Page 209 of 275

Φροντίδα οχήματος2073. Θέστε χειροκίνητα σε λειτουργίατην εν σειρά αντλία τροφοδοσίας
αργά και σταθερά, έως ότου το
καύσιμο που εκρέει από τη λασκα‐ ρισμένη βίδα εξαέρωσης να μην
περιέχει φυσαλίδες αέρα.
4. Σφίξτε ξανά τη βίδα εξαέρωσης.
Σε οχήματα χωρίς αντλία τροφοδο‐
σίας επί γραμμής, γεμίστε το ρεζερ‐
βουάρ με καύσιμο και προχωρήστε
ως εξής:Προσοχή
Μην γυρίσετε το κλειδί ανάφλεξης
στη θέση 3 πριν την έναρξη της
διαδικασίας εξαέρωσης.
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης
3 147.
1. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη
θέση 2 και κρατήστε τον επί
5 δευτερόλεπτα.
2. Γυρίστε το κλειδί ξανά στη θέση 1
και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 πολλές φορές.
4. Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3, κατό‐
πιν επιστρέψτε στο 0.
Εάν ο κινητήρας δεν τίθεται σε
λειτουργία μετά από αρκετές
προσπάθειες εξαέρωσης του συστή‐
ματος καυσίμου diesel, απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Αντικατάσταση μάκτρουυαλοκαθαριστήρα
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων στο
παρμπρίζ
Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε το
σκαλοπάτι που βρίσκεται κάτω από
τους προβολείς για να φτάσετε στον
υαλοκαθαριστήρα του παρμπρίζ.
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα, πιέστε το κλιπ συγκράτησης προς το βραχίονα του υαλοκαθαρι‐
στήρα και αποσυνδέστε το μάκτρο
του υαλοκαθαριστήρα.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Χαμηλώστε προσεκτικά το βραχίονα
υαλοκαθαριστήρα.
Page 210 of 275
208Φροντίδα οχήματοςΑντικατάσταση
λαμπτήρων
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐ ξης είναι κλειστός (το αυτοκίνητο δεν
πρέπει να βρίσκεται σε Autostop
3 150) και κλείστε τον σχετικό διακό‐
πτη ή κλείστε τις πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του. Μην ακου‐ μπάτε το γυάλινο τμήμα του
λαμπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους λαμπτή‐ ρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου τύπου.
Έλεγχος λαμπτήρων Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.
Πραγματοποίηση εργασιών 3 198.Προβολείς
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2.
Μεγάλη σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
Page 211 of 275
Φροντίδα οχήματος209
3. Απασφαλίστε το ελατηριωτό κλιπκαι τραβήξτε το ντουί του
λαμπτήρα έξω από το κέλυφος
του κατόπτρου.
4. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
5. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
στο κέλυφος του κατόπτρου.
6. Στερεώστε το με το ελατηριωτό κλιπ και συνδέστε τη φίσα της
καλωδίωσης στο ντουί του
λαμπτήρα.
7. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του προβολέα.
Μεσαία σκάλα
1. Αφαιρέστε το προστατευτικόκάλυμμα των προβολέων.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του προβολέα.
Page 212 of 275
210Φροντίδα οχήματοςΦώτα στάθμευσης
1. Αφαιρέστε το προστατευτικόκάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Φως στροφής
Οι προβολείς διαθέτουν ξεχωριστό
σύστημα για τη μεγάλη σκάλα 1 και τη
μεσαία σκάλα 2. Το φως στροφής 3
βρίσκεται ανάμεσα στους προβολείς.
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
Page 213 of 275

Φροντίδα οχήματος211
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα απότο ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Αναθέστε την αντικατάσταση των
λαμπτήρων για τα μπροστινά φώτα
ομίχλης σε συνεργείο.
Μπροστινά φλας
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το ντουί του λαμπτήρα.
3. Περιστρέψτε το ντουί του λαμπτήρα αριστερά για να το
αποσυνδέσετε.
4. Τραβήξτε το ντουί του λαμπτήρα έξω από το κέλυφος του κατό‐
πτρου.
5. Αποσυνδέστε το λαμπτήρα από το ντουί και αντικαταστήστε τον.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα, συνδέοντας τα δύο
ελάσματα στο κέλυφος του κατό‐
πτρου και περιστρέψτε το δεξιά
για να ασφαλίσει.
7. Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο ντουί του λαμπτήρα.
8. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Page 214 of 275

212Φροντίδα οχήματοςΠίσω φώτα
Φλας, πίσω φως και φως φρένων, φως όπισθεν, πίσω φως ομίχλης
1. Αφαιρέστε το επάνω και κάτω πλαίσιο επένδυσης από την πίσω
κολόνα.
2. Ξεβιδώστε τα δύο παξιμάδια από τους πείρους τοποθέτησης στην
πίσω πλευρά του φωτιστικού
σώματος.
3. Τραβήξτε το φωτιστικό σώμα προς τα πίσω, από την εξωτερική
πλευρά.
4. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
5. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες από τηνπίσω πλευρά του φωτιστικού
σώματος.
6. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα.
7. Πιέστε ελαφρά το λαμπτήρα μέσα στο ντουί, περιστρέψτε τοναριστερά, αφαιρέστε τον και αντι‐
καταστήστε τον με καινούργιο.
Φλας ( 1)
Πίσω φως και φως φρένων ( 2)
Φως όπισθεν ( 3)
Πίσω φως ομίχλης - μπορεί να
υπάρχει μόνο στη μία πλευρά ( 4)
8. Επανατοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο φωτιστικό σώμα.
9. Επανατοποθετήστε τις τρεις βίδες στην πίσω πλευρά του φωτιστικού
σώματος.
10. Επανασυνδέστε τη φίσα καλω‐ δίωσης στο φωτιστικό σώμα.
11. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα από την εξωτερική πλευρά
στην αρχική του θέση, φροντίζο‐
ντας να εφαρμόσει σωστά.
12. Επανατοποθετήστε τα δύο παξι‐ μάδια στους πείρους τοποθέτη‐
σης στην πίσω πλευρά του φωτι‐
στικού σώματος.
13. Τοποθετήστε το επάνω και κάτω πλαίσιο επένδυσης στην πίσω
κολόνα.
Page 215 of 275
Φροντίδα οχήματος213Crew Cab, Chassis CabΦλας, πίσω φως και φως φρένων,
φως όπισθεν, πίσω φως ομίχλης
1. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από το κρύσταλλο.
2. Αφαιρέστε το κρύσταλλο από το άνοιγμα.
3. Πιέστε ελαφρά το λαμπτήρα μέσαστο ντουί, περιστρέψτε τοναριστερά, αφαιρέστε τον και αντι‐
καταστήστε τον με καινούργιο.
Φλας ( 1)
Πίσω φως και φως φρένων ( 2)
Φως όπισθεν ( 3)
Πίσω φως ομίχλης - μπορεί να
υπάρχει μόνο στη μία πλευρά ( 4)
4. Τοποθετήστε το κρύσταλλο στο άνοιγμα και αντικαταστήστε τις
τέσσερις βίδες.
Πλαϊνά φλας
1. Πιέστε το φωτιστικό σώμα προς τα
δεξιά και τραβήξτε την αριστερή
πλευρά του φωτιστικού σώματος για να το απασφαλίσετε από το
άνοιγμα.
2. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
3. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα περιστρέ‐
φοντάς το κατά 90° και αντικατα‐
στήστε το λαμπτήρα με καινούρ‐
γιο.
4. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο φωτιστικό σώμα.
Page 216 of 275

214Φροντίδα οχήματος5.Συνδέστε τη φίσα της καλωδίωσης
στο φωτιστικό σώμα.
6. Εισαγάγετε το φωτιστικό σώμα στο άνοιγμα και πιέστε το προς τα
αριστερά για να ασφαλίσει.
Φλας στους καθρέπτες 1. Μετακινήστε το κάτω τμήμα του καθρέπτη από το μπροστινό
μέρος για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη βίδα.
2. Αφαιρέστε τη βίδα με ένα κατσα‐ βίδι Torx.
3. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρααπό το πίσω μέρος του κάτω
τμήματος του καθρέπτη.
4. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
5. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο κάτω φωτιστικό
σώμα.
6. Επανατοποθετήστε τη βίδα.
Τρίτο φως φρένων
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την εσωτερική πλευρά της πίσω
πόρτας.
2. Ξεβιδώστε το παξιμάδι από τον πείρο τοποθέτησης στην πίσω
πλευρά του φωτιστικού σώματος.
3. Αφαιρέστε το φωτιστικό σώμα από το άνοιγμα στην εξωτερική
πλευρά.
4. Αποσυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης από το φωτιστικό σώμα.
5. Αφαιρέστε το ντουί του λαμπτήρα από το φωτιστικό σώμα και αντι‐καταστήστε το λαμπτήρα με
καινούργιο.
6. Τοποθετήστε το ντουί του λαμπτήρα στο φωτιστικό σώμα και
επανασυνδέστε τη φίσα καλωδίω‐ σης στο φωτιστικό σώμα.
7. Επανατοποθετήστε το φωτιστικό σώμα στο άνοιγμα, φροντίζοντας
να εφαρμόσει σωστά.