Page 209 of 281

Cura del veicolo207Etichetta di avvertimento
Significato dei simboli:● Non avvicinare scintille o fiamme
libere e non fumare.
● Proteggere sempre gli occhi. I gas esplosivi possono provocare
cecità o infortuni.
● Tenere la batteria del veicolo fuori dalla portata dei bambini.
● La batteria del veicolo contiene acido solforico, che potrebbe
causare cecità o lesioni gravi.
● Consultare il manuale d'uso per ulteriori informazioni.
● Nelle vicinanze della batteria può
essere presente del gas esplo‐ sivo.
Spurgo del sistema di
alimentazione diesel
Se il serbatoio è stato svuotato
completamente, è necessario spur‐
gare il sistema di alimentazione
diesel. Inserire l'accensione per tre
volte, per 15 secondi ogni volta.
Tentare quindi l'avviamento del
motore per un massimo di
40 secondi. Ripetere questa proce‐
dura dopo almeno 5 secondi. Se il
motore non si avvia, rivolgersi ad un'officina.Sostituzione delle spazzole
tergicristalli
Parabrezza
Disinserire l'accensione.
Entro un minuto dal disinserimento
dall'accensione, attivare la leva dei
tergicristalli per portarli in posizione
verticale sul parabrezza.
Sollevare il braccio del tergicristalli fino a quando non rimane in posizione
sollevata, premere il pulsante per
sbloccare la spazzola e rimuoverla.
Page 210 of 281

208Cura del veicoloAttaccare la spazzola del tergicristallo
in posizione leggermente obliqua
rispetto al braccio del tergicristallo e
spingerla finché non si innesta.
Abbassare con cautela il braccio del
tergicristallo.
Finestrino posteriore
Sollevare il braccio del tergicristallo.
Sganciare la spazzola del tergicri‐
stallo come mostrato in figura e
rimuoverla.
Attaccare la spazzola del tergicristallo
in posizione leggermente obliqua
rispetto al braccio del tergicristallo e
spingerla finché non si innesta.
Abbassare con cautela il braccio del
tergicristallo.Sostituzione delle
lampadine
Disinserire l'alimentazione e
spegnere l'interruttore interessato o
chiudere le portiere.
Afferrare la lampadina nuova solo
tenendola per lo zoccolo. Non toccare
il vetro della lampadina a mani nude.
Per la sostituzione utilizzare solo
lampadine dello stesso tipo di quelle
sostituite.
Sostituire le lampadine dei fari dall'in‐ terno del vano motore.
Controllo delle lampadine Dopo la sostituzione delle lampadine
accendere il quadro, azionare e
controllare le luci.
Page 211 of 281
Cura del veicolo209Fari alogeni
Abbaglianti, indicatore di direzione (1)
Anabbaglianti ( 2)
Abbaglianti
1. Ruotare il coperchio (1) in senso
antiorario e rimuoverlo.
2. Estrarre il portalampada supe‐riore dall'alloggiamento del riflet‐
tore.
3. Tirare per rimuovere la lampadina
dal connettore.
4. Sostituire la lampadina e colle‐ gare la nuova lampadina al il
connettore.
5. Inserire e premere il portalam‐ pada nell'alloggiamento del riflet‐
tore mettendo la sporgenza in
posizione.
6. Inserire il coperchio e ruotarlo in senso orario.
Page 212 of 281
210Cura del veicoloIndicatore di direzione
1. Ruotare il coperchio (1) in sensoantiorario e rimuoverlo.
2. Ruotare il portalampada inferiorein senso antiorario per sganciarlo.
Estrarre il portalampada dall'al‐
loggiamento del riflettore.
3. Premere il fermo e rimuovere la lampadina dal portalampada.
4. Sostituire la lampadina e inserirla nel portalampada.
5. Inserire il portalampada nell'allog‐
giamento del riflettore e ruotarlo in
senso orario.
6. Inserire il coperchio e ruotarlo in senso orario.
Anabbaglianti
1. Ruotare il coperchio (2) in senso antiorario e rimuoverlo.
Page 213 of 281

Cura del veicolo2112. Sollevare il gancio di blocco,quindi tirare il connettore all'indie‐tro.
3. Abbassare il gancio di blocco ed estrarre la lampadina dall'allog‐
giamento del riflettore.
4. Sostituire la lampadina e premerla nell'alloggiamento del
riflettore mettendo la sporgenza in
posizione.
5. Alzare il gancio di blocco e mante‐
nere in posizione.
6. Collegare il connettore alla lampadina e fissarlo con il gancio
di blocco.
7. Inserire il coperchio e ruotarlo in senso orario.
Luci di posizione / luci diurne
In caso di LED difettosi, farli sostituire da un'officina.
Fari LED
I fari degli abbaglianti e degli anabba‐
glianti, le luci di posizione, le luci
diurne e gli indicatori di direzione
sono progettati come LED e non
possono essere cambiati.
In caso di malfunzionamento delle
luci, farle riparare da un'officina.
Fendinebbia anteriori Le lampadine sono accessibili dal
sottoscocca del veicolo.
1. Ruotare il portalampada in senso antiorario e rimuoverlo dall'allog‐giamento del riflettore.
Page 214 of 281
212Cura del veicolo2. Sganciare il portalampada dalconnettore premendo sulla
linguetta di fissaggio.
3. Smontare e riposizionare il porta‐ lampada completo di lampada e
collegare il connettore.
4. Inserire il portalampada nell'allog‐
giamento del riflettore ruotando in senso orario e bloccare.
Luci posteriori
A seconda della versione, le luci
posteriori e le luci dei freni sono
progettate come LED. In caso di
malfunzionamento, far sostituire i LED da un'officina.Gruppo ottico nella carrozzeria
Rimozione del gruppo ottico
1. Svitare le due viti che fissano il gruppo ottico.
2. Rimuovere il gruppo ottico tiran‐ dolo all'indietro.
3.Rimuovere le tre viti che fissano il
portalampada.
4. Versione senza LED
Page 215 of 281
Cura del veicolo213Tirare la lampadina per rimuo‐
verla, quindi sostituirla.
Luce posteriore/Luce dei freni ( 1)
Indicatore di direzione ( 2)
Versione con LED
È possibile sostituire solo la
lampadina degli indicatori di dire‐
zione.
Rimuovere il portalampada dal
gruppo ottico ruotandolo in senso
antiorario.
Tirare la lampadina dell'indicatore di direzione dal portalampada per
estrarla.
Sostituire la lampadina.
Installazione del gruppo ottico 1. Inserire il portalampada nel gruppo ottico e fissarlo con le treviti.2. Inserire il gruppo ottico nella carrozzeria come indicato nella
figura e fissarlo con le due viti.
Page 216 of 281
214Cura del veicoloGruppo luci nel portellone
posteriore
Rimozione del gruppo ottico
1. Sganciare il coperchio nel portel‐ lone posteriore e smontarlo.
2. Svitare il dado di fissaggio inplastica manualmente.
3. Estrarre con cautela il gruppo ottico dalle cavità e smontarlo.
4. Premere il fermo per sganciare erimuovere il portalampada.
5. Versione senza LED
Rimuovere e sostituire la lampa‐
dina: