Page 33 of 283

Klíče, dveře a okna31
Při otevírání zevnitř zatlačte na kliku
a dveře posuňte směrem dozadu za
bod zvýšeného odporu.
Zavření Při zavírání dveří zvenku zatáhněte
za kliku dveří a dveře posuňte
směrem dopředu, dokud se nezjistí.
Při zavírání zevnitř zatlačte na kliku
a dveře posuňte za bod zvýšeného
odporu. Potom použijte tvarovanou prohlubeň v horní části sloupku dveří
a posuňte dveře dopředu, dokud se
nezajistí.
Výstraha
Zajistěte, aby boční posuvné
dveře byly před jízdou zcela
zavřené a zabezpečené.
Výstraha
Aby nedošlo k poškození,
nepokoušejte se ovládat posuvné dveře, když je víčko hrdla plnění
paliva otevřené.
9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými bočními posuvnými
dveřmi, například při přepravě
rozměrných předmětů, protože do vozidla by mohly vniknout toxické
výfukové plyny, které není vidět
ani cítit. Důsledkem může být
ztráta vědomí a dokonce smrt.
Doplňování paliva 3 206.
Zadní dveře
Pomocí dálkového ovládání nebo
otočením klíče v zámku zadních dveří otevřete zadní dveře.
Centrální zamykání 3 24.
Vždy nejdříve otevřete levé dveře než
pravé dveře.
Levé zadní dveře otevřete zatažením
za vnější kliku.
Page 34 of 283
32Klíče, dveře a okna
Zevnitř vozidla se dveře otevírají
tahem za vnitřní kliku.
Pravé zadní dveře se uvolňují pomocí páčky.
9 Varování
Zadní světla mohou být zakryta,
pokud jsou otevřené zadní dveře a vozidlo je zaparkované na okraji silnice.
Upozorněte na vozidlo další účastníky dopravního provozu
pomocí výstražného trojúhelníku
nebo jiného zařízení
předepsaného dopravními
předpisy.
Dveře jsou zadrženy v poloze 90° pomocí omezovačů otevření. Pro
otevření dveří na 180° stlačte zámek a rozevřete dveře do požadované
polohy. Před zavřením dveří
překlopte omezovače otevření do
polohy 90º.9 Varování
Dbejte na to, aby dveře se
zvětšeným úhlem otevíráním byly při plném otevření zabezpečené.
Otevřené dveře se mohou zavřít
působením větru!
Vždy zavřete nejprve pravé dveře,
potom levé dveře.
Centrální zamykání 3 24.
Page 35 of 283
Klíče, dveře a okna33Jízda s otevřeným zavazadlovým
prostorem
Jet s otevřenými zadními dveřmi je
možné pouze ve výjimečných
případech, například při přepravě dlouhých předmětů. Nejdříve
otevřete levé a potom pravé dveře,
potom zavřete levé dveře a zamkněte
je.
9 Nebezpečí
Výfukové plyny motoru obsahují
jedovatý oxid uhelnatý, který je bezbarvý a bez zápachu a při
nadýchání může být smrtelný.
Při jízdě s otevřeným
zavazadlovým prostorem mohou
výfukové plyny pronikat do
vozidla. Otevřete okna.
Poznámky
Levé zední dveře nepoužívejte
k zajištění a upevnění předmětů.
Pokud je to možné, těžké předměty
zajistěte poutacími popruhy
upevněnými do poutacích ok
3 80.
Výstraha
Při jízdě s otevřeným
zavazadlovým prostorem vždy
zajistěte bezpečné uložení
nákladu ve vozidle.
Další informace, viz „Informace
o nakládání“ 3 88.
Vždy dodržujte místní a národní předpisy.
Zavazadlový prostor
Dveře zavazadlového prostoru Otevření
V závislosti na verzi odemknete zadnívýklopné dveře stisknutím '.
Page 36 of 283

34Klíče, dveře a okna
Po odemknutí stiskněte prostřední
tlačítko zadních výklopných dveří
a otevřete je.
Zavření
Použijte vnitřní držadlo.
Během zavírání se nedotýkejte
prostředního tlačítka zadních
výklopných dveří, protože tím by se zadní výklopné dveře opět odemkly.
S elektronickým klíčem mimo vozidlo
a ve vzdálenosti přibližně
jednoho metru od zadních
výklopných dveří stiskněte levé
tlačítko na zadních výklopných dveří,
čímž zamkněte vozidlo.
Centrální zamykání 3 24.
Obecné rady pro ovládání dveří
zavazadlového prostoru9 Nebezpečí
Při přepravě např. objemných
předmětů nejezděte s otevřenými
nebo pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože
by do vozidla mohly vnikat toxické výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.
Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky nad hlavou, např.
garážová vrata, abyste předešli
poškození zadních výklopných
dveří. Vždy zkontrolujte prostor
pro pohyb nad dveřmi a za nimi.
Page 37 of 283
Klíče, dveře a okna35Poznámky
Montáž určitého těžkého
příslušenství na dveře
zavazadlového prostoru může mít
nepříznivý vliv na jejich setrvání
v otevřené poloze.
Poznámky
Při nízkých venkovních teplotách se
zadní výklopné dveře nemusí
automaticky otevřít úplně.
V takovém případě je otevřete do
normální koncové polohy ručně.
Nouzové odemknutí zadních
výklopných dveří zevnitřPřístupový otvor mezi dveřmi
a podlahou umožňuje uvolnění
západky zadních výklopných dveří
pomocí vhodného nářadí. Pro
odemknutí a otevření zadních
výklopných dveří posuňte páčku doleva.
Zadní okno Zadní okno lze otevřít, čímž získáte
přístup do zavazadlového prostoru
bez otvírání zadních výklopných
dveří.
Zadní výklopné dveře a zadní okno nelze otevřít současně.
OtevřeníPo odemknutí stiskněte pravé tlačítko zadních výklopných dveří a otevřete
zadní okno.
Zavření
Zatlačte uprostřed na zadní okno,
dokud se zcela nezavře.
Page 38 of 283

36Klíče, dveře a oknaZabezpečení vozidlaMechanická ochrana protiodcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém trvale zamkne (deadlock)
všechny dveře. Všechny dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Odemknutím vozidla se mechanická
ochrana proti odcizení vypne. Toto
není možné pomocí tlačítka
centrálního zamykání.
Aktivace
Jednoduchý klíč: Zasuňte klíč
a otočte jím dvakrát během 5 sekund doprava.
Dálkové ovládání: Dvakrát stiskněte
N na dálkovém ovladači během pěti
sekund.
Elektronický klíč: Prstem nebo palce
dvakrát během pěti sekund stiskněte
jednu z klik dveří (na značkách)
Systém alarmu
Systém alarmu je v kombinaci se systémem zamykání proti odcizení.
Sleduje: ● dveře, zadní výklopné dveře, kapotu
● prostor pro cestující včetně sousedícího zavazadlového
prostoru
Aktivace
Zapalování musí být vypnuté.
Všechny dveře musí být zavřené
a elektronický klíč nesmí zůstat ve
vozidle. V opačném případě nelze
systém aktivovat.
● Rádiový dálkový ovladač: Sledování dveří, zadních
výklopných dveří a kapoty se
aktivuje automaticky 5 sekund po
zamknutí vozidla stisknutím
tlačítka e. Sledování prostoru pro
cestující včetně sousedícího
zavazadlového prostoru seaktivuje automaticky 45 sekund
po zamknutí vozidla stisknutím
tlačítka e.
● Systém elektronického klíče: Sledování dveří, zadních
výklopných dveří a kapoty se
aktivuje automaticky 5 sekund po
zamknutí vozidla stisknutím
prstem nebo palcem jedné ze značek na klikách předních dveří.
Sledování prostoru pro cestující
včetně sousedícího
zavazadlového prostoru se
aktivuje automaticky 45 sekund
po zamknutí vozidla stisknutím
prstem nebo palcem jedné ze
značek na klikách předních dveří.
Aktivace je potvrzena zablikáním
stavové LED diody a krátkým
rozsvícením směrových světel.
Pokud nejsou správně zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře a vozidlo
zamknete dálkovým ovládáním nebo
systémem elektronického klíče,
zůstane vozidlo odemknuté. Systému
alarmu se však aktivuje po 45
sekundách.
Page 39 of 283

Klíče, dveře a okna37Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken, mohou mít
nepříznivý vliv na funkci prostorové
ochrany.
Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující
Pokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata, vypněte z důvodu vysoké
úrovně ultrazvukového signálu nebo pohybům spouštějícím alarm
sledování prostoru. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Vypněte zapalování.
2. Během 10 sekund stiskněte tlačítko U, dokud se LED dioda
v tlačítku nerozsvítí stálým
světlem.
3. Vystupte z vozidla.
4. Okamžitě vozidlo zamkněte pomocí dálkového ovládání,
stisknutím prstem nebo palcem
jedné z klik dveří (na značkách)
nebo stisknutím tlačítka zadních
výklopných dveří.
Aktivace je signalizována blikáním stavové LED diody.
Indikace
Pokud je aktivován systém alarmu,
bliká v tlačítku centrálního zamykání
LED dioda.
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.
Systém elektronického klíče: Systém
alarmu se deaktivuje při odemknutí
vozidla stisknutím jedné ze značek na
klikách předních dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Systém se nevypne odemknutím dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem centrálního zamykání v prostoru procestující.
Page 40 of 283

38Klíče, dveře a oknaPoznámky
Pokud po zamknutí vozidla
neotevřete žádné dveře, vozidlo se
znovu po 30 sekundách zamkne.
V tomto případě se také znovu
aktivuje systém alarmu.
Poplach
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím
tlačítka c, stisknutím jedné ze značek
na klikách předních dveří nebo
systémem elektronického klíče. LED
dioda v tlačítku U zhasne a krátce
zablikají směrová světla.
Spuštění alarmu, které nebylo
přerušeno řidičem, bude
signalizováno rychlým blikáním LED
diody tlačítka U. Při zapnutí
zapalování blikání okamžitě ustane.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do 15 s
odpojte akumulátor vozidla.Zamknutí vozidla bez aktivace
alarmu.
Zamkněte vozidlo zasunutím
a otočením klíče dálkového ovládání
nebo elektronického klíče ve válcové
vložce zámku dveří řidiče.
Závada dálkového ovládání
Odemkněte vozidlo zasunutím
a otočením klíče dálkového ovládání
nebo elektronického klíče ve válcové
vložce zámku dveří řidiče.
Otevřete dveře řidiče.
Spustí se siréna alarmu.
Zapněte zapalování.
Siréna se vypne a stavová LED dioda zhasne.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence
(RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Když vozidlo opouštíte, vždy je zamkněte
3 24 a zapněte systém alarmu
a ochrany před krádeží 3 36.