Page 289 of 319
Tekniske data287Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 291.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Page 290 of 319
288Tekniske dataData
Anbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 283MotoroliekvalitetBenzinmotorer (inklusive E85)Dieselmotorerdexos2✔✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, må der ikke anvendes maks. 1 liter motorolie af kvaliteten ACEA C3 én gang mellem
hvert olieskift.
Viskositetsklasser for motorolie
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 283UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-20 1)
eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-20 1)
eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-401) Kun tilladt for D16DTH.
Page 291 of 319
Tekniske data289International serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle lande med internationalt serviceinterval 3 283MotoroliekvalitetBenzinmotorer (inklusive E85)Dieselmotorerdexos2✔✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes de herunder angivne oliekvaliteter:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 283MotoroliekvalitetBenzinmotorer (inklusive E85)DieselmotorerACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–SN/ILSAC GF4✔–SN/ILSAC GF5✔–
Page 292 of 319
290Tekniske dataViskositetsklasser for motorolieAlle lande med internationalt serviceinterval 3 283UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-20 1)
eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-20 1)
eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 2)
eller SAE 10W-40 2)1)
Kun tilladt for D16DTH.
2) Tilladt for alle motorer undtagen D16DTH, men brug af olier af dexoskvalitet anbefales.
Page 293 of 319
Tekniske data291MotordataMotorens typebetegnelseD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJSalgsbetegnelse1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6ProducentkodeD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJSlagvolumen [cm3
]159815981956195615981598Motoreffekt [kW]8810096125125100ved omdr./min.3500-40003500-40004000-425037504750-60006000Drejningsmoment [Nm]320320300400260240ved omdr./min.2000-22502000-22501500-27501750-25001650-45001650-3500BrændstoftypeDieselDieselDieselDieselBenzinBenzinOktantal RON 3)Anbefalet––––9898Mulig––––9595Mulig––––91913)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 294 of 319
292Tekniske dataYdelseMotorD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHL-D16SHJTophastighed4)
[km/h]Manuel gearkasse190195–210210195Automatisk gearkasse––210190–1904) Den angivne tophastighed kan opnås med egenvægt (fører ikke medregnet) plus 200 kg nyttelast. Specialudstyr kan reducere den
angivne tophastighed.
Page 295 of 319
Tekniske data293Vægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrMotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasse5-sæders/7-sæders
[kg]D16SHL1688/1715–D16SHJ1688/17151725/1752D16DTJ1701/1728–D16DTH1701/1728–D20DTJ–1788/1815D20DTH1733/17601788/1815
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 81.
Page 296 of 319
294Tekniske dataDimensionerLængde [mm]4666Bredde med indklappede sidespejle [mm]1928Bredde med to sidespejle [mm]2100Højde (uden antenne) [mm]1620 - 1710Længde af lastrummets gulv med nedklappet tredje sæderække [mm]1094Lastrummets længde med nedklappet anden og tredje sæderække [mm]1842Bagagerumsbredde [mm]1057Bagagerumshøjde [mm]840Akselafstand [mm]2760Vendediameter [m]11,9Kapaciteter
MotorolieMotorD16SHJ,
D16SHLD16DTJ,
D16DTHD20DTH,
D20DTJinkl. filter [l]5,55,05,25mellem MIN og MAX [l]1,01,01,0