2019 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

•Afişajul nu se va schimba dac ă nu
ad ăuga ţi cel pu ţin 9 l de combustibil.
•Distan ţa de rulare pân ă la golirea
rezervorului este distanţ a rămas ă
aproximativ ă pe care vehiculul poate fi
condus pân ă când dispar toate
marcajele de grada ţie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic ă combustibilul r ămas.
•Dac ă nu exist ă informa ţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ă ce vehiculul a fost
achizi ţionat pentru prima dat ă sau
informa ţiile sunt şterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan ţa efectiv ă de rulare pân ă la
golirea rezervorului poate s ă difere de
cantitatea indicat ă.
Consumul mediu de combustibil
Economia medie de combustibil este
calculată în fiecare minut cu ajutorul
distanţei totale parcurse de pe kilometrajul
jurnalier, iar consumul total de
combustibil şi economia medie de
combustibil pentru CONTORUL DE
PARCURS A sau CONTORUL DE
PARCURS B sunt afişate.

\bineți apăsat INFO pentru
RESETARE
CONTOR DE PARCURS A
Economia medie de combustibili şi
kilometrajul jurnalier pot să fie resetate
prin apăsarea butonului INFO timp de cel
puţin 1,5 secunde în fiecare mod. După ce
datele sunt şterse datele, consumul de
combustibil este recalculat şi este
indicat - - - l/100 km pentru 1 minut
înainte ca acesta să fie afişat.
Consumul curent de combustibil
Acesta afişează consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil şi a distanţei parcurse.

NOT Ă
Indică poziţia 0 atunci când viteza
vehiculului este de ap roximativ 5 km/h sau
mai mic ă.
Monitorizarea reviziilor*
Următoarele notificări privind perioada de
revizie pot fi afişate prin activarea
monitorizării reviziilor.
•Revizia periodică
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Atunci când au mai rămas 15 zile sau mai
puţin până la întreţinerea periodică sau
distanţa rămasă este de 1.000 km sau mai
mică, este indicat un mesaj atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit.
Revizie
iminentă
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-48
*Indicaţia de avertizare pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/
sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (S BS/SCBS)7-58
Indicaţie de avertizare privind nivelul scăzut de combustibil
7-58
Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-58
*Lampă de avertizare pentru 120 km/h*17-58
Lampa de avertizare pentru centu ra de siguranţă (scaunul din faţă) 7-58
(Roşu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă (scaunul din sp ate)7-58
*Indicaţie de avertizare pentru nivelul scăzut al lichidului de
spălare7-58
Indicaţie de avertizare pentru uşa întredeschisă
7-58
Indicaţie de avertizare pentru hayonul întredeschis 7-58
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în po ziţia pornit pentru o verificare a funcţionării şi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehicululu i de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulIndicatorul Pagina
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/siste‐
mul inteligent de asistenţă la fr ânarea în mediul urban (SBS/SC BS) oprit*1
Sistemul inteli‐
gent avansat de asistenţă la frâ‐
narea în mediul urban (SCBS avansat)
4-234
Sistemul inteli‐
gent de asistenţă la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS F)
4-238
Sistemul inteli‐
gent de asistenţă la frânarea în
mediul urban [din spate](SCBS R) 4-243
Sistemul inteli‐
gent de asistenţă la frânare (SBS)
4-245
(Alb)
*Indicaţia principală pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL )4-223
(verde)
*Indicaţia de setare pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL)
4-223
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat4-288
(verde)
*Indicaţia de setare a
pilotului automat 4-288
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în po
ziţia pornit pentru o verificare a funcţionării şi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehicululu i de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mână.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2. Apăsaţi pe butonul INFO pentru aschimba unitatea în care este afişată
temperatura din exterior.
3. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul INFO timp de 3 secunde sau mai mult în timp
ce afişajul temperaturii din exterior
luminează scurt. Afişajul temperaturii
din exterior se aprinde.
NOT Ă
Atunci când unitatea de temperatur ă
indicată pe afişajul pentru temperatura
din exterior se schimb ă, unitatea de
temperatur ă din afi şajul indicatorului
lichidului de r ăcire a motorului se
schimb ă similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioară este
scăzută, indicatorul luminează scurt şi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
şoferul asupra posibili tăţii existenţei unor
drumuri cu gheaţă.
Dacă temperatura exterioară este mai mică
de 4 °C, afişajul pen tru temperatura din
exterior şi marcajul
luminează scurt
pentru aproximativ zece secunde şi un
semnal sonor se aude o singură dată.
NOT Ă
Dacă temperatura exterioar ă este mai
mic ă de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ţioneaz ă. Îns ă, marcajul
se aprinde.
Computerul de bord
Următoarele informaţii pot fi selectate prin
apăsarea butonului INFO cu contactul în
poziţia pornit.
•Modul distanţă de ru lare până la golirea
rezervorului
•Modul consum mediu de combustibil
•Modul consum curent de combustibil
Dacă aveţi probleme cu computerul de
bord, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distanţă de rulare până la
golirea rezervorului
Acest mod afişează distanţa aproximativă
pe care o puteţi parcurge cu combustibilul
rămas, în baza economiei de combustibil.

Distanţa până la golire va fi calculată şi
afişată din secundă în secundă.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
INTERVAL
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-70*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTĂ
•Chiar dac ă afi şajul distan ţei pân ă la
golirea rezervorului indic ă un num ăr
suficient de kilometri r ăma şi pân ă la
realimentare, realimenta ţi cât mai
curând posibil dac ă nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Este posibil ca afi şajul să nu se schimbe
dac ă nu ad ăugaţ i cel pu ţin 9 l de
combustibil.
•Distan ţa de rulare pân ă la golirea
rezervorului este distanţ a rămas ă
aproximativ ă pe care vehiculul poate fi
condus pân ă când dispar toate
marcajele de grada ţie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului (care
indic ă combustibilul r ămas).
•Dac ă nu exist ă informa ţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ă ce vehiculul a fost
achizi ţionat pentru prima dat ă sau
informa ţiile sunt şterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan ţa efectiv ă de rulare pân ă la
golirea rezervorului poate s ă difere de
cantitatea indicat ă.
Modul consum mediu de combustibil
Acest mod afişează economia medie de
combustibil prin calcularea distanţei totale
parcurse şi a consumului total de
combustibil de când a fost cumpărat
vehiculul sau de la da ta ultimii resetări.
Consumul mediu de combustibil va fi
calculat şi afişat din minut în minut.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Tip A
Tip B
Pentru a reseta datele afişate anterior,
apăsaţi pe butonul INFO cel puţin 1,5
secunde.
NOT Ă
(Vehicule cu sistem audio de tip B)
În cazul în care CONTORUL DE
PARCURS A este resetat folosind
kilometrajul jurnalier atunci când func ţia
care sincronizeaz ă (reseteaz ă) monitorul
economiei de combustibil şi kilometrajul
jurnalier (CONTORUL DE PARCURS A)
sunt activate, datele afi şate anterior sunt
resetate.
După resetarea datelor, mesajul - - - l/100
km sau - - - km/l va fi afişat pentru un
minut înainte ca economia de combustibil
să fie recalculată şi afişată.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Modul consum curent de combustibil
Acest mod afişează consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil şi a distanţei parcurse.

Economia curentă de combustibil este
calculată şi afişată din 2 în 2 secunde.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excepţia modelului pentru Europa)
Tip A
Tip B
CURENT
Atunci când viteza a scăzut la aproximativ
5 km/h, se va afişa - - - l/100 km sau - - -
km/l.
Alarma pentru viteza vehiculului
În acest mod, se afişează setarea curentă
pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a
vehiculului la care avertizarea este
declanşată.
NOT Ă
Afişajul pentru alarma de vitez ă a
vehiculului este afi şat în acela şi moment
în care se aude semnalul sonor.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi
setată cu ajutorul afişajului central.
NOT Ă
Stabili ţi întotdeauna viteza vehiculului în
func ţie de legile şi reglementă rile din ţara/
oraş ul în care conduce ţi vehiculul. În plus,
verifica ţi întotdeauna vite za vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-72
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment Pagina
*Lampa de avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de curăţa re7-58
Lampa de avertizare pentru uşă întredeschisă
7-58
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia pornit pentru o verificare a funcţionării şi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă mo torul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehicululu i de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Indicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica ut ilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau d espre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din sp ate)2-32
*Indicatorul luminos pentru dezac
tivarea airbagului pasagerului din fa‐
ţă*12-75
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop 4-20
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-52
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehiculului4-72
Indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-79
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-79
*Indicaţia/indicatorul luminos pen
tru filtrul de particule diesel*14-296
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze 4-91
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse4-98
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-76*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulIndicatorul Pagina
(Roşu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS) Sistemul inteligent
avansat de asistenţă
la frânarea în mediul
urban (SCBS avan‐ sat)
4-233
Sistemul inteligent
de asistenţă la frâna‐ rea în med iul urban
[din faţă] (SCBS F) 4-238
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS) oprit*1
Sistemul inteligent
avansat de asistenţă
la frânarea în mediul urban (SCBS avan‐ sat)
4-234
Sistemul inteligent
de asistenţă la frâna‐ rea în med iul urban
[din faţă] (SCBS F) 4-238
(Alb)
*Indicaţia principală pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL )4-223
(verde)
*Indicaţia de setare pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL)
4-223
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat4-288
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat4-288
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în po
ziţia pornit pentru o verificare a funcţionării şi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă mo torul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehicululu i de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mână.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-78*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58