2019 OPEL ADAM Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные239Параметры двигателяОбозначение двигателяB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELТорговое обозначение1.01.01.21.4Технический кодB10XFTB10XFTB12XERB14XERРабочий объем [см3
]99999912291398Мощность двигателя [кВт]66855164при об/мин3700-60005000-600056006000Крутящий момент [Нм]170170115130при об/мин1800-37001800-450040004000Тип топливаБензинБензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому методу (RON) 2)рекомендуемое95959595разрешенное98989898разрешенное91919191Дополнительный вид топлива––––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.

240Технические данныеОбозначение двигателяD14XELD14XERD14NEHТорговое обозначение1.4 LPG1.4Adam SТехнический кодB14XERB14XERB14NETРабочий объем [см3
]139813981364Мощность двигателя [кВт]6474110при об/мин600060005000Крутящий момент [Нм]130130220при об/мин400040003000-4500Тип топливаСжиженный газ / бензинБензинБензинОктановое число по исследовательскому методу (RON) 2)рекомендуемое959598разрешенное989895разрешенное9191–Дополнительный вид топливаСжиженный газ (LPG)––2)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.

Технические данные241Размеры автомобиляДлина [мм]3747Ширина без наружных зеркал [мм]1720Ширина с двумя наружными зеркалами [мм]1966Высота (без антенны) [мм]1475-15083)Длина багажного отделения, по полу [мм]462Длина багажного отделения при сложенных задних сиденьях [мм]1041Ширина багажного отделения [мм]954Высота багажного отделения [мм]874Диаметр поворота [м]10,17-11,06 3)3)
В зависимости от комплектации.
Заправочные емкости
Моторное масловключая фильтр [л]4,0Между отметками MIN и MAX [л]1,0Топливный бакБензин, объем заправки [л]35СПГ, объем заправки [л]35

242Технические данныеДавление в шинахComfort, до 3 пассажировECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеШиныспередисзадиспередисзадиспередисзади[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Временное запасное колесо
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Информация о клиенте243Информация о
клиентеИнформация о клиенте ...........243
Декларация соответствия .....243
REACH .................................... 246
Права на программное обеспечение .......................... 246
Зарегистрированные товарные знаки .....................250
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ...............251
Регистраторы данных о событиях ............................... 251
Радиочастотная идентификация (RFID) .........255Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и (или) принимающие
радиосигналы электронные
системы, регламентируемые
Директивой 2014/53/EU. Изготови‐
тели перечисленных ниже систем заявляют об их соответствии
требованиям
Директивы 2014/53/EU. Полный
текст деклараций соответствия
всех систем размещен по адресу
www.opel.com/conformity.
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Антенна
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Рабочая частота: нет данныхМаксимальная громкость:
нет данных
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Иммобилайзер
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Рабочая частота: 125 кГц
Максимальная мощность:
5,1 дБмкА/м на 10 м
Информационно-развлекательная
система R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands

244Информация о клиентеРабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Информационно-развлекательная
система R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Рабочая частота: 2402–2480 МГц
Максимальная мощность: 4 дБм
Блок управления системы OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Рабочая
частота, МГцМакс. мощность,
дБм2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность: -5,7 дБм
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость: нет
данных
Датчики давления в шинах
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Рабочая частота: 433,92 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм

Информация о клиенте245Домкрат

246Информация о клиентеПеревод оригинала Декларации
соответствия
Декларация соответствия согласно директиве Европейского Союза
2006/42/EC
Настоящим заявляется, что
продукция:
Обозначение продукции: Домкрат
Тип/номер по каталогу GM:
13331922
соответствует требованиям Дирек‐ тивы 2006/42/EC.
Применимые технические стан‐
дарты:GMN9737:Подъем домкра‐
томGM 14337:Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов - механиче‐
ская проверкаGMN5127:Сохранность авто‐
мобиля - Подъем и
поддомкрачива‐
ние в условиях
станции техобслу‐
живанияGMW15005:Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов и запасное
колесо, проверка
автомобиляISO TS 16949:Системы менедж‐
мента качества
Подписавшее лицо наделено
правом составления технической документации.
Рюссельсхайм, 31 января 2014 г. Подписал
Ханс-Петер Метцгер (Hans-Peter
Metzger)
Руководитель группы проектирова‐
ния шасси и кузова
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и
окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ.
Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных
веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com/reach.
Права на программное
обеспечение
Некоторые компоненты OnStar содержат программное обеспече‐
ние libcurl и unzip и другие
программные компоненты сторон‐
них производителей. Уведомления
и лицензии, относящиеся к библио‐ текам libcurl и unzip и другому
программному обеспечению