2019 MAZDA MODEL CX-5 auto

Ťažné zariadenie
Pre ťahanie prívesu používajte vhodné ťažné zariadenie. Odporúčame vám použiť
originálne ťažné zariadenie Mazda. Na zaistenie ťažného zariade nia použite originálne
otvory vyvŕtané výrobcom. Viac informácií získate u autorizovan ého predajcu vozidiel
Mazda.

MAX 84 kg Prípojný čap
ťažného zariadenia
A
B C
CA: 350 – 420
B: 989,7
C: 1 046,9
Jednotka: mm
Priestor na inštaláciu ťažného zariadenia
Pneumatiky
Pred ťahaním prívesu sa uistite, či sú všetky pneumatiky nahust
ené na predpísaný tlak za
studena, ktorý je uvedený na štítku s údajmi o tlaku v pneumati kách na dverách vodiča.
Veľkosť pneumatík prívesu, povolené zaťaženie a tlak v pneumati kách prívesu by mali
zodpovedať špecifikáciám výrobcu prívesu.
VAROVANIE
Nikdy nepoužívajte náhradné koleso na núdzové použitie pri ťahaní:
Používanie núdzového náhradného kolesa pri ťahaní prívesu môže mať za následok defekt
pneumatiky a stratu kontroly nad riadením s následným zranením cestujúcich vo vozidle.
Pred jazdou
Ťahanie
3-74
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zaisťovacie reťaze
Zaisťovacie reťaze musia byť použité ako preventívne opatrenie proti náhodnému
rozpojeniu prívesu pri ťahaní. M ali by viesť krížom pod ojami prívesu a byť pripojené k
závesnému zariadeniu vozidla. Nechajte dostatočný previs reťazí , aby bolo možné s
prívesom plno zatáčať. Ďalšie podrobnosti sa dozviete z literat úry priloženej výrobcom
prívesu alebo závesného zariadenia.
VAROVANIE
Pred odjazdom sa ubezpečte, či sú zaisťovacie reťaze bezpečne uchytené na obidvoch
stranách prívesu aj vozidle:
Ťahanie prívesu bez použitia bezpečnostných reťazí, riadne ukotvených na obidvoch
stranách prívesu a vozidla, je nebezpečné. V prípade poškodenia ťažného zariadenia alebo
prípojného čapu sa príves môže vychýliť do iného jazdného pruhu a spôsobiť tak dopravnú
nehodu.
Osvetlenie prívesu
UPOZORNENIE
Nepripájajte systém osvetlenia prívesu pria mo k systému osvetlenia vášho vozidla Mazda.
Môže to viesť k poškodeniu elektrického systému a systému osvetlenia vozidla. Pred
pripojením osvetlenia prívesu sa obráťte na sv ojho autorizovaného predajcu vozidiel Mazda.
Brzdy prívesu
Vyhľadajte Tabuľku hodnôt maximálneho zaťaženia pri ťahaní prív esu v odseku
Hmotnostné limity (strana 3-68) a ak hmotnosť vášho prívesu pre sahuje hodnotu
CELKOVÁ HMOTNOSŤ PRÍVESU (nebrzde ný príves), musí byť príves vybavený
brzdami.
Ak je váš príves vybavený brzdami, skontrolujte, či zodpovedajú predpisom.
VAROVANIE
Nikdy nepripájajte hydraulický brzdový systém prívesu priamo k brzdovému systému vozidla.
Pripojenie hydraulického brzdového systému prívesu priamo k brzdovému systému vozidla je
nebezpečné a môže mať za ná sledok nedostatočnú účinnosť b\fzd a možné zranenie.
Pred jazdou
Ťahanie
3-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Parkovanie na svahu
1. Zatiahnite parkovaciu brzdu a držte zošliapnutý brzdový pedál.
2. Zatiaľ čo vy budete držať zošliapnutý brzdový pedál, iná osob a založí kolesá vozidla a
ťahaného prívesu vhodným klinom.
3. Po zablokovaní kolies pomaly uvoľnite brzdový pedál a parkova ciu brzdu tak, aby váhu
súpravy držali založené kliny.
4. Pevne zatiahnite parkovaciu brzdu.
5. Ak má vozidlo automatickú prevodovku, presuňte páku voliča do polohy P. Pokiaľ má
manuálnu prevodovku, zaraďte polohu 1 alebo R.
Rozbiehanie sa do svahu
1. Naštartujte moto r (strana 4-5).
2. Uvoľnite parkovaciu brzdu a pomaly podíďte kúsok od klinov.
3. Zastavte na najbližšej rovine, zatiahnite parkovaciu brzdu a založte kliny za kolesá.
Pred jazdou
Ťahanie
3-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

4Počas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpečnej jazdy a zastavenia.
Štartovanie/zastaven ie motora......... 4-4
Spínač zapaľovania.......................4-4
Štartovanie motora.... ....................4-5
Vypnutie motora...... ................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Prístrojový panel a di splej.............. 4-23
Prístrojový panel a displej.......... 4-23
Prístrojový panel (t yp A)............ 4-24
Prístrojový panel (typ B)............ 4-43
Prístrojový panel (typ C)............ 4-61
Aktívny projekčný displej
*.........4-76
Ovládanie manuálnej
prevodovky....................................... 4-79 Schéma radenia prevodových
stupňov manuálnej
prevodovky.............. ................... 4-79
Automatická prevodovka................4-82 Ovládacie prvky automatickej
prevodovky.............. ................... 4-82
Systém poistky radenia............... 4-83
Prevodové stupne....... .................4-84
Režim manuálneho radenia........ 4-86
Rady pre jazdu............................ 4-92
Spínače a ovládacie prvky.............. 4-93
Ovládanie osvetlenia vozidla......4-93
Predné hmlové svetlá
*................ 4-99
Zadné hmlové svetlo
*...............4-100
Signalizácia zmeny smeru jazdy
a zmeny jazdného pruhu.......... 4-101
Stierače a ostrekovače čelného
skla............................................4-102
Stierač a ostrekovač zadného
okna.......................................... 4-106
Ostrekovače hlavných
svetlometov
*............................. 4-107
Odrosovanie zadného okna...... 4-107
Klaksón..................................... 4-110
Výstražné svetlá........................4-110
Brzdy...............................................4-112 Brzdová sústava........................ 4-112
AUTOHOLD............................ 4-117
Systém signálu núdzového
zastavenia................................. 4-121
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA)....................................... 4-122
ABS/TCS/DSC............................... 4-123 Protiblokovací brzdový systém
(ABS)........................................4-123
Systém kontroly prešmykovania
kolies (TCS)............................. 4-124
Systém riadenia jazdnej stability
(DSC)........................................4-126
i-ELOOP........................................ 4-128 i-ELOOP
*................................. 4-128
*Niektoré modely.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Monitor spotreby paliva............... 4-130
Monitor spotreby paliva
*..........4-130
Výber jazdných režimov...............4-136 Výber jazdných režimov
*......... 4-136
i-ACTIV AWD............................... 4-138 Ovládanie AWD i-ACTIV
*...... 4-138
Posilňovač riadenia.................. ..... 4-140
Posilňovač riadenia.................. 4-140
i-ACTIVSENSE............................. 4-141 i-ACTIVSENSE....................... 4-141
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)
*..................4-145
Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC)
*......................................4-146
Adaptívne LED svetlomety
(ALH)
*......................................4-149
Monitorovanie slepého uhla
(BSM)
*..................................... 4-151
Systém rozpoznávania dopravných
značiek (TSR)
*......................... 4-158
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
*............... 4-166
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA)
*............4-170
Systém upozorňujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
*.......
.................................................. 4-172
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) (Manuálna
prevodovka)
*............................ 4-176
Systém radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go) (Automatická prevodovka)
*.......
.................................................. 4-189
Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)
*........................ 4-203
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti
(ASL)
*...................................... 4-215
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS)
*............4-224
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F)
*............................................. 4-228
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vo zidlom] (SCBS
R)
*............................................ 4-233
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)
*.......................................4-237
Monitor na priestorový pohľad
*........
.................................................. 4-239
Predná snímacia kamera (FSC)
*........
.................................................. 4-266
Radarový snímač (predný)
*...... 4-272
Radarové snímače (zadné)
*...... 4-276
Ultrazvukový snímač (zadný)
*..........
.................................................. 4-278
Predná kamera / bočné kamery /
zadná kamera
*.......................... 4-279
Tempomat.......................................4-280 Tempomat
*............................... 4-280
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách................................ 4-286 Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách
*.......................... 4-286
4-2*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Spínač zapaľovania
Polohy štartovacieho tlačidla
Systém pracuje iba v prípade, že sa
štartovacia karta nachádza
v prevádzkovom dosahu.
Vždy, keď stlačíte štartovacie tlačidlo,
zmení sa poloha spínača zapaľovania v
poradí OFF, ACC a ON. Opätovným
stlačením štartovacieho tlačidla z polohy
ON sa spínač zapaľovania vypne.
Kontrolka
Štartovacie tlačidlo
POZNÁMKA
•Motor naštartuje po stlačení
štartovacieho tla čidla pri zošliapnutom
pedáli spojky (modely s manuálnou
prevodovkou) alebo brzdovom pedáli
(automatická prevodovka).
Pre prepnutie polohy spína ča
zapaľ ovania stlač te štartovacie tla čidlo
bez zošliapnutia pedála.
•Nenechávajte spína č zapa ľovania v
polohe ON, ke ď motor nebeží. Mohlo by
dôjs ť k vybitiu akumulátora. Pokia ľ by
ste nechali spínač zapaľovania v polohe
ACC (pre automatickú prevodovku:
páka voli ča v polohe P a spína č
zapaľ ovania v polohe ACC), vyplo by sa
zapaľ ovanie automaticky približne po 25
minútach.
Vy p .
Napájanie elektrických zariadení je
vypnuté a tiež indikačná kontrolka
štartovacieho tlačidla (žltá) zhasne.
V tejto polohe je volant zamknutý.
VA R O VA N I E
Skôr, než opustíte sedadlo vodiča, vždy
vypnite zapaľovanie, zatiahnite parkovaciu
brzdu a uistite sa, že je páka voliča v polohe
P (automatická prevodovka) alebo radiaca
páka zaradená na 1. prev. stupeň alebo
na spiatočku (manuálna prevodovka):
Opustenie sedadla vodiča bez vypnutia
zapaľovania, zatiahnutia parkovacej brzdy
a presunutia páky voliča do polohy P
(automatická prevodovka) alebo radiacej
páky na 1. prev. stupeň alebo na spiatočku
(manuálna prevodovka) je nebezpečné.
Mohlo by dôjsť k neočakávanému pohybu
vozidla, čo by mohlo spôsobiť nehodu.
I keď chcete opustiť svoje vozidlo len na
krátky čas, je dôležité, aby ste spínač
zapaľovania prepli do polohy OFF, pretože
v akejkoľvek inej polohe by neboli funkčné
niektoré zabezpečovacie systémy vozidla a
dochádzalo by k vybíjaniu akumulátora.
POZNÁMKA
(Zamknutý volant)
Ak indika čná kontrolka štartovacieho
tla čidla (zelená) bliká a po ču ť zvukový
signál, znamená to, že volant nie je
odomknutý. Aby sa volant odomkol, stla čte
štartovacie tla čidlo a sú časne oto čte
volantom do ľava a doprava.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

ACC (príslušenstvo)
Niektoré elektrické príslušenstvo je
funkčné a indikačná kontrolka (žltá) svieti.
V tejto polohe je volant odomknutý.
POZNÁMKA
Inteligentný systém diaľkového ovládania
nefunguje, pokia ľ je štartovacie tla čidlo
stla čené do polohy ACC, a dvere sa
nezamknú/neodomknú, i ke ď boli
zamknuté ru čne.
ON
Ide o bežnú polohu, do ktorej sa spínač
vráti po naštartovaní motora. Indikačná
kontrolka (žltá) z hasne. (Indikačná
kontrolka (žltá) sa rozsvieti, keď je
zapaľovanie zapnuté a motor nebeží.)
Pred spustením motora by sa mali
skontrolovať niektoré indikačné/varovné
kontrolky (strana 4-23).
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Ak je štartovacie tla čidlo prepnuté do
polohy ON, je po ču ť zvuk motor čeka
palivového čerpadla, ktoré sa nachádza
blízko palivovej nádrže. Ide o bežný jav
a neznamená to žiadnu poruchu.
Štartovanie motora
VAROVANIE
Rádiové vlny štartovacej karty môžu
ovplyvniť lekárske prístroje, ako sú
kardiostimulátory:
Pred použitím štartovacej karty v blízkosti
osôb, ktoré používajú takéto medicínske
zariadenia, konzultujte s jeho výrobcom
alebo so svojím lekárom, či rádiové vlny
produkované touto kartou nemôžu
ovplyvniť jeho funkciu.
POZNÁMKA
•Štartovaciu kartu musíte ma ť pri sebe,
pretože obsahuje čip imobilizéra,
ktorý musí by ť pre komunikáciu
s riadením motora v jeho blízkosti.
•Motor je možné naštartova ť, ke ď je
štartovacie tla čidlo stla čené z polohy
vypnuté do polohy ACC alebo ON.
•Funkcie systému štartovacieho tla čidla
(funkcie, ktorými je možné naštartovať
motor iba pri prítomnosti štartovacej
karty) je možné deaktivova ť v rámci
prevencie možného negatívneho dopadu
na používate ľa používajúceho
kardiostimulátor alebo iný zdravotnícky
prostriedok. Pokia ľ bude systém
deaktivovaný, nebudete môc ť motor
naštartova ť iba tým, že máte pri sebe
štartovaciu kartu. Podrobnosti získate v
kvalifikovanej opravovni, odporú čame
autorizovanú opravov ňu vozidiel
Mazda. Ak sú funkcie systému
štartovacieho tla čidla deaktivované,
môžete motor naštartova ť pomocou
nasledujúceho postupu používaného pri
vybitej batérii v štartovacej karte.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Pozrite Naštartovanie motora, keď je
slabá batéria štartovacej karty na strane
4-9.
•Po naštartovaní studeného motora sa
otá čky motora zvýšia a z motorového
priestoru za čujete k ňučavý zvuk.
Je to kvôli zlepšenému čisteniu
výfukových plynov a nie je to príznakom
poruchy žiadnej sú časti.
1. Ubezpečte sa, či máte pri sebe štartovaciu kartu.
2. Všetci cestujúci by mali byť pripútaní bezpečnostnými pásmi.
3. Uistite sa, či je zatiahnutá parkovacia brzda.
4. Podržte brzdový pedál pevne zošliapnutý, kým motor úplne
nenaštartuje.
5. (Manuálna prevodovka)
Podržte pedál spojky pevne
zošliapnutý, kým motor úplne
nenaštartuje.
(Automatická prevodovka)
Páku voliča posuňte do polohy
parkovania (P). Ak ste počas jazdy
nútený opakovane štartovať motor,
posuňte páku voliča do polohy
neutrálu (N).
POZNÁMKA
•(Manuálna prevodovka)
Štartér motora nebude uvedený do
činnosti, pokia ľ nie je dostato čne
zošliapnutý pedál spojky.
•(Automatická prevodovka)
Štartér motora nebude uvedený do
č innosti, pokia ľ nie je páka voli ča
posunutá do polohy P alebo N a
pokiaľ nie je dostato čne zošliapnutý
brzdový pedál.
6. Overte, že indikačná kontrolka KĽÚČ (zelená) (ak je vo výbave) v
prístrojovom paneli a indikačná
kontrolka v štartovacom tlačidle
(zelená) svieti.
Kontrolka
Štartovacie tlačidlo
POZNÁMKA
•Ak indika čná kontrolka
štartovacieho tla čidla (zelená) bliká,
uistite sa, že máte pri sebe
štartovaciu kartu (na vozidlách
s prístrojovým panelom typu A/
typu B (strana 7-42) sa správy
zobrazujú na prístrojovom paneli).
•Ak indika čná kontrolka
štartovacieho tla čidla (zelená) bliká,
aj ke ď máte štartovaciu kartu pri
sebe, dotknite sa kartou tla čidla
a naštartujte motor (na vozidlách
s prístrojovým panelom typu A/
typu B (strana 7-42) sa správy
zobrazujú na prístrojovom paneli).
Pozrite Naštartovanie motora, ke ď je
slabá batéria štartovacej karty
na strane 4-9.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04