
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Obriši
sve podatke na telefonu .
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.

Infotainment sistem151Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Automatsko pokretanje USB-a
USB audio meni se podrazumevano
automatski prikazuje čim povežete
neki USB uređaj.
Ukoliko želite, ovu funkciju možete da isključite.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja za otvaranje menija za
podešavanja.
Izabrati Radio, proći do Automatsko
pokretanje USB-a i dodirnuti dugme
na ekranu pored funkcije.
Za ponovno aktiviranje funkcije
ponovo dodirnuti dugme na ekranu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju profile A2DP i
AVRCP Bluetooth muzike mogu da
se povežu bežičnim putem na
infotainment sistem. Infotainment
sistem može da reprodukuje muzičke fajlove koji se nalaze na ovim
uređajima.
Povezivanje uređaja
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 172.
Formati fajlova i folderi
Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
5000 muzičkih fajlova, 5000 fajlova
slika, 500 fajlova filmova,
5000 foldera i 15 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16 / FAT32 sistemu fajlova.
Ako postoje slike uključene u audio
metapodatke, te slike se prikazuju na
ekranu.Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove,
fajlove slika i fajlove filmova koji su
smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati su MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvuk),
audio knjige i LPCM. iPod ®
i iPhone ®
uređaji reprodukuju ALAC, AIFF,
audio knjige i LPCM.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.