2019 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информационно-развлекательная система191Телефон
Общие сведения Не все телефоны поддерживают
полный набор функций управления телефоном. Поэтому некоторые из
описанных ниже функций могут
быть недоступны.
Главное меню телефона ● Избранное : Список избранных
контактов.
● Клавиатура : Ввод и набор
телефонных номеров.
● Недавние : Журнал вызовов.
● Контакты : Список контактов.
● Телефоны : Обзор подключен‐
ных и отключенных телефо‐
нов.Соединение Bluetooth
Сопряжение телефона
Сопряжение мобильного телефона с системой выполняется в следую‐
щем порядке:
1. Включите на мобильном теле‐ фоне Bluetooth и сделайте его
видимым для других устройств.
2. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
вкладку « Телефоны ».
3. Если сопряжение ни с одним телефоном пока не устано‐
влено, нажмите « Подключить
телефон ».
4. Прикоснитесь к Добавить
телефон .
5. В списке доступных Bluetooth- устройств на мобильном теле‐
фоне выберите информа‐
ционно-развлекательную
систему автомобиля.
6. Сравните и подтвердите коды, отображаемые на мобильном
телефоне и на информацион‐
ном дисплее. Нажмите« Выполнить соединение » на
информационном дисплее.
Отдельные мобильные теле‐
фоны требуют доступ к некото‐
рым их функциями. Следуйте
инструкциям.
После того как сопряжение с теле‐ фоном будет успешно устано‐
влено, он будет подключаться
автоматически и отображаться как « Подключено ».
Подключение
Если в зоне обнаружения системы
одновременно окажется несколько
сопряженных с ней мобильных
телефонов:
● автоматически будет подклю‐ чен только первый обнаружен‐
ный системой телефон или
● автоматически будет подклю‐ чен телефон со статусом
« Подключать первым » или
● включится функция « Второй
телефон » и одновременно к
системе смогут подключиться
два телефона

192Информационно-развлекательная системаПодключать первым
Порядок назначения свойства
« Подключать первым »:
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
« Телефоны ».
2. Нажмите значок / рядом с
именем сопряженного теле‐
фона, чтобы открыть меню
настройки параметров.
3. Включите « Подключать
первым ».
Второй телефон
Помимо основного к системе
можно подключить еще один теле‐
фон.
Как разрешить двум телефонам
подключаться к системе по прото‐
колу Bluetooth одновременно:
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
« Телефоны ».
2. Нажмите значок / рядом с
именем сопряженного теле‐
фона, чтобы открыть меню
настройки параметров.
3. Включите « Второй телефон ».Телефон, который был подключен
первым, автоматически получит
статус основного. Основной теле‐
фон будет использоваться для
совершения и приема вызовов.
Список контактов также берется из основного телефона.
Дополнительный телефон может
использоваться для приема входя‐ щих вызовов только через инфор‐
мационно-развлекательную
систему. При этом исходящие
вызовы можно совершать с самого
дополнительного телефона, но
через штатный микрофон автомо‐
биля.
Смена статуса телефона
Статус мобильного телефона
можно изменить с основного на дополнительный и наоборот.
Для этого необходимо, чтобы
статус « Второй телефон » был
разрешен для обоих мобильных
телефонов.Чтобы сменить статуса телефона:
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите« Телефоны ».
2. Нажмите строку с названием соответствующего телефона.
3. Статус мобильного телефона изменится с основного на
дополнительный или наоборот.
Если для одного из телефонов
активировано свойство
« Подключать первым », этот теле‐
фон автоматически получит статус
основного.
Отсоединение подключенного
мобильного телефона
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
« Телефоны ».
2. Нажмите значок / рядом с
именем сопряженного теле‐
фона, чтобы открыть меню
настройки параметров.
3. Прикоснитесь к Отключить.

Информационно-развлекательная система193Удаление сопряженного
мобильного телефона
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
« Телефоны ».
2. Нажмите значок / рядом с
именем сопряженного теле‐
фона, чтобы открыть меню
настройки параметров.
3. Прикоснитесь к Удалить
телефон .
Работа с приложениями смартфона
Приложения Apple CarPlay и
Android Auto позволяют отобра‐
жать некоторые из установленных
в телефоне приложений на
дисплее информационно-развле‐
кательной системы и управлять
ими непосредственно с помощью
органов управления информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой.Узнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и
работают ли указанные программы в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.
Подготовка смартфона Android-смартфон: Загрузите
приложение Android Auto на смарт‐
фон из магазина приложений
Google Play.
iPhone ®
: убедитесь, что помощник
Siri ®
на вашем смартфоне включен.
Активация функции отображения телефона в меню
настройки
Нажмите « ;», выберите
« Настройки » на домашней стра‐
нице и перейдите в « Приложения».
Найдите в списке и выберите пункт
Apple CarPlay или Android Auto .
Убедитесь в том что соответствую‐
щая программа активирована.Подключение мобильного
телефона
Подключите смартфон к разъему USB с помощью фирменного
кабеля изготовителя смартфона.
Возврат в окно
информационно-
развлекательной системы
Нажмите ;.

194Климат-контрольКлимат-контрольСистемы климат-контроля .....194
Кондиционер .......................... 194
Электронная система климат- контроля ................................ 198
Дополнительный отопитель ..204
Вентиляционные отверстия ....205
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 205
Неподвижные вентиляционные отверстия . 205
Техническое обслуживание ....206
Воздухозаборник ...................206
Нормальная работа
кондиционера ........................ 206
Обслуживание ........................ 206Системы
климат-контроля
Кондиционер
Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления: ● Скорость вращения вентиля‐ тора E
● Температура TEMP
● Распределение потоков воздуха w, x , y
● Кондиционер A/C
● Удаление влаги и инея á
● Рециркуляция воздуха n
● Забор наружного воздуха 5
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,
● Подогрев сидений ß
При изменении настроек некото‐
рых параметров новое значение
кратковременно отображается на
информационном дисплее. Вклю‐ чение той или иной функции
обозначается светодиодной
подсветкой соответствующей
клавиши.
Скорость вращения
вентилятора E
Отрегулируйте интенсивность
подачи воздуха вращением ручки
Z .по часовой
стрелке:увеличитьпротив
часовой
стрелки:уменьшить

Климат-контроль195Температура TEMPОтрегулируйте температуру
вращением ручки TEMP.красная зона:теплеесиняя зона:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределение воздуха w x y
Нажмите:
w:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейx:в область головы и к задним
сиденьям через регулируе‐
мые сопла вентиляцииy:на ветровое стекло и в ноги
водителя, переднего и задних
пассажиров
Данные режимы можно сочетать в
различных комбинациях.
Кондиционер A/C
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы
выключить режим охлаждения.
Система кондиционирования
воздуха охлаждает и удаляет запо‐ тевание стекол (высушивает
воздух), когда температура наруж‐
ного воздуха немного выше темпе‐
ратуры замерзания. Образовав‐
шийся конденсат может капать из-
под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, отключите систему
охлаждения для экономии топлива.
Работающее охлаждение может
препятствовать автоматическому
выключению двигателя. Система
автоматической остановки и пуска
двигателя 3 213.

196Климат-контрольУдаление влаги и инея со
стекол á
● Нажмите á: вентилятор авто‐
матически переключится на
более высокую частоту враще‐
ния, воздух будет распреде‐
ляться и направляться на
лобовое стекло.
● Установите регулятор TEMP
на самую высокую темпера‐ туру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,, если он предусмот‐
рен.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для наиболее эффективной защиты стекол от запотевания
и обледенения установите
максимальные обороты венти‐
лятора.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать á, режим Autostop
временно отключится до тех пор,
пока á не будет нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
кнопку á, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 213.Система рециркуляции
воздуха n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим рециркуляции воздуха.
Загорится светодиодная
подсветка.
Включите рециркуляцию воздуха,
чтобы облегчить охлаждение
салона или предотвратить попада‐ ние в салон снаружи неприятных
запахов или выхлопных газов.
Нажмите n еще раз, чтобы
отключить режим рециркуляции
воздуха.

Климат-контроль197Если автомобиль не имеет функ‐
ции подогрева ветрового стекла,
нажмите клавишу 5, чтобы
выключить режим рециркуляции
воздуха. Включится режим забора
наружного воздуха.9 Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если
рециркуляция включена без
охлаждения, влажность воздуха
повышается и возможно запоте‐ вание стекол с внутренней
стороны. Качество воздуха в
салоне со временем ухуд‐
шается, что может вызывать у
пассажиров чувство сонливо‐
сти.
При высокой температуре и влаж‐ ности атмосферного воздуха
ветровое стекло может запотеть
снаружи, если из сопел вентиляции
на него будет подаваться холод‐ ный воздух. При запотевании
ветрового стекла снаружи вклю‐
чите стеклоочистители и выклю‐
чите w.
Режим забора наружного
воздуха 5
Нажмите клавишу 5, чтобы вклю‐
чить режим забора наружного
воздуха. Загорится светодиодная
подсветка.
Нажмите n, чтобы включить
режим рециркуляции воздуха.
Режим забора наружного воздуха
выключится.
Максимальное охлаждение
Немного приоткройте окна, чтобы
дать выход горячему воздуху.
● Включите кондиционер A/C.
● Нажмите n, чтобы включить
режим рециркуляции.
● Нажмите x для регулирования
распределения воздуха.
● Установите регулятор TEMP
на самую низкую температуру.
● Установите наибольшую скорость вентилятора E.
● Откройте все вентиляционные отверстия.

198Климат-контрольМодификация с подогревом
ветрового стекла ,
Если автомобиль оснащен подо‐
греваемым ветровым стеклом,
вместо клавиши 5 будет присут‐
ствовать клавиша ,.
Подогрев заднего стекла и
наружных зеркал b
3 48
Подогрев ветрового стекла ,
3 48.
Подогрев сидений q
3 61.
Электронная система климат-контроля
Двухзонная система климат-конт‐
роля позволяет поддерживать
разные температуры в зоне води‐
теля и в зоне переднего пассажира.
В автоматическом режиме регули‐
ровка температуры, оборотов
вентилятора и распределения
воздушных потоков производятся
автоматически.Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления: ● Ручка регулировки темпера‐ туры со стороны водителя
● Ручка регулировки темпера‐ туры со стороны пассажира
● При нажатии клавиши CLIMATE на информационном
дисплее открывается меню
настройки параметров климат-
контроля
● Увеличение ( и уменьшение )
оборотов вентилятора
● Климат-контроль: ON/OFF или
â
● Автоматический режим AUTO
● Ручная рециркуляция воздуха n
● Удаление влаги и инея à
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,