Page 41 of 275

Cheile, portierele şi geamurile39Capacele oglinzilor din parasolare
trebuie să fie închise în timpul
mersului.
Dacă parasolarele au o lampă pentru
oglinda din parasolar, lampa se va
aprinde la deschiderea capacului
oglinzii din parasolar.Acoperişul
Trapa9 Avertisment
Aveţi grijă când acţionaţi trapa.
Risc de accidentare, în special în cazul copiilor.
Acordaţi atenţie părţilor aflate în
mişcare atunci când le acţionaţi.
Asiguraţi-vă că în calea închiderii
geamurilor nu se află nimic.
Cuplaţi contactul pentru a acţiona
trapa.
Deschiderea sau închiderea
Apăsaţi uşor butonul 1 sau 2 până la
primul opritor: trapa se deschide sau se închide atât cât este acţionat
butonul.
Apăsaţi ferm butonul 1 sau 2 până în
a doua poziţie de blocare şi apoi
eliberaţi-l: trapa de acoperiş se
deschide sau se închide automat cu
funcţia de siguranţă activată. Pentru
a opri deplasarea trapei de acoperiş,
acţionaţi butonul încă o dată.
Ridicarea sau închiderea
Apăsaţi butonul 3 sau 4: trapa de
acoperiş se ridică sau se închide automat cu funcţia de siguranţă
activată.
Dacă trapa de acoperiş este ridicată,
aceasta poate fi deschisă într-un
singur pas apăsând butonul 1.
Parasolarul Parasolarul este acţionat manual.
Închideţi sau deschideţi parasolarul
prin culisare.
Când trapa este deschisă,
parasolarul este întotdeauna deschis.
Page 42 of 275

40Cheile, portierele şi geamurileMurdăria şi reziduurile se pot colecta
pe etanşarea trapei sau în şină, ceea ce poate afecta funcţionarea trapei,
zgomot sau se poate obtura sistemul
de golire a apei. Deschideţi periodic
trapa şi îndepărtaţi toate obstacolele
sau reziduurile. Ştergeţi etanşarea
trapei şi zona de etanşare a
acoperişului, folosind o cârpă curată,
săpun neutru şi apă. Nu îndepărtaţi
vaselina de pe trapă.
Indicaţii generale
Funcţia de siguranţă
Dacă trapa de acoperiş întâmpină
rezistenţă în timpul închiderii
automate, este imediat oprită şi
deschisă din nou.
Anularea funcţiei de siguranţă
În cazul în care există dificultăţi la
închidere datorită îngheţului sau altor
fenomene similare, menţineţi apăsat
butonul 2. Trapa se închide fără a
avea activată funcţia de siguranţă.
Pentru a opri deplasarea trapei de
acoperiş, eliberaţi butonul.Iniţializarea după o cădere de
tensiune
După o cădere de tensiune, este
posibil ca acţionarea trapei să se facă
într-o măsură limitată. Adresaţi-vă
atelierului pentru iniţializarea
sistemului.
Page 43 of 275

Scaunele, sistemele de siguranţă41Scaunele, sistemelede siguranţăTetierele ....................................... 41
Scaunele faţă ............................... 42
Poziţia scaunului .......................42
Reglarea scaunelor ...................43
Încălzirea ................................... 45
Centurile de siguranţă .................46
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte .................................... 47
Sistemul airbag ............................ 49
Sistemul de airbaguri frontale ....52
Sistemul de airbaguri laterale ....53
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................54
Dezactivarea airbagurilor ..........54
Scaunele pentru copii ..................55
Scaune pentru copii ...................55
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 59Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, şi la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea
Tetierele scaunelor din faţă
Reglarea pe înălţime
Pentru a ridica o tetieră, trageţi-o în
sus. Încercaţi să deplasaţi tetiera
pentru a vă asigura că este blocată pe poziţie.
Pentru a coborî tetiera, apăsaţi
opritorul şi apăsaţi în jos tetiera.
Încercaţi să deplasaţi tetiera după
eliberarea butonului pentru a vă
asigura că este blocată pe poziţie.
Page 44 of 275
42Scaunele, sistemele de siguranţăReglarea pe orizontală
Pentru ajustarea pe orizontală, trageţitetiera înainte. Ea se cuplează în trei
poziţii.
Pentru a reveni la poziţia maximă
spre spate, trageţi complet spre
înainte şi eliberaţi tetiera.
Tetierele locurilor din spate
Reglarea pe înălţime
Trageţi în sus tetiera.
Pentru a coborî tetiera, apăsaţi
opritorul (1) şi împingeţi în jos tetiera.
Demontarea
Ridicaţi tetiera la înălţimea maximă.
Apăsaţi opritoarele (1) şi (2) în acelaşi timp.
Trageţi tetiera în sus.
Scaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a
permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
9 Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
sub scaune.
Page 45 of 275

Scaunele, sistemele de siguranţă43
● Aşezaţi-vă cu spatele cât maiaproape de spătar. Reglaţi
distanţa scaunului faţă de pedale astfel încât picioarele să fie uşor
flexate atunci când apăsaţi
complet pedalele. Glisaţi scaunul pasagerului faţă înapoi cât mai
mult posibil.
● Reglaţi pe înălţime scaunul astfel
încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel
puţin o palmă între cap şi
capitonajul plafonului. Coapsele
trebuie să fie sprijinite lejer pe
perna scaunului, fără să fie
presate pe aceasta.
● Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât
să puteţi apuca uşor volanul cu
braţele uşor flexate. Atunci când
rotiţi volanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul în spate. Vă
recomandăm un unghi maxim de înclinare de circa 25°.
● Reglaţi scaunul şi volanul astfel încât încheietura mâinii să se
sprijine pe partea superioară a
volanului, în timp ce braţul este
complet extins, iar umerii se
sprijină pe spătar.
● Reglaţi volanul 3 81.
● Reglaţi tetiera 3 41.
● Reglaţi pe înălţime centura de siguranţă 3 47.● Reglaţi suportul pentru coapse
astfel încât să fie un spaţiu de
aproape două degete între
marginea scaunului şi scobitura
genunchiului.
● Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod
natural coloana vertebrală.
Reglarea scaunelor
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.
Reglare longitudinală
Page 46 of 275
44Scaunele, sistemele de siguranţăTrageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta. Încercaţi
să deplasaţi scaunul înainte şi înapoi
pentru a verifica dacă scaunul este
blocat în poziţie.
Înclinarea spătarului
Trageţi maneta, reglaţi înclinarea şi
eliberaţi maneta. Spătarul se va fixa
în poziţie cu un declic.
Înălţimea scaunului
Acţionarea repetată a manetei
deplasaţi
maneta în sus:scaun mai susdeplasaţi
maneta în jos:scaun mai josÎnclinarea scaunului
Apăsaţi butonul
sus:partea din faţă mai susjos:partea din faţă mai jos
Page 47 of 275
Scaunele, sistemele de siguranţă45Suportul lombar
Reglaţi suportul lombar cu ajutorul
butonului cu patru poziţii, pentru a-l
adapta cerinţelor personale.
Deplasarea suportului în sus şi în jos: apăsaţi butonul în sus sau în jos.
Mărirea sau reducerea suportului:
apăsaţi butonul înainte sau înapoi.
Suportul reglabil pentru coapse
Trageţi maneta şi glisaţi suportul
pentru coapse.
Încălzirea
Reglaţi încălzirea la nivelul dorit,
apăsând o dată sau de mai multe ori
ß pentru scaunul vizat. Ledul din
buton indică setarea.
Nu este recomandată utilizarea
prelungită a dispozitivului de încălzire
la nivelul maxim în cazul persoanelor cu pielea sensibilă.
Încălzirea scaunelor funcţionează
numai când motorul este pornit şi în
timpul unei opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 149.
Page 48 of 275

46Scaunele, sistemele de siguranţăCenturile de siguranţă
Centurile de siguranţă se blochează
în cazul accelerării sau decelerării
bruşte a autovehiculului, reţinând
ocupanţii în scaune. De aceea, riscul
de rănire se reduce considerabil.
9 Avertisment
Fixaţi-vă centura de siguranţă
înaintea fiecărei călătorii.
În eventualitatea unui accident, persoanele care nu poartă centuri
de siguranţă periclitează atât
integritatea fizică şi viaţa celorlalţi ocupanţi, cât şi pe cea proprie.
Centurile de siguranţă sunt destinate
utilizării doar de către o singură
persoană. Scaunele pentru copii
3 55.
Verificaţi periodic integritatea, gradul de curăţenie şi funcţionalitatea tuturor componentelor sistemului centurilor
de siguranţă.
Solicitaţi înlocuirea componentelor
deteriorate. După un accident,
înlocuiţi centurile de siguranţă şi
dispozitivele de pretensionare a
centurilor care s-au declanşat.
Notă
Asiguraţi-vă că centurile nu sunt
deteriorate sau prinse de obiecte
tăioase. Preveniţi pătrunderea
murdăriei în dispozitivele de
retractare a centurilor de siguranţă.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă X 3 97.
Limitatoare de sarcină ale
centurilor de siguranţă
La scaunele din faţă, presiunea
exercitată asupra corpului este
redusă prin eliberarea graduală a centurii de siguranţă în timpul uneicoliziuni.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor
În cazul unei coliziuni frontale sau
posterioare de o anumită gravitate,
centurile de siguranţă frontale se
tensionează.