2019 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем319
Передний рычаг подъемной плат‐
формы располагают под днищем
автомобиля.
Запасное колесо
В зависимости от размера запас‐
ного колеса по сравнению с
другими установленными на авто‐
мобиле колесами и действующих в стране правил оно может класси‐
фицироваться как временное
запасное колесо или докатка. В
этом случае действует ограниче‐
ние максимально допустимой
скорости, даже если на самом
запасном колесе надписи, устана‐
вливающие такое ограничение,
отсутствуют.
Разрешается устанавливать
только одно временное запасное
колесо. Не превышайте скорость
более 80 км/ч. Повороты следует
проходить на небольшой скорости.
Не пользуйтесь таким колесом
длительное время.Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Запасное колесо находится в
отсеке под полом автомобиля.
1. Откройте отсек для хранения в багажном отделении 3 306.
2. Снять обе крышки с шестигран‐
ных болтов.
3. Установите баллонный ключ на один из болтов с шестигранной
головкой и поворачивайте его
против часовой стрелки, пока
не почувствуете заметное
сопротивление.
4. Аналогично отвернуть другой шестигранный болт.

320Уход за автомобилем
5. Поднять держатель запасногоколеса и вывести из зацепов
оба захвата.
6. Опустить держатель запасного колеса.
7. Снимите предохранительный трос.
8.Полностью опустите держатель
и выньте запасное колесо.
9. Замените колесо. Поврежденное колесо необхо‐
димо уложить в багажное отде‐
ление и закрепить, см. ниже.
10. Поднимите держатель запас‐ ного колеса и вставьте предох‐
ранительный трос.
11. Поднимите держатель запас‐ ного колеса еще выше и
введите в зацепы оба захвата.
Открытые стороны захватов
должны быть направлены по
ходу движения автомобиля.
12. Зафиксируйте пустой держа‐ тель запасного колеса, завер‐
нув оба болта с шестигранной
головкой по часовой стрелке с
помощью баллонного ключа.
13. Установить колпачки на оба шестигранных болта.
14. Уберите баллонный ключ и домкрат в отсек рядом с
проемом двери багажного отде‐ ления.
15. Закройте крышку отсека для инструментов.
Укладывая запасное колесо
обратно на держатель, обратите
внимание, что вентиль должен
находиться над углублением в
держателе.

Уход за автомобилем321Установка запасного колесаВыполните следующие подготови‐
тельные работы и соблюдайте
следующие указания:
● Установите автомобиль на ровной, прочной и нескользкой
поверхности. Передние колеса должны быть направлены
прямо вперед.
● При необходимости устано‐ вите противооткатный упор
под колесо, расположенное по
диагонали от того колеса, кото‐ рое требуется заменить.
● Включите стояночный тормоз, первую передачу, передачу
заднего хода или установите
селектор передач в положе‐ ние Р.
● Выньте запасное колесо 3 319.
● Категорически запрещается одновременно менять
несколько колес.
● Используйте домкрат только для замены колеса в случае
прокола, но не для замены летних шин на зимние или
наоборот.● Домкрат не требует техниче‐ ского обслуживания.
● Если автомобиль находится на
мягком грунте, под домкрат
следует подложить прочную
доску (толщиной не
более1 см).
● Прежде чем поднимать авто‐ мобиль домкратами, выгрузитетяжелые грузы.
● В вывешенном автомобиле не должно быть людей или живот‐
ных.
● Не влезайте под поднятый на домкрате автомобиль.
● Не включайте на поднятом автомобиле двигатель.
● Очистите гайки крепления колеса и резьбу чистой
ветошью, прежде чем устана‐
вливать колесо.9 Предупреждение
Не смазывайте колесный болт,
колесную гайку и конус колес‐
ной гайки.
9 Предупреждение
При замене колес необходимо
использовать соответствующие
им болты. При установке запас‐
ного колеса можно использо‐
вать колесные болты, предназ‐
наченные для литых дисков.
1. Отверткой снять колпачки с колесных болтов.
Стальные диски с колпаками: Снимите колпак колеса.
Литые диски: Отверткой снять
колпачки с колесных болтов.
Для защиты дисков между
отверткой и литым диском
проложите мягкую ткань.

322Уход за автомобилем
2. Разложите колесный ключ иустановите его, убедившись,
что он стоит надежно, затем
ослабьте каждую колесную
гайку на пол-оборота.
С целью предотвращения
кражи колес для их крепления
могут использоваться гайки-
секретки. Для отворачивания
этих гаек необходимо сначала
вставить в ключ специальную
головку. Переходник хранится в
перчаточном ящике.3. На некоторых модификациях место под установку домкрата
может быть закрыто заглушкой. Извлеките заглушку, потянув еев сторону.
4. Убедиться, что домкрат надле‐ жащим образом установлен
под соответствующей подъем‐
ной точкой на автомобиле.
5. Установить домкрат на необхо‐ димую высоту. Поставить его
непосредственно под точкой
для поддомкрачивания так,
чтобы он не выскользнул.

Уход за автомобилем323
Установите колесный ключ и,
следя за положением домкрата,
вращайте ключ, пока колесо не
оторвется от земли.
6. Скрутите колесные гайки.
7. Замените колесо. Запасное колесо 3 319.
8. Накрутите колесные гайки.
9. Опустив автомобиль, уберите домкрат.
10. Установите колесный ключ, убедитесь, что он стоит
надежно, и затяните гайки
крест-накрест. Болты следует
затягивать моментом 140 Нм.
11. Перед тем как установить колесный колпак, совместите
предусмотренное в нем отвер‐
стие для вентиля с вентилем
шины.
Установите колпачки колесных гаек.
12. Установите заглушку на место под установку домкрата.
13. Положите на место замененное
колесо 3 319, автомобильный
инструмент 3 306 и головку для
колесных гаек-секреток 3 70.
14. Незамедлительно проверить давление воздуха в шине уста‐
новленного колеса и момент
затяжки колесных гаек.
Хранение поврежденного полноразмерного колеса в
багажном отделении
Держатель запасного колеса
позволяет укладывать в него
только шины, имеющие такой же
размер, как и запасное колесо.Если поврежденное колесо шире
запасного, его необходимо убрать
в багажное отделение и закрепить ремнем. Автомобильный инстру‐
мент 3 306.
Сиденья третьего ряда необхо‐
димо сложить 3 74.
1. Уложите колесо возле левой стенки багажного отделения.
2. Проденьте петлю ремня черезпереднюю левую проушину.
3. Вставить крючок на конце крепежного ремня в петлю на
другом его конце и натянуть
ремень так, чтобы он был
надежно прикреплен к
проушине.

324Уход за автомобилем
4. Ввести крепежный ременьмежду спицами колесного
диска, как показано на рисунке.
5. Закрепите крюк на заднюю проушину.
6. Натянуть крепежный ремень с помощью пряжки.
9 Опасность
Если в багажное отделение
уложено поврежденное полно‐
размерное колесо, обязательно
сложите и закрепите подголов‐
ники задних сидений, прежде
чем трогаться в путь.
9 Предупреждение
Хранение незакрепленных
надлежащим образом
домкрата, колеса или иного
оборудования в багажнике
может привести к травме. При
резкой остановке или аварии
автомобиля незакрепленное
оборудование может нанести кому-нибудь удар.
Всегда храните домкрат и
инструменты в соответствую‐
щих отсеках в закрепленном
положении.
Помещая поврежденное колесо
в багажник, обязательно закре‐
пляйте его ремнем.
Запасное колесо с
направленным рисунком
протектора
Если возможно, колеса с шинами с направленным рисунком протек‐
тора следует устанавливать в
соответствии с нанесенной на них
маркировкой направления враще‐
ния. Направление вращения шины
указывает символ (например
стрелка) на боковине шины.
Для шин, вращающихся в противо‐
положном направлении, справед‐
ливо следующее:
● Ухудшается управляемость автомобиля. Неисправную
шину как можно скорее заме‐
ните или отремонтируйте и
установите на место вместо
запасного колеса.
● Особенно осторожно двигай‐ тесь по мокрым и покрытым
снегом поверхностям.

Уход за автомобилем325Запуск от
дополнительной АКБ
Не запускайте двигатель от устрой‐
ства быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея
(АКБ) разрядилась, то двигатель
можно запустить с помощью вспо‐ могательных пусковых проводов и
батареи другого автомобиля.
Не запускайте двигатель от устрой‐ ства быстрой зарядки.9 Предупреждение
При запуске от внешнего источ‐
ника будьте крайне внима‐
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекоменда‐
ций может привести к травме
или повреждениям в результате взрыва аккумуляторных бата‐
рей и выходу из строя электро‐
оборудования обоих автомоби‐
лей.
9 Предупреждение
Следует избегать попадания
электролита аккумуляторной
батареи в глаза, на кожу, на
ткани и на окрашенные поверх‐
ности. Электролит содержит
серную кислоту, которая может
причинить травму или привести
к смерти при непосредственном воздействии.
● Не допускайте попадания на аккумуляторную батарею авто‐мобиля искр и открытого
пламени.
● Разряженная аккумуляторная батарея автомобиля может
замерзнуть уже при темпера‐
туре около 0 °C. Перед подклю‐
чением пусковых проводов
разморозьте замерзшую акку‐
муляторную батарею.
● Работая с аккумуляторной батареей одевайте защитные
очки и одежду.
● Используйте вспомогательную аккумуляторную батарею с
таким же номинальным напря‐
жением (12 В). Ее емкость (Ач)
должна быть не менее емкости разряженной аккумуляторной
батареи автомобиля.
● Пусковые провода должны иметь изолированные зажимы
сечением не менее 16 мм 2
(25 мм 2
для дизельных двига‐
телей).
● Не отключайте разряженную батарею автомобиля от авто‐мобильной сети.
● Отключите лишние потреби‐ тели тока.
● Во время запуска от внешнего источника не наклоняйтесь надаккумуляторной батареей.
● Зажимы одного провода не должны касаться зажимов
другого провода.
● При запуске от вспомогатель‐ ной батареи автомобили не
должны касаться друг друга.
● Затянуть стояночный тормоз, установить рычаг переключе‐
ния механической коробки
передач в нейтральное поло‐
жение, установить рычаг

326Уход за автомобилемпереключения автоматическойкоробки передач в положениеP .
● Снимите защитную крышку положительного полюсного
вывода АКБ в моторном отсеке
на вашем автомобиле и на
автомобиле, от которого будет
производиться пуск.
Порядок подключения проводов:
1. Подключите красный провод к "положительной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
2. Другой конец красного провода подключите к "положительной"
клемме разрядившейся АКБ.
3. Подключите черный провод к "отрицательной" клемме вспо‐
могательной АКБ.
4. Другой конец черного провода подключите к точке соединения
на массу в моторном отделении вашего автомобиля.
Проложите провода таким
образом, чтобы они не касались
вращающихся деталей в моторном
отсеке.
Для запуска двигателя: 1. Запустить двигатель автомо‐ биля, используемого в качестве
"донора".
2. Через пять минут запустите двигатель другого автомобиля.Стартер можно включать не
более чем на 15 секунд и с
интервалом в одну минуту.
3. Дайте обоим двигателям с подключенными проводами
поработать примерно три
минуты на холостом ходу.4. На автомобиле с разряженной АКБ включите потребители
тока (например, фары, обогрев
заднего стекла).
5. Отключение проводов произво‐
дить в обратном порядке.