2019 OPEL ASTRA J Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление95Phone settings (Настройки на
телефона)
За повече информация, вижте
инструкциите за експлоатация на
Инфотейнмънт.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
● Climate and air quality
(Климатик и качество на
въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатора) :
Променя нивото на въздушния
поток от климатика в
автоматичен режим.
Climate control mode ( Режим на
климатичния контрол) :
Управлява състоянието на
компресора за хладилния
агент, когато се стартира
двигателя. Последна
настройка (препоръчителна)
или при стартиране на
автомобила е винаги
ВКЛЮЧЕНА или винаги
ИЗКЛЮЧЕНА.
Auto rear demist (Автоматично
подсушаване на задното
стъкло) : Активира автоматично
отоплението на задното
стъкло.● Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
предупредителните сигнали) :
Променя силата на звука на
предупредителните сигнали.
Personalization by driver
(Персонализиране от
шофьора) : Активира или
деактивира функцията за
персонализиране.
● Park assist / Collision detection
(Помощ при паркиране /
Откриване на препятствие)
Park assist (Помощ при
паркиране) : Активира или
деактивира помощ при
паркиране.
● Exterior ambient lighting
(Външни светлини при
влизане/излизане)
Duration upon exit of vehicle (Времетраене при излизане от
автомобила) : Активира или
деактивира, както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.

96Прибори и органи за управлениеExterior lighting by unlocking
(Външни светлини при
отключване) : Активира или
деактивира осветлението при
влизане в автомобила.
● Power door locks ( Електрически
ключалки на вратите)
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след
изключване на запалването.
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след
потегляне.
Stop door lock if door open
(Спиране на заключването на
врата, ако е отворена) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите при
отворена шофьорска врата.
Delayed door lock (Заключване
на вратите със закъснение) :
Активира или деактивира
забавянето на функцията за
заключване на вратите.● Remote locking, unlocking,
starting (Дистанционно
заключване, отключване,
стартиране)
Remote unlock feedback
(Обратен сигнал при
дистанционно отключване) :
Активира или деактивира
обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Remote door unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Сменя
конфигурацията: при
отключване дали да отключва
само шофьорската врата или
целия автомобил.
Auto relock doors ( Автоматично
повторно заключване на
вратите) : Активира или
деактивира автоматичната
функция за повторно
заключване след отключване без отваряне на автомобила.
● Restore factory settings
(Възстановяване на
заводските настройки)Restore factory settings
(Възстановяване на
заводските настройки) :
Връщане на всички настройки
към първоначалните.
Настройки в цветния
информационен дисплей
Navi 950/Navi 650/CD 600
Натиснете CONFIG от лицевия
панел на Система Инфотейнмънт
за влизане в менюто
Конфигурация.
Завъртете многофункционалния бутон за прелистване на списъка
нагоре или надолу. Натиснете
многофункционалния бутон
(Navi 950 / Navi 650: натиснете
външния пръстен) за избор на
елемент от менюто.

Прибори и органи за управление97
●Езици (Languages)
● Час и дата
● Радио настройки
● Настр. телефон
● Навигационни настройки
● Настройки на дисплея
● Настройки на автомобила
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
Езици (Languages)
Избор на желания език от списъка.
Час и дата
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Радио настройки
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Настр. телефон
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Навигационни настройки
Направете справка с наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Настройки на дисплея ● Меню Нач.страница :
Направете справка с
наръчника към системата
Инфотейнмънт за повече
информация.
● Дисплей изкл. :
Направете справка с
наръчника към систематаИнфотейнмънт за повече
информация.
● Настройки на карта :
Направете справка с
наръчника към системата
Инфотейнмънт за повече
информация.
Настройки на автомобила ● Климат и качество на въздуха
Автоматична скорост на
вентилатора : Променя
регулирането на вентилатора.
Променената настройка ще се
активира след изключване и
повторно включване на
запалването.
Режим климатик : Активира или
деактивира охлаждането при
включване на запалването или
използва последно избраната
настройка.
Автоматично подсушаване :
Активира и деактивира
автоматичното подсушаване.
Авт. подсушаване задно
стъкло : Активира

98Прибори и органи за управлениеавтоматичното отопление назадното стъкло.
● Комфорт и удобство
Сила на звука на сигнали :
Променя силата на звука на
предупредителните сигнали.
Персонализация от водача :
Активира или деактивира
функцията за
персонализиране.
Автом. избърсване при задна :
Активира или деактивира автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
● С-ми за разпознаване на
сблъсък
Паркинг асистент : Активира
или деактивира
ултразвуковите сензори.
● Осветление
Локаторни светл. на
автомобила : Активира или
деактивира осветлението при влизане.
Осветление на изход :
Активира или деактивира,както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
● Ключалки на електрически
врати
Отворена врата анти-блок. изкл. : Активира или
деактивира функцията за
автоматично заключване на
вратите при отворена
шофьорска врата.
Авт. заключване на врати :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след
изключване на запалването. Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след
потегляне.
Забавяне в заключване на
врати : Активира или
деактивира забавянето на
функцията за заключване на
вратите.
● Дист. закл./отключване/
стартиранеОбр. връзка от дистанц.
заключване : Активира или
деактивира обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при заключване.
Обр. връзка от дистанц.
отключване : Активира или
деактивира обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Дистанционно отключване на
врати : Сменя конфигурацията:
при отключване дали да
отключва само шофьорската врата или целия автомобил.
Закл. пак дист. отключени
врати : Активира или
деактивира автоматичната
функция за повторно
заключване след отключване без отваряне на автомобила.
● Върни към фабричните
настройки? : Връщане на
всички настройки към
първоначалните.

Прибори и органи за управление99Телематична услуга
OnStar
OnStar е персонален асистент за
връзка и обслужване с интегриран
Wi-Fi хотспот. Услугата OnStar е
достъпна 24 часа в денонощие, седем дни в седмицата.
Съобщение
OnStar не се предлага на всички
пазари. За повече информация се
обърнете към вашия сервиз.
Съобщение
За да бъде достъпна и работеща,
системата OnStar се нуждае от
валиден абонамент за OnStar,
функционираща електрическа
система на автомобила, мобилни
услуги и връзка с GPS сателит.
За активиране на услугите OnStar
и настройка на акаунт, натиснете
Z и разговаряйте с оператор.В зависимост от оборудването на
автомобила, достъпни са следните
услуги:
● Услуги при спешни случаи и помощ в случай на повреда на
автомобила
● Wi-Fi хотспот
● Приложение на смартфон
● Дистанционни услуги, напр., местоположение на
автомобила, активиране на
клаксона и светлините,
управление на системата за
централно заключване
● Помощ при откраднат автомобил
● Диагностика на автомобила
● Изтегляне на крайна цел
Съобщение
Модулът OnStar на автомобила се
деактивира след като не е имало цикъл на запалване в
продължение на десет дни.
Функциите, изискващи предаване на данни ще са достъпни отново
след включване на запалването.Бутони на OnStar
Съобщение
В зависимост от оборудването,
бутоните на OnStar могат също да
бъдат интегрирани в огледалото
за обратно виждане.
Бутон Поверителност
Натиснете и задръжте j, докато се
чуе съобщение за активиране или
деактивиране на предаването на
местоположението на автомобила.
Натиснете j за отговор на
обаждане или за край на разговор
с оператор.
Натиснете j за достъп до
настройките на Wi-Fi.

100Прибори и органи за управлениеБутон Обслужване
Натиснете Z за установяване на
връзка с оператор.
Бутон SOS
Натиснете [ за установяване на
приоритетна аварийна връзка със
специално обучен оператор за
спешни случаи.
Светодиод за статуса
Зелено: Системата е готова с
активирано предаване на
местоположението на автомобила.
Зелено мига: Системата е в
обаждане.
Червено: Възникнал е проблем.
Не свети: Системата е готова с
деактивирано предаване на
местоположението на автомобила
или системата е в режим на
готовност.
Червено / зелено мига за кратко:
Предаването на
местоположението на автомобила
е деактивирано.Услуги на OnStar
Общи услуги
Ако ви трябва информация, напр.
за работно време, интересни
обекти и крайни цели или ако имате нужда от помощ - напр. при
повреда на автомобила, спукана
гума и празен резервоар за гориво, натиснете Z за установяване на
връзка с оператор.
Услуги при спешни случаи
В случай на аварийна ситуация,
натиснете бутон [ и говорете с
оператор. След това операторът
ще се свърже с доставчиците на
услуги в спешни случаи или
асистанс, като ги насочи към вашия автомобил.
В случай на катастрофа със
задействане на въздушни
възглавници или обтегачи на
предпазни колани, автоматично ще
се извърши аварийно обаждане.
Операторът моментално се
свързва с вашия автомобил, за да
провери дали е нужна помощ.Wi-Fi хотспот
Wi-Fi хотспотът на автомобила
осигурява връзка с интернет с
максималната скорост на 4G/LTE.
Съобщение
Функционалността на Wi-Fi
хотспот не се предлага за всички
пазари.
Могат да се свържат до седем устройства.
За свързване на мобилно
устройство към Wi-Fi хотспот:
1. Натиснете j и изберете
настройки на Wi-Fi от
информационния дисплей.
Показаните настройки
включват название на Wi-Fi
хотспот (SSID), парола и тип
свързване.
2. Стартирайте търсенето на Wi- Fi мрежа на вашето мобилно
устройство.
3. Изберете точката за достъп на вашия автомобил (SSID),
когато се появи в списъка.
4. При запитване, въведете паролата в мобилното си
устройство.

Прибори и органи за управление101Съобщение
За да заявите смяна на SSID или
парола, натиснете Z и
разговаряйте с оператор или
влезте в своя акаунт.
За изключване на
функционалността за Wi-Fi
хотспот, натиснете Z за връзка с
оператор.
Приложение за смартфон
С приложението за смартфон
myOpel някои от функциите на
автомобила могат да се
управляват дистанционно.
Достъпни са следните функции: ● Заключване или отключване на автомобила.
● Задействане на клаксона или присветване с фаровете.
● Проверка на нивото на горивото, годността на
двигателното масло и
налягането на въздуха в
гумите (само при наличие на
система за следене на
налягането в гумите).● Изпращане на навигационната крайна цел до автомобила, акое оборудван с вградена
навигационна система.
● Намиране на местоположението на
автомобила върху карта.
● Управление на Wi-Fi настройки.
За да използвате тези функции,
изтеглете приложението от
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Дистанционно управление
Ако е необходимо, използвайте
какъвто и да е телефон за
свързване с оператор, който може дистанционно да управлява някои
от функциите на автомобила.
Намерете съответния телефонен
номер на OnStar на нашия уеб сайт в раздела за съответната държава.Достъпни са следните функции:
● Заключване или отключване на автомобила.
● Осигуряване на информация за местоположението на
автомобила.
● Задействане на клаксона или присветване с фаровете.
Помощ при откраднат автомобил Ако автомобилът е откраднат,
съобщете кражбата на властите и
поискайте OnStar помощ при
откраднат автомобил. Можете да
използвате всякакъв телефон за
връзка с оператор. Намерете
съответния телефонен номер на
OnStar на нашия уеб сайт в
раздела за съответната държава.
OnStar може да осигури помощ при локализиране и откриване на
автомобила.Забрана за стартиране
Чрез изпращане на дистанционни
сигнали, OnStar може да не
позволи рестартиране на
автомобила след като е бил
изключен.

102Прибори и органи за управлениеДиагностика при поискване
По всяко време, напр., когато
автомобилът изведе съобщение за
автомобила на дисплея, натиснете
Z за връзка с оператор и поискайте
пълна диагностична проверка в
реално време, за да определите
директно причината. В зависимост
от резултатите, операторът ще
осигури по-нататъшна помощ.
Диагностичен отчет
Автомобилът автоматично
предава диагностични данни към
OnStar, като в последствие се
изпраща месечен отчет по имейл
до вас и до избрания от вас сервиз.
Съобщение
Функцията за уведомление на
сервиз може да се деактивира от
вашия акаунт.
Отчетът съдържа състоянието на
основните работни системи в
автомобила, като двигател,
скоростна кутия, въздушни
възглавници, ABS и др. Отчетът
дава и информация за възможните елементи от поддръжката иналягането на въздуха в гумите
(само при наличие на система за
следене на налягането в гумите).
За да прегледате по-детайлно
информацията, изберете връзката
в имейла и влезте в своя акаунт.
Изтегляне на крайна цел
Желаната крайна цел може да се
изтегли директно в
навигационната система.
Натиснете Z за свързване с
оператор и опишете крайната цел
или интересуващият ви обект.
Операторът може да потърси
всякакви адреси и интересни
обекти, като ги изпрати директно
към вградената навигационна
система.
Настройки на OnStar
OnStar PIN
За пълен достъп до всички OnStar
услуги се изисква четирицифрен
PIN. Този PIN може да се
персонализира при първия
разговор с оператор.За смяна на PIN натиснете Z за
връзка с оператор.
Данни за акаунт
Абонатите на OnStar имат акаунти
където се съхраняват всички
данни. За да заявите смяна на
информацията от акаунта,
натиснете Z и разговаряйте с
оператор или влезте в своя акаунт.
Ако услугата OnStar се използва от
друг автомобил, натиснете Z и
поискайте акаунтът да се
прехвърли към новия автомобил.
Съобщение
Във всеки случай на бракуване,
продажба или друг вид
прехвърляне на автомобила,
незабавно информирайте OnStar
за промените и прекратете
услугата на OnStar за този
автомобил.
Местоположение на автомобила
Местоположението на автомобила
се предава към OnStar при заявка
или задействане на услугата. На
информационния дисплей се
извежда съобщение за това
предаване.