Page 161 of 349

Infotainment-järjestelmä159Ilmoitusten pituus
Kehotteen pituudeksi voidaan aset‐
taa joko Informatiivinen , Lyhyt tai
Autom. . Kun asetus on Autom.,
järjestelmä antaa yksityiskohtaisem‐
paa palautetta ensimmäisen käyttö‐
kerran alussa. Järjestelmä mukautuu
automaattisesti puhetapaasi. Mitä
paremmin tunnet järjestelmän, sitä
vähemmän järjestelmä antaa yksi‐
tyiskohtaista palautetta.
Muuta kehotteen pituutta valitsemalla
Asetukset päävalikossa ja sitten
Järjestelmä I Puheääni I Ilmoitusten
pituus .
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän Puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksen avulla puheentunnistus‐
komentoja voidaan käyttää älypuheli‐ messa.
Paina ja pidä painettuna w ohjaus‐
pyörässä puhelimen heijastamisen
ollessa aktiivinen aktivoidaksesi
puheentunnistuksen älypuhelimessa.Tämän toiminnon käytettävyys riip‐
puu älypuhelimesta. Saat lisätietoja
yhteensopivuudesta Internet-sivus‐
tostamme.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.
1. Paina w ohjauspyörässä.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääni‐ viesti kehottaa sinua sanomaan
komennon ja tärkeimmät käytet‐
tävissä olevat komennot sisältä‐
vät ohjevalikot näkyvät infonäy‐
tössä. On erittäin suositeltavaa
käyttää järjestelmän ehdottamia
sanoja.
Älä puhu silloin, kun puheentun‐ nistuksen symboli on punainen
eikä merkkiääntä ole kuulunut.2. Heti kun puheentunnistus on valmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus. Puheentunnis‐
tuksen symboli muuttuu vihreäksi.
3. Käynnistä nyt järjestelmän toiminto (esimerkiksi esiasetetun
radioaseman kuuntelu) sano‐
malla äänikomento.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspaneelissa
tai paina À tai Á ohjauspyörässä
ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Äänikehotteen keskeyttäminen Äänikehotteen voi keskeyttää paina‐
malla hetkellisesti w ohjauspyörässä.
Piippaus kuuluu välittömästi, puheen‐ tunnistussymboli muuttuu vihreäksi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.
Page 162 of 349

160Infotainment-järjestelmäDialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja
puheentunnistuksen voi kytkeä pois
päältä usealla tavalla:
● Sano " Peruuta".
● Paina n ohjauspyörässä.
● Painaa ohjauspaneelissa ;.
● Valitse & tai < ohjevalikossa.
Seuraavissa tilanteissa dialogijakso
keskeytyy automaattisesti:
● Jos et sano mitään komentoa määrätyn ajan kuluessa.
● Jos sanot komentoja, joita järjes‐
telmä ei tunnista.
Käyttö äänikomennoilla Puheentunnistus voi ymmärtää
suoria komentoja, joissa sanotaan
sovellus ja toiminto.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehotetta ja odota piippausta tai vihreää puheen‐
tunnistuksen symbolia, ennen
kuin sanot komennon tai vastaat.
● Sano " Ohje" tai lue näytön
esimerkkikomennot.● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla w uudelleen.
● Odota piippausta tai vihreää puheentunnistuksen symbolia ja
sano komento luonnollisesti, ei
liian nopeasti, ei liian hitaasti.
Käytä lyhyitä ja suoria komen‐
toja.
Huomautus
Jos järjestelmä tarjoaa useita ehdo‐
tuksia, valinta tulee tehdä manuaali‐
sesti, ja puheentunnistuksen
symboli vilkkuu punaisena ja
vihreänä luettelon vierityksen
aikana.
Jos komento on monimutkainen tai tietoja puuttuu, järjestelmä aloittaa
dialogin.
Kun haet erikoiskohdetta, vain isoja ketjuja voidaan valita nimellä. Ketjut
ovat liikkeitä, joilla on ainakin
20 toimipaikkaa. Sano muita erikois‐
kohteita varten kategorian nimi, esim.
"Ravintolat", "Ostoskeskukset" tai
"Sairaalat".Ohje-komento
Kun olet sanonut " Ohje" nykyisen
näytön ohjekehote luetaan ääneen. Lisäksi kehote näkyy näytössä.
Keskeytä ohjekehote painamalla w.
Kuulet piippauksen. Komennon voi
sanoa uudelleen.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän s-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistuksen
kuvake tulee näkyviin.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspaneelissa
tai paina À tai Á ohjauspyörässä
ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina n ohjauspyörässä. Puheen‐
tunnistusjakso on päättynyt.
Page 163 of 349

Infotainment-järjestelmä161Puhelin
Yleistä tietoa
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
täysin puhelintoimintoa. Tästä syystä
poikkeamat alla kuvatuista toimin‐
noista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko ● Suosikit : Suosikkiyhteystietojen
luettelo.
● Näppäimistö : Puhelinnumeroita
voidaan syöttää ja niihin voidaan
soittaa.
● Lokikirja : Luettelo äskeisistä
puhelinsoitoista.
● Yhteystiedot : Yhteystietoluettelo.
● Puhelimet : Yleiskuva yhdiste‐
tyistä ja irtikytketyistä puheli‐
mista.Bluetooth-yhteys
Puhelimen pariliitos Muodosta puhelimen pariliitos
seuraavasti:
1. Ota käyttöön Bluetooth matkapu‐ helimessa varmistaaksesi, että se
näkyy muille laitteille.
2. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet -välilehti.
3. Jos puhelimen pariliitosta ei ole vielä muodostettu, kosketa
Yhdistä puhelin .
4. Kosketa Lisää puhelin .
5. Valitse Infotainment-järjestelmä matkapuhelimen Bluetooth-laittei‐
den luettelosta.
6. Vertaa ja vahvista matkapuheli‐ messa ja infonäytössä näkyvä
koodi. Kosketa Yhdistä infonäy‐
tössä.
Jotkut matkapuhelimet tarvitsevat pääsyn määrättyihin puhelintoi‐
mintoihin, seuraa ohjeita.Kun matkapuhelimen pariliitos on
muodostettu onnistuneesti, se yhdis‐ tetään automaattisesti ja se näkyy
tilassa Yhdistetty .
Yhdistetään
Jos kantaman sisällä on useita pari‐
liitoksella yhdistettyjä matkapuheli‐ mia samaan aikaan:
● vain järjestelmän ensimmäiseksi havaitsema puhelin yhdistetään
automaattisesti tai
● matkapuhelin, jonka tila on Yhdistetään ensin , yhdistetään
automaattisesti tai
● Toissijainen puhelin on käytössä
ja kaksi puhelinta voi muodostaa
yhteyden samanaikaisesti
Yhdistetään ensin
Määritä puhelimen tilaksi Yhdistetään
ensin :
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Yhdistetään ensin .
Page 164 of 349

162Infotainment-järjestelmäToissijainen puhelin
Järjestelmään voi yhdistää ensisijai‐
sen puhelimen lisäksi toisen matka‐
puhelimen.
Salli kahden puhelimen muodostaa yhteys samanaikaisesti Bluetoothin
kautta:
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Toissijainen puhelin .
Ensin yhdistetty puhelin määritetään
automaattisesti ensisijaiseksi puheli‐
meksi. Ensisijainen puhelin voi käsi‐
tellä lähtevät ja saapuvat puhelut. Se
tarjoaa myös pääsyn sen yhteystieto‐
luetteloon.
Toissijainen puhelin voi vastaanottaa
tulevia puheluita vain Infotainment-
järjestelmän kautta. Lähtevän puhe‐
lun voi kuitenkin tehdä toissijaisen
matkapuhelimen kautta auton mikro‐
fonin avulla.Matkapuhelinten määrityksen
vaihtaminen
Matkapuhelimien määrityksen voi
vaihtaa ensisijaisesta toissijaiseksi tai päinvastoin.
Edellytyksenä on, että Toissijainen
puhelin on käytössä molempien
matkapuhelimien kohdalla.
Matkapuhelimien määrityksen vaihto: 1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa kyseistä matkapuhelinta.
3. Matkapuhelimen määritys vaihtuu
ensisijaisesta toissijaiseksi tai
päinvastoin.
Kun Yhdistetään ensin on käytössä
yhden matkapuhelimen kohdalla, tämä puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti ensisijaiseksi puhelimeksi.Yhdistetyn matkapuhelimen
irtikytkentä
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Katkaise yhteys .
Pariliitetyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Unohda puhelin .
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät älypuhelimen valitut sovellukset Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön Info‐
tainment-säätimien avulla.
Page 165 of 349
Infotainment-järjestelmä163Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus älypuhelimeesi Google Play
Storesta.
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessa.
Puhelimen heijastamisen
ottaminen käyttöön
asetusvalikossa
Paina ;, valitse Asetukset päävali‐
kossa ja siirry kohtaan Sovellukset.
Selaa luetteloa ja valitse Apple
CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Yhdistä matkapuhelin USB-liitäntään
älypuhelimen valmistajan toimitta‐
man alkuperäisen johdon avulla.Infotainment-näyttöön
palaaminen
Paina ;.
Page 166 of 349

164IlmastointiIlmastointiIlmastointijärjestelmät................164
Ilmastointilaite .......................... 164
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ..........168
Lisälämmitin ............................ 173
Tuuletussuulakkeet ....................174
Säädettävät tuuletussuulakkeet .................174
Kiinteät tuuletussuulakkeet ......174
Ylläpito ....................................... 175
Ilmanotto .................................. 175
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 175
Huolto ...................................... 175Ilmastointijärjestelmät
Ilmastointilaite
Kuvassa näkyy toimintoja, jotka eivät
ehkä ole käytettävissä autossasi.
Säätimet seuraaville: ● Puhaltimen nopeus E
● Lämpötila TEMP
● Ilmansuuntaus w, x ja y
● Ilmastointi A/C
● Kuivaus ja sulatus á
● Sisäkierto n
● Ulkoilma 5
●Takalasin ja ulkopeilien lämmitys
b
● Tuulilasin lämmitys ,
● Istuinlämmitys ß
Jotkut asetusten muutokset näkyvät hetkellisesti infonäytössä. Kyseisen
painikkeen LED ilmaisee aktivoidun
toiminnon.
Puhaltimen nopeus E
Säädä ilmanvirtausta kääntämällä Z
haluamallesi nopeudelle.myötäpäivään:lisäävastapäivään:vähennä
Lämpötila TEMP
Säädä lämpötilaa kääntämällä
TEMP halutun lämpötilan kohdalle.
punainen alue:lämpimämpisininen alue:kylmempi
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Page 167 of 349

Ilmastointi165Ilman suuntaus w x y
Paina:w:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinx:matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttay:etu- ja takajalkatilaan ja tuulila‐
sille
Yhdistelmät ovat mahdollisia.
Ilmastointi A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla. Jäähdy‐
tys on toiminnassa vain moottorin
käydessä ja ilmastointilaitteen puhal‐
timen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa heti, kun ulkolämpötila on
hieman jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐
malla ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa
estää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 181.Ikkunoiden kuivaus ja sulatus á
● Paina á: puhallin kytkeytyy
automaattisesti suuremmalle
nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
● Aseta lämpötilan säädin TEMP
lämpimimmälle asetukselle.
● Kytke tarvittaessa ilmastointi A/C .
● Kytke takalasin lämmitin b
toimintaan.
● Kytke päälle tuulilasin lämmi‐ tys ,, jos saatavana.
Page 168 of 349

166Ilmastointi● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaane sivuikkunoihin.
● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle tehokkainta mahdol‐
lista kosteuden- ja huurteenpois‐
toa varten.
Huomautus
Jos painiketta á painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on estettynä, kunnes painiketta á
painetaan uudelleen.
Jos painiketta á painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 181.Sisäkierto n
Paina n ilman sisäkierron aktivoi‐
miseksi, LED ilmaisee kytkennän.
Tehosta auton sisätilan jäähdytystä
tai estä ulkoilman hajujen tai pako‐
kaasun pääsy autoon valitsemalla
ilman sisäkierto.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Kytke sisäkierto pois painamalla 5
versiossa, jossa ei ole tuulilasin
lämmitystä. Ulkoilmatila aktivoituu.
9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huurustuu
ulkopuolelta, aktivoi tuulilasinpyyhki‐
met ja kytke pois w.