2019 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления127Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет дистанционно управ‐ лять некоторыми функциями авто‐
мобиля.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места назначения в навигационную
систему автомобиля (если
предусмотрена комплекта‐
цией).
● Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.Чтобы использовать эти функции,
загрузите приложение из
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Брелок дистанционного
управления
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом,
у которого есть возможность
дистанционно управлять некото‐
рыми функциями. Номер контакт‐
ного телефона OnStar можно найти на нашем региональном веб-сайте.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Предоставление информации о местоположении автомо‐
биля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.
Помощь в случае угона
автомобиля
В случае угона сообщите в право‐
охранительные органы и обрати‐
тесь за помощью в службу поискаугнанных автомобилей OnStar.
Связаться с консультантом можно
по любому телефону. Номер
контактного телефона OnStar
можно найти на нашем региональ‐
ном веб-сайте.
Служба OnStar может оказать
помощь в поиске и возврате авто‐
мобиля.Оповещение о попытке угона
При срабатывании противоугонной сигнализации в OnStar направ‐
ляется уведомление. При этом вы
также получите уведомление о
попытке угона посредством SMS
или электронного сообщения.Блокировка перезапуска
Система OnStar может направить в
ваш автомобиль сигнал блоки‐ ровки, чтобы остановленный
двигатель нельзя было запустить
повторно.
Диагностика по запросу
В любой момент, например, при
отображении сообщения системы
управления автомобилем, вы
можете нажать клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом и

128Приборы и средства управленияпопросить его провести дистан‐
ционную диагностику, чтобы выяс‐
нить причину появления сообще‐
ния или неисправности. В зависи‐
мости от того, какие результаты
даст диагностика, консультант
сможет предложить вам ту или
иную помощь.
Диагностический отчет
Каждый месяц автомобиль автома‐
тически передает диагностические
данные в службу OnStar, которая отправляет отчет по электронной
почте вам и вашему механику в сервисном центре.
Примечание
Функцию уведомления станции техобслуживания можно отклю‐
чить в настройках вашей учетной
записи.
В отчете содержится информация
о состоянии всех основных систем
автомобиля: двигателя, коробки передач, подушек безопасности,
АБС и пр. В нем также приводятся
рекомендации об обслуживании и
сведения о давлении в шинах(только на автомобилях, оснащен‐
ных системой контроля давления
воздуха в шинах).
Чтобы получить более подробную
информацию, перейдите по ссылке в полученном электронном сооб‐
щении и выполните вход в систему
под своей учетной записью.
Отправка информации о пункте
назначения
Координаты места, в которое вы направляетесь, можно загрузить
непосредственно в навигационную
систему автомобиля.
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом и сооб‐
щите ему, куда вы хотите отпра‐
виться или какие инфраструктур‐
ные объекты вас интересуют.
Консультант может найти адрес
интересующего вас места или
инфраструктурного объекта и
передать его координаты в
систему навигации вашего автомо‐ биля.Параметры OnStar
Код доступа к OnStar
Для полного доступа ко всем
сервисам OnStar необходим четы‐
рехзначный цифровой пароль
(пин-код). При первом контакте с
консультантом необходимо уста‐
новить личный пароль.
Для изменения пароля нажмите клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Данные учетной записи
Каждый подписчик OnStar имеет
свою учетную запись в которой
хранятся все его данные. Для
изменения данных учетной записи
нажмите клавишу Z и сообщите о
своем намерении консультанту или войдите в систему под своей учет‐
ной записью.
Если вы используете сервисы
OnStar на другом автомобиле,
нажмите клавишу Z и попросите
перенести вашу учетную запись на
новый автомобиль.

Приборы и средства управления129Примечание
В любом случае, если автомобиль
предназначается для утилизации,
продажи или иной передачи в
другие руки немедленно проин‐ формируйте службу OnStar об
изменениях и прекратите обслу‐
живание автомобиля в OnStar.
Поиск местоположения
автомобиля
При поступлении запроса или
наступлении определенного собы‐
тия данные о местоположении
автомобиля передаются в службу
OnStar. На информационном
дисплее отображается сообщение
о факте передачи этих сведений.
Чтобы включить или отключить
передачу данных о местоположе‐
нии автомобиля, нажмите и удер‐
живайте клавишу j, пока не
раздастся звуковое подтвержде‐ ние.
Сразу после отключения передачи
координат автомобиля и затем при
каждом включении зажигания
индикатор состояния будет непро‐
должительное время мигать крас‐
ным и зеленым цветом.Примечание
Если передача информации о
местоположении автомобиля
отключена, некоторые услуги недоступны.
Примечание
Местоположение автомобиля в
экстренной ситуации всегда
остается доступно для системы OnStar.
Ознакомиться с политикой конфи‐
денциальности можно, войдя в
систему под своей учетной
записью.
Обновление программного
обеспечения
Система OnStar может проводить
дистанционное обновление
программного обеспечения, не
выдавая дополнительного уведо‐
мления и не запрашивая согласия
пользователя. Обновления помо‐
гают улучшить работу системы и
повысить безопасность работы
самой системы и автомобиля.
Обновления могут касаться и
защиты конфиденциальных сведе‐
ний. Ознакомиться с политикойконфиденциальности можно,
войдя в систему под своей учетной
записью.

130ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............130
Переключатель освещения ..130
Автоматическое управление освещением .......................... 131
Дальний свет .......................... 131
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 132
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 132
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 133
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 133
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............134
Светодиодные фары .............134
Аварийная световая сигнализация ........................ 136
Указатели поворота ...............136
Передние противотуманные фары ...................................... 137
Задний противотуманный фонарь .................................. 137
Стояночные огни ...................137Фонари заднего хода .............138
Запотевание стекол фар .......138
Освещение салона ..................138
Управление подсветкой приборной панели ................138
Плафоны для чтения .............139
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..139
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 140
Освещение центральной консоли .................................. 140
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........140
Включение освещения при выходе из автомобиля .........140
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......141Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.

Освещение131Индикатор 8 3 113.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним/дальним светом фар и боковыми габарит‐
ными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Работа фар при движении в днев‐ ное время 3 134.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 134.

132ОсвещениеАвтоматическоепереключение дальнегосвета
Данная функция позволяет авто‐
матически включать дальний свет
фар в темное время суток, если
скорость движения автомобиля
превышает 40 км/ч.
Переключение обратно на ближ‐
ний свет фар выполняется автома‐
тически в следующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар
встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.Активация
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды
нажать на рычаг указателей пово‐
рота.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 113.
Выключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, то
включается режим автоматиче‐
ского переключения дальнего
света фар.
Последняя установка вспомога‐ тельного режима дальнего света
фар сохранится и после следую‐
щего включения зажигания.
Подача кратковременныхсигналов дальним светом
фар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.

Освещение133При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Светодиодные фары 3 134.
Регулировка угла наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.
0:передние сиденья заняты1:все сиденья заняты2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
3 134.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
На задней стороне корпуса каждой
фары имеется белый регулировоч‐ ный элемент.
Для регулировки под правосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочный элемент на корпусе фары
на 1
/2 оборота против часовой
стрелки шестигранным ключом
шестого размера . Для регулировки
вставьте ключ в направляющую, как показано на рисунке. Для регу‐
лировки можно также использовать
крестовую отвертку
третьего размера.

134ОсвещениеДля регулировки под левосторон‐
нее движение поверните регулиро‐
вочные элементы на корпусах
обеих фар на 1
/2 оборота по часо‐
вой стрелке.
Автомобили со светодиодными
фарами
1. Ключ в замке зажигания.
2. Потяните и удерживайте рычаг указателей поворота (подача
кратковременных сигналов
дальним светом фар).
3. Включите зажигание.
4. Примерно через пять секунд контрольный индикатор f начи‐
нает мигать и подается звуко‐
вой сигнал.
Индикатор f 3 113.
Каждый раз при включении зажига‐ ния индикатор f будет мигать
примерно четыре секунды в каче‐
стве напоминания.
Для отключения повторите описан‐
ную выше процедуру. Если функ‐
ция отключена, индикатор f не
мигает.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Дневной свет фар делает автомо‐ биль более заметным на дороге в
светлое время суток.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
фарами автоматически в зависи‐мости от освещенности. Система
автоматического управления осве‐
щением 3 131.
Светодиодные фары
В состав системы светодиодных
световых приборов входят:
● светодиодные передние фары ближнего и дальнего света
● фары с увеличенным углом освещения на повороте
● освещение в городе
● автоматическое переключение
дальнего света фар
● функция парковки задним ходом
● режим ECO
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света
Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.