2019 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информационно-развлекательная система143Через информационно-развлека‐
тельную систему также можно
управлять некоторыми приложе‐
ниями смартфона.
Управлять работой информа‐
ционно-развлекательной системы
можно с сенсорного экрана, кноп‐
ками на панели управления, сред‐
ствами управления, встроенными в
рулевое колесо, или с помощью
функции распознавания речи, если она поддерживается мобильным
телефоном.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и
наглядные меню позволяют легко и интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐
ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из- за отличия варианта модели,
особенностей спецификации дляданной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды (напри‐
мер, пешеходные зоны), на
которые автомобилям запре‐
щен поворот, на карте не отме‐
чены. В таких случаях информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. При этом водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением, другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Прием радиосигнала
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.

144Информационно-развлекательная системаПоэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

Информационно-развлекательная система145Общий обзор органов управления
Панель управления

146Информационно-развлекательная система1Информационный
дисплей/сенсорный
дисплей .............................. 152
2 Домашнее меню ................152
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
Аудио : функции
воспроизведения звука
Галерея : функции
просмотра изображений
и видео
Телефон : функции
мобильного телефона
Проекция : отображение
телефона
или Nav: Приложение BringGo
®
Navigation — встроенная
навигация
Настройки : настройки системы
Система OnStar :
настройка доступа к системе OnStar через
Wi-Fi .................................... 1483 Отображение времени,
даты и температуры .........156
4 g
Кратковременное
нажатие: открывается
телефонное меню .............194
или запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ... 172
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........189
5 v
Короткое нажатие:
переход к следующей
станции в режиме радио ... 159
или переход к
следующей композиции
при воспроизведении с
внешнего устройства ........168Длительное нажатие:
поиск вверх по
диапазону в режиме
радио .................................. 159
или быстрая перемотка
вперед при
воспроизведении с
внешнего устройства ........168
6 m
Короткое нажатие:
включение
информационно-
развлекательной
системы, если она
выключена ......................... 148
или выключение звука,
если система включена ...148
Длительное нажатие:
выключение
информационно-
развлекательной
системы .............................. 148
При повороте:
регулирует громкость .......148

Информационно-развлекательная система1477t
Короткое нажатие:
переход к предыдущей
станции в режиме радио ... 159
или переход к
предыдущей
композиции при
воспроизведении с
внешнего устройства ........168
Длительное нажатие:
поиск вниз по диапазону
в режиме радио .................159
или быстрая перемотка
назад при
воспроизведении с
внешнего устройства ........168
8 ;
Кратковременное
нажатие: вывод на экран
главного меню ...................148
Длительное нажатие:
запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ... 172Органы управления на рулевом
колесе
1 qw
Короткое нажатие: если
нет подключенных
телефонов - открыть
меню OnStar ...................... 148
если подключен
телефон - принять
входящий вызов ................190
или, если подключен
телефон, переход в
меню телефона .................194
или набор последнего
номера в журнале
вызовов, если на экране
отображается меню
телефона ........................... 194
или переключение
между соединениями,
если есть ожидающие
соединения ........................ 194
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........189
2 SRC (источник) ..................148
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 148
Смещение вверх/вниз:
выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио .................159

148Информационно-развлекательная системаили выбор следующей/
предыдущей
композиции/главы/
изображения, если
используется внешнее
устройство ......................... 168
или выбор следующей/ предыдущей записи в
журнале вызовов, если
используется телефон и
открыт журнал вызовов ....194
Поворот вверх / вниз и
удержание: быстрое
перемещение по
записям в списке вызовов 194
3 +
Нажатие: увеличение
громкости звука
4 –
Нажатие: уменьшение
громкости
5 xn
Нажатие: завершение /
отклонение вызова ............ 194или выключение
голосового управления .....189
или выключение /
включение звука ................148Использование
Органы управления Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, экранных
кнопок и отображаемых на экране
меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● панель управления информа‐ ционно-развлекательной
системой 3 145
● на сенсорном дисплее 3 152
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 145
● с помощью распознавания речи 3 189
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Чтобы включить систему, необхо‐
димо нажать и отпустить ручку X.
При включении информационно-
развлекательной системы

Информационно-развлекательная система149выбирается тот же источник
сигнала, который использовался до ее отключения.
Чтобы выключить систему,
нажмите и удерживайте ручку X.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
нажатием X при выключенном
зажигании, она выключится авто‐
матически через 10 минут после
последнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости Поверните X. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 155.Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости в зависимо‐ сти от скорости включена 3 155,
уровень громкости во время
движения автомобиля автоматиче‐
ски корректируется с целью
компенсации дорожного шума и
ветра.
Глушение звука
Звук информационно-развлека‐
тельной системы отключается
нажатием на X.
Чтобы снова включить звук,
нажмите X еще раз. Будет восста‐
новлен ранее действовавший
уровень громкости.
Режимы работы Нажмите ;, чтобы открыть глав‐
ное меню.
Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 152.Аудио
Выберите Аудио, чтобы открыть
главное меню последнего выбран‐ ного режима воспроизведения
звука.
Выберите на экране Источник,
чтобы открыть интерактивную
панель переключения.
Чтобы сменить режим воспроизве‐
дения звука, дотроньтесь до одной из позиций, отмеченных на интер‐
активной панели переключения.
См. подробное описание: ● Функции радиоприемника 3 159
● Внешние устройства 3 168

150Информационно-развлекательная системаГалерея
Выберите Галерея, чтобы открыть
меню просмотра изображений и
кинофильмов, записанных на
внешнем устройстве, например,
на USB-устройстве или на смарт‐
фоне.
Выберите l или m, чтобы открыть
меню просмотра изображений или
кинофильмов. Выберите файл с
нужным изображением или филь‐
мом для вывода на экран дисплея.См. подробное описание:
● Функции просмотра изображе‐ ний 3 169
● Функции просмотра видео 3 171
Телефон
Чтобы управлять работой теле‐
фона, необходимо подключить
мобильный телефон к информа‐
ционно-развлекательной системе.
Подробное описание порядка
подготовки и установки соедине‐
ния по каналу Bluetooth между информационно-развлекательнойсистемой и мобильным телефоном 3 190.
Если мобильный телефон уже
подключен, нажмите Телефон для
вывода главного меню.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 194.
Проекция
Чтобы отобразить на дисплее
информационно-развлекательной системы приложения, установлен‐
ные на вашем смартфоне, подклю‐
чите смартфон к системе.
Функция отображения запускается
нажатием на Проекция.
На экран выводится главное меню, в котором можно выбрать те или
иные приложения в зависимости от подключенного смартфона.