2019 MAZDA MODEL CX-5 auto

Okenný bezpečnostný vzduchový vak je pripravený na nafúknutie bez ohľadu na to, čo je
uvedené v tabuľke stavu rozsvietenia/zhasnutia kontrolky deakti vácie bezpečnostného
vzduchového vaku predného spolujazdca.
Ak sa po stanovený čas pri zapnutí zapaľovania nerozsvietia obe kontrolky deaktivácie
bezpečnostného vzduchového vaku predného spolujazdca, alebo ak sa nerozsvietia podľa
pokynov v tabuľke stavov, neumožňujte cestujúcim usadiť sa do s edadla predného
spolujazdca a čo najskôr sa informujte u servisného technika al ebo v autorizovanom servise
spoločnosti Mazda. Systém nemusí v prípade nehody správne fungo vať.
VAROVANIE
Nedovoľte cestujúcemu na sedadle predného spolujazdca sedieť v pozícii, ktorá by snímaču
obsadenia sedadla predného spolujazdca znemožnila správne detegovať prítomnosť
spolujazdca:
Sedenie cestujúceho na sedadle predného spolujazdca v pozícii, ktorá by snímaču obsadenia
sedadla predného spolujazdca znemožnila sp rávne detegovať prítomnosť spolujazdca, je
nebezpečné. Ak snímač obsa denia sedadla predného spol ujazdca nedokáže detegovať
cestujúceho sediaceho na sedadle predného sp olujazdca správne, nemusia predný a bočný
bezpečnostný vzduchový vak predného sp olujazdca a predpínač fungovať správne
(neaktivujú sa) alebo sa môžu aktivovať, naop ak, náhodne. Predný spolujazdec nebude mať
výhodu doplnkovej ochrany bezpečnostné ho vzduchového vaku alebo môže dôjsť
k náhodnej aktivácii vakov a ťažkému zraneniu alebo úmrtiu.
Za nasledujúcich podmienok snímač obsadenia sedadla predného spolujazdca nedokáže
detegovať osobu sediacu na sedadle predného sp olujazdca správne a aktivácia či neaktivácia
vakov nemôže byť správne riadená podľa úd ajov uvedených v tabuľke stavov kontrolky
deaktivácie bezpečnostných vzduchových vakov predného spolujazdca. Príklad:
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ďalšie elektrické zariadenia, napríklad vyhr ievač sedadla, sú nainštalované na povrchu
sedadla predného spolujazdca.
Predný a bočný vak predného spolujazdca a p redpínač bezpečnostného pásu sa deaktivujú,
ak kontrolka deaktivácie bezp ečnostného vzduchového vaku predného spolujazdca svieti.
UPOZORNENIE
Zaistenie správnej aktivácie predného vaku a zabránenie poškodenia snímača v sedáku
predného sedadla:
 Neumiestňujte žiadne ostré predmety na sedák predného sedadla ani na ňom
neponechávajte žiad ne ťažké predmety.
 Nerozlievajte žiadne kvapaliny na predné sedadlá ani pod ne.
 Aby snímače mohli riadne fungovať, vždy postupujte nasledujúcim spôsobom:
 Nastavte predné sedadlá čo najviac dozadu a vždy seďte vzpriamene opretí o operadlo s
riadne zapnutým bezpečnostným pásom.
 Ak umiestnite dieťa na sedadlo spolujazdca, zaistite riadne detský záchytný systém
a posuňte sedadlo spolujazdca čo najďalej dozadu, ako je to možné pre inštaláciu
detského záchytného systému.
POZNÁMKA
•Systém vyžaduje asi 10 sekúnd, aby prepol medzi zapnutím a vypnutím predného
a boč ného vaku a predpínač a bezpečnostného pásu predného spolujazdca.
•Kontrolka deaktivácie bezpe čnostného vzduchového vaku predného spolujazdca sa môže
opakovane zapnúť , ak na sedadlo predného spolujazdca umiestnite nejaké predmety alebo
batožinu, alebo ak sa prudko zmení teplota vnútri vozidla.
•Kontrolka deaktivácie bezpe čnostného vzduchového vaku predného spolujazdca sa môže
zapnúť na 10 sekúnd, ak sa elektrostatická kapacita sedadla spolujazdca zmení.
•Varovná kontrolka systému bezpe čnostného vzduchového vaku / predpína ča
bezpe čnostného pásu sa môže rozsvieti ť, ak dôjde k prudkému nárazu do sedadla
predného spolujazdca.
•Ak sa kontrolka deaktivácie bezpe čnostného vzduchového vaku predného spolujazdca
nerozsvieti ani po nainštalovaní detského záchytného systému do sedadla predného
spolujazdca, najprv detský záchytný systém znovu namontujte pod ľa pokynov v návode
na obsluhu. Potom, ak sa kontrolka deaktivácie bezpe čnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca stále nerozsvieti, namontujte detský záchytný systém na zadné
sedadlo a pora ďte sa čo najskôr v autorizovanom servise Mazda.
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzducho vé vaky systému SRS
2-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Ak sa kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku predného spolujazdca
rozsvieti, ke ď cestujúci sedí na sedadle predného spolujazdca, nechajte spolujazdca
upravi ť jeho polohu, aby mal nohy na podlahe, a potom si znovu zapol bezpe čnostný pás.
Ak napriek tomu kontrolka deaktivácie bezpe čnostného vzduchového vaku predného
spolujazdca zostane svieti ť, presu ňte spolujazdca na zadné sedadlo. Ak sedenie na
zadnom sedadle nie je možné, posu ňte sedadlo predného spolujazdca čo najviac dozadu.
Obrá ťte sa čo najskôr na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Základné bezpečnostné vybavenie
Bezpečnostné vzduchové vaky systému SRS
2-78
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

V prípade straty štartovacej karty
(pomocného kľúča) sa obráťte na
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda s
pripraveným číselným kódom kľúča.
POZNÁMKA
Štartovacia karta musí by ť u vodi ča, aby
bola zaistená správna funkcia systému.
Pomocný kľúč
Diaľkový ovládač
Štítok s číselným kódom kľúča
Ak chcete použiť pomocný kľúč,
vytiahnite ho zo štartovacej karty
stlačením páčky.
Páčka
Systém diaľkového
ovládania centrálneho zamykania
Tento systém využíva tlačidlá na ovládači
na diaľkové odomykanie a zamykanie
dverí a zadných výklopných dverí
a otvorenie/zavretie zadných výklopných
dverí.
Systém dokáže naštartovať motor bez
toho, aby ste museli vyťahovať štartovaciu
kartu z kabelky alebo vrecka.
Pri vozidlách vybavených systémom
ochrany vozidla proti krádeži je tiež
možná aktivácia tohto systému.

Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
kontrolkami alebo signálmi.
V prípade vozidiel s prístrojovým panelom
typu A/typu B si prečítajte zobrazenú
správu a poprípade si nechajte vozidlo
skontrolovať kvalifikovaným servisom,
odporúčame autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
•Varovná kontrolka KĽÚČ (červená)
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda a nechajte si
vozidlo skontrolovať na strane 7-46.
Postupujte podľa časti Treba niečo
urobiť na strane 7-56.
•Varovný zvukový signál, že zapaľovanie
nie je vypnuté (STOP)
Pozrite Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté (STOP) na
strane 7-67.
Pred jazdou
Kľúče
3-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Varovný zvukový signál upozorňujúci,
že sa štartovacia karta nenachádza vo
vozidle
Pozrite Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo vozidle
na strane 7-67.
Pokiaľ vznikne akýkoľvek problém so
štartovacou kartou, obráťte sa na
kvalifikovanú opravovňu, odporúčame
obrátiť sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.

V prípade odcudzenia alebo straty vašej
štartovacej karty sa čo najskôr poraďte
v autorizovanom servise vozidiel Mazda,
kde vám zaistia náhradné štartovacie karty
a stratené alebo odcudzené štartovacie
karty deaktivujú.
UPOZORNENIE
Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne
schválené stranou zodpovednou za zhodu,
majú za následok neplatnosť oprávnenia
používať zariadenie.
POZNÁMKA
•Funkcie inteligentného systému
dia ľkového ovládania sa môžu líši ť
vzh ľadom na miestne podmienky.
•Systém je plne prevádzkyschopný
(odomykanie/zamykanie dverí / zadných
výklopných dverí) pri vypnutom
zapaľ ovaní. Systém nie je funk čný, ak je
zapaľ ovanie v ktorejko ľvek inej polohe
než v OFF.
•Ak štartovacia karta nereaguje na
stla čenie tla čidla alebo je jej funk čná
oblas ť príliš malá, je jeho batéria
pravdepodobne príliš slabá.
Pri vkladaní novej batérie postupujte
podľ a pokynov v kapitole Výmena
batérie k ľú ča (strana 6-48).
•Životnos ť batérie je približne 1 rok.
Vy m e ňte batériu za novú, ak indika čná
kontrolka K ĽÚ Č (zelená) bliká na
prístrojovom paneli (na vozidlách
s prístrojovým panelom typu A/typu B
(strana 4-24, 4-43) sa správy
zobrazujú na prístrojovom paneli).
Odporú ča sa výmena batérie približne
po jednom roku, pretože varovná
kontrolka / indika čná kontrolka K ĽÚ Č
nemusí svieti ť alebo blika ť v závislosti
od rýchlosti vybíjania batérie.
•Ď alšie štartovacie karty vám zaistí
autorizovaná opravov ňa Mazda. V
systéme dia ľkového ovládania
centrálneho zamykania vášho vozidla
môže by ť používaných až 6 štartovacích
kariet. Pokiaľ budete žiadať o ď alšiu
štartovaciu kartu, prineste všetky
existujúce karty do autorizovanej
opravovne vozidiel Mazda.
Pred jazdou
Kľúče
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•(Funkcia automatického opätovného
zamykania)
Po odomknutí dverí pomocou
štartovacej karty budú všetky dvere a
zadné výklopné dvere automaticky
uzamknuté, pokiaľ po čas nasledujúcich
30 sekúnd nebude vykonaná niektorá z
nasledujúcich operácií. Ak je vaše
vozidlo vybavené systémom ochrany
vozidla proti krádeži, výstražné svetlá
bliknú na potvrdenie.
Č as, po ktorého uplynutí sa dvere
automaticky zamknú, je možné zmeniť .
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
•Sú otvorené dvere alebo zadné
výklopné dvere.
•Zapaľ ovanie je prepnuté do
akejkoľ vek inej polohy než OFF.
•(So systémom ochrany vozidla proti
krádeži)
Keď sú dvere odomknuté stla čením
príslušného tla čidla na štartovacej
karte, ke ď je systém ochrany proti
krádeži deaktivovaný, výstražné svetlá
bliknú dvakrát na znamenie, že je systém
deaktivovaný.
Tlačidlo elektricky ovládaných zadných
výklopných dverí*
Ak chcete otvoriť/zavrieť zadné výklopné
dvere, podržte tlačidlo elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
stlačené aspoň jed nu sekundu, keď sú
zadné výklopné dvere v úplne zavretej/
otvorenej polohe.
Výstražné svetlá vozidla prebliknú dvakrát
a zadné výklopné dvere sa otvoria/zavrú
po zvukovom signáli.
Typ A Typ B
Tlačidlo na deaktiváciu priestorového
snímača*
Ak chcete deaktivovať priestorový snímač
(súčasť systému ochrany vozidla proti
krádeži), stlačte tlačidlo na deaktiváciu do
20 sekúnd po stlačení tlačidla na
zamknutie. Výstražné svetlá vozidla v
takom prípade bliknú trikrát.
Pozrite Systém ochrany proti krádeži na
strane 3-55.
Operačný dosah
Systém je funkčný, iba pokiaľ je vodič vo
vozidle alebo v operačnom dosahu a má
pri sebe štartovaciu kartu.
Štartovanie motora
POZNÁMKA
•Štartovanie motora môže by ť možné
aj ke ď sa štartovacia karta nachádza
z vonkajšej strany vozidla v tesnej
blízkosti dverí a okien. Vozidlo ale vždy
štartujte zo sedadla vodi ča.
Ak je vozidlo štartované a štartovacia
karta nie je vo vozidle, vozidlo znovu
nenaštartuje po vypnutí motora
a prepnutí zapaľ ovania do polohy off.
Pred jazdou
Kľúče
*Niektoré modely.3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Inteligentný systém
diaľkového ovládania
*
VAROVANIE
Rádiové vlny štartovacej karty môžu
ovplyvniť lekárske prístroje, ako sú
kardiostim ulátory:
Pred použitím štartovacej karty v blízkosti
osôb, ktoré používajú takéto medicínske
zariadenia, konzultujte s jeho výrobcom
alebo so svojím lekárom, či rádiové vlny
produkované touto kartou nemôžu
ovplyvniť jeho funkciu.
Inteligentný systém diaľkového ovládania
umožňuje zamknúť/odomknúť dvere
a zadné výklopné dvere alebo otvoriť
zadné výklopné dvere, ak máte pri sebe
štartovaciu kartu.

Poruchy alebo varovania systému sú
indikované nasledujúcimi varovnými
signálmi.
•Varovný signál, že vonkajší spínač dverí
nefunguje
Pozrite Varovný signál, že vonkajší
spínač dverí nefunguje (s funkciou
inteligentného diaľkového ovládania) na
strane 7-68.
•Varovný signál na zabudnutú štartovaciu
kartu v batožinovom priestore
Pozrite Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (s funkc iou inteligentného
diaľkového ovládania) na strane 7-68.
•Varovný signál na zabudnutú štartovaciu
kartu vo vozidle
Pozrite Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle (s funkciou
inteligentného diaľkového ovládania) na
strane 7-68.
POZNÁMKA
Je možné deaktivova ť funkcie
inteligentného systému dia ľkového
ovládania, a to v rámci prevencie jeho
negatívneho pôsobenia na cestujúcich
používajúcich kardiostimulátor alebo
podobný zdravotnícky pr ostriedok. Pokiaľ
bude systém deaktivovaný, nebudete môc ť
motor naštartova ť iba tým, že máte pri
sebe štartovaciu kartu. Podrobnosti
získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúč ame autorizovanú opravov ňu
vozidiel Mazda. Pokia ľ je inteligentný
systém dia ľkového ovládania
deaktivovaný, môžete motor naštartova ť
pomocou postupu používaného pri vybitej
batérii v štartovacej karte.
Pozrite Naštartovanie motora, keď je
slabá batéria štartovacej karty na strane
4-9.
Pred jazdou
Inteligentný systém diaľkového ovládania
*Niektoré modely.3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Ak necháte kľú č na nasledujúcich
miestach a opustíte vozidlo, dvere sa
môžu zamknúť v závislosti od podmienok
pre šírenie rádiových v ĺn, aj ke ď k ľú č
zostane vo vozidle.
•V okolí prístrojovej dosky
•V úložnom priestore, ako je
odkladacia schránka alebo stredová
konzola
•Ve d ľa komunika čného zariadenia ako
napríklad mobilného telefónu
•Funkcia ochrany pred uzamknutím vo
vozidle vás ochráni, aby ste nezostali vo
vozidle uzamknutí.
(Modely ur čené pre Európu)
Pokia ľ sú dvere a zadné výklopné dvere
uzamknuté pomocou centrálneho
zamykania, automaticky sa odistia po
otvorení ktorýchko ľvek dverí.
Pokia ľ sú zatvorené všetky dvere, i ke ď
sú zadné výklopné dvere otvorené,
všetky dvere sa zamknú.
(Okrem modelov ur čených pre Európu)
Pokia ľ sú dvere a zadné výklopné dvere
uzamknuté pomocou centrálneho
zamykania, automaticky sa odistia po
otvorení ktorýchko ľvek dverí alebo
zadných výklopných dverí.
•(Funkcia automatického odomknutia
dverí s detekciou kolízie)
*
Tento systém automaticky odomkne
dvere a zadné výklopné dvere v prípade,
že sa vozidlo stane ú častníkom nehody,
aby cestujúci mohli okamžite vystúpi ť z
vozidla a neboli v ň om uväznení. Keď je
zapnuté zapa ľovanie a v prípade, že
vozidlo absolvuje náraz dostato čne silný
na nafúknutie bezpe čnostných
vzduchových vakov, všetky dvere a zadné
výklopné dvere sa automaticky odomknú
po uplynutí asi 6 sekúnd od nehody.
Dvere a zadné výklopné dvere sa
nemusia odomknú ť v závislosti od toho,
akým smerom bol vedený náraz, aký bol
silný aj od ďalších podmienok.
Ak dôjde k poruche na systémoch
súvisiacich s dvermi alebo je vybitý
akumulátor, dvere a zadné výklopné
dvere sa nemusia v závislosti od typu
vozidla odomknú ť.
Zamykanie/odomykanie pomocou
vonkajšieho spínača dverí
(s funkciou in teligentného
diaľkového ovládania)
Keď máte štartovaciu kartu pri sebe, môžu
byť všetky dvere i zadné výklopné dvere
zamknuté/odomknuté stlačením
vonkajšieho spínača na predných dverách.
Iba vonkajší spínač na zadných
výklopných dverách môže byť použitý na
zamknutie všetkých dverí a zadných
výklopných dverí.
Predné dvere
Ovládací spínač
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-12*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04