2019 MAZDA MODEL CX-5 geamuri

Deschiderea/închiderea geamurilor
Geamul se deschide în timp ce butonul este apăsat şi se închide în timp ce butonul este tras
în sus cu contactul în poziţia pornit. Nu deschideţi sau închid eţi 3 sau mai multe ferestre în
acelaşi timp.
Geamul de pe partea pasagerului din faţă şi cele din spate pot să fie deschise/închise atunci
când butonul de blocare a geamurilor electrice de pe uşa şoferu lui este în poziţia de
deblocare. Lăsaţi butonul în poziţia blocat dacă în vehicul se află copii.

Închidere
Închidere
Deschidere
Deschidere
Geam dreapta
spate
Geam al
şoferului
Buton de blocare a
geamurilor electrice
Geam al
pasagerului
din faţă
Geam
stânga spate
Poziție
blocat
Poziție
deblocat
Poziție
blocat
Poziție
deblocat
Butoane principale
Buton al geamului
pasagerului din față
Butoanele geamurilor
din spate
Tip A
Tip B
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

NOTĂ
•Este posibil ca un geam electric s ă nu se mai deschid ă/închid ă în cazul în care continua ţi
s ă ap ăsa ţi pe buton dup ă deschiderea/închiderea complet ă a geamului electric. Dac ă
geamul electric nu se deschide/închide, a ştepta ţi un moment ş i apoi acţiona ţi din nou
butonul.
•Geamurile pasagerilor pot fi deschise sau închise folosind butoanele principale de control
de pe u şa şoferului.
•Geamurile electrice pot fi ac ţionate timp de aproximativ 40 de secunde dup ă ce contactul
este rotit din pozi ţia ON (pornit) în ACC sau OFF (oprit) cu toate u şile închise. Dac ă se
deschide o u şă, geamul electric nu va mai func ţiona.
Pentru ac ţionarea geamului electric cu motorul oprit, butonul trebuie s ă fie men ţinut
apă sat pe toat ă durata închiderii geamului, pentru c ă func ţia de închidere automat ă va fi
nefunc ţional ă în acest caz.
•Atunci când butonul de blocare a geamurilor se afl ă în pozi ţia blocat, se vor stinge toate
indicatoarele luminoase de pe butoanele geamurilor, cu excep ţia butonului pentru geamul
ş oferului. Uneori, indicatorul luminos poat e fi observat mai greu din cauza luminozităţ ii
mediului înconjur ător.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Deschiderea/închiderea automată
Pentru a deschide automat, complet,
geamul, apăsaţi butonul până la capăt, apoi
eliberaţi-l. Geamul se va deschide
automat, complet.
Pentru a închide automat, complet,
geamul, trageţi butonul până la capăt, apoi
eliberaţi-l. Geamul se va închide automat,
complet.

Pentru a opri geamul pe parcurs, trageţi
sau apăsaţi butonul în direcţia opusă şi
eliberaţi-l.
NOTĂ
Procedura de ini ţializare a geamurilor
electrice
Dac ă bateria a fost deconectat ă pentru
lucr ări de între ţinere sau din alte motive
(de exemplu, dacă butoanele continu ă s ă
fie ac ţionate dup ă ce geamul a fost închis/
deschis complet), geamurile nu se vor
deschide şi închide complet prin func ţia
automat ă.
Func ţia automat ă a geamurilor electrice
va fi reluat ă numai pentru un geam
electric care a fost resetat.
1. Cupla ţi contactul.
2. Asigura ţi-v ă c ă butonul de blocare a
geamurilor de pe u şa şoferului nu este
ap ăsat.
3. Apă saţi butonul pentru a deschide
complet geamul.
4. Trage ţi butonul în sus pentru a închide
complet geamul ş i ţine ţi-l în aceast ă
pozi ţie timp de 2 secunde dup ă ce
geamul este închis complet.
5. Asigura ţi-v ă c ă geamurile
func ţioneaz ă corect atunci când sunt
ac ţionate folosind butoanele de pe u şi.
Dup ă ce sistemul a fost reini ţializat,
fiecare geam pentru pasager poate fi
complet deschis sau închis automat,
folosind butoanele principale.
Geamul antiblocare
În cazul în care corpuri străine sunt
detectate între geam şi rama geamului în
timp ce geamul se închide automat
(consultaţi secţiunea „Deschiderea/
închiderea automată” de la pagina 3-47),
geamul nu se mai închide şi se deschide
automat parţial.
NOT Ă
•Este posibil ca func ţia antiblocare s ă nu
funcţ ioneze în urm ătoarele condi ţii:
•Este detectat un impact puternic în
timp ce geamul se închide automat.
•Geamul se înch ide automat la
temperaturi foarte mici.
•În cazul în care func ţia antiblocare
devine activ ă ş i geamul electric nu
poate fi închis automat, trage ţi şi
men ţine ţi tras butonul, iar geamul se va
închide.
•Func ţia antiblocare nu func ţioneaz ă
până când sistemul nu este resetat.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Tr a p a*
Trapa poate să fie deschisă sau închisă la
acţionarea butonului de înclinare/glisare
de pe plafon de la locurile din faţă.
AVERTISMENT
Nu permiteţi pasagerilor să stea în picioare
sau să scoată părţi ale corpului prin trapa
deschisă în timp ce vehiculul este în
mișcare:
Este periculos să scoateţi prin trapă capul,
braţele sau alte părţi ale corpului. Capul
sau braţele pot lovi ceva în timp ce
vehiculul este în mișcare. Acest lucru poate
provoca rănirea gravă sau decesul.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu butonul de
înclinare/glisare:
Butonul de înclinare/glisare ar permite
copiilor să acţioneze accidental trapa,
lucru ce ar putea să rezulte în rănirea gravă
a mâinilor, capului sau a gâtului copiilor
dacă acestea sunt prinse în geam.
Înainte de a închide trapa, asiguraţi-vă că
zona este liberă:
O trapă în curs de închidere este
periculoasă. Mâinile, capul sau chiar gâtul
unei persoane, în special în cazul unui
copil, poate fi prins atunci când trapa se
închide, ducând la răniri grave sau chiar la
deces.
Asiguraţi-vă că nimic nu blochează trapa
înainte ca aceasta să se închidă complet:
Este periculoasă blocar ea trapei înainte ca
aceasta să se închidă.
În acest caz, funcţia antiblocare nu poate
împiedica închiderea trapei. Dacă vă
prindeţi degetele, pute ţi suferi răni grave.
AT E N Ţ I E
Nu staţi
și nu puneţi articole grele pe
zona în care trapa se deschide și se
închide. În caz contrar, trapa ar putea să
fie deteriorată.
 Nu deschideţi și nu închideţi trapa cu
forţa atunci când temperaturile sunt sub
zero grade sau ninge. În caz contrar,
trapa ar putea să fie deteriorată.
 Trapa transparentă nu se poate înclina.
Pentru a evita deteriorarea trapei
transparente, nu o împingeţi în sus.
 Nu închideţi trapa transparentă în
timpul deschiderii trapei. Puteţi deteriora
trapa transparentă dacă încercaţi să o
închideţi cu forţa.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-48*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Operarea înclinării/glisării
Trapa poate fi deschisă sau închisă electric
doar atunci când contactul este în poziţia
ON (pornit).
•Înainte de a părăsi sau spăla vehiculul
Mazda, asiguraţi-vă că trapa este
complet închisă, astfel încât apa să nu
intre în zona cabinei.
•După ce spălaţi vehiculul sau după ce a
plouat, ştergeţi apa de pe trapă înainte
de a o acţiona pentru a evita pătrunderea
apei, fapt ce ar putea provoca apariţia
ruginii şi deteriorarea materialului în
care este îmbrăcat plafonul.
Buton de înclinare/glisare
Înclinarea trapei
Partea din spate a trapei poate fi deschisă
în unghi înclinat pentru a permite o
ventilare puternică.

Pentru a înclina complet în mod automat
trapa, apăsaţi scurt pe butonul de înclinare/
glisare.
Pentru a închide complet în mod automat
trapa, apăsaţi scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direcţia înainte.
Pentru a opri înclinarea la jumătate,
apăsaţi pe butonul de înclinare/glisare.
Atunci când trapa este deja glisată în
poziţia deschisă şi doriţi să o înclinaţi, mai
întâi închideţi trapa şi apoi înclinaţi-o.
Închidere (înclinare în jos) Înclinare în sus
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Glisarea trapei
Pentru a deschide complet în mod automat
trapa, apăsaţi scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direcţia înapoi.
Pentru a închide complet în mod automat
trapa, apăsaţi scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direcţia înainte.
Pentru a opri glisarea la jumătate, apăsaţi
pe butonul de înclinare/glisare.
Atunci când trapa este deja înclinată în
poziţia deschisă şi doriţi să o glisaţi, mai
întâi închideţi trapa şi apoi glisaţi-o.
ÎnchidereDeschidere
NOT
Ă
Dacă trapa nu func ţioneaz ă normal,
desf ăşuraţ i urm ătoarea procedură :
1. Cuplaţ i contactul.
2. Apă saţi pe butonul de înclinare pentru
a deschide par ţial înclinat partea din
spate a trapei.
3. Repeta ţi pasul 2. Partea din spate a
trapei se deschide în unghi pân ă în
pozi ţia complet deschis, apoi se
închide par ţial.
Dac ă procedura de resetare este efectuată
în timp ce trapa este în pozi ţia de glisare
(par ţial deschis ă), aceasta se va închide
înainte ca part ea din spate să se încline în
unghi.
Trapa antiblocare
Dacă mâinile, capul unei persoane sau un
obiect blochează trapa în timpul închiderii,
aceasta se va opri şi se va deplasa în
direcţia de deschidere.
NOT Ă
•Este posibil ca func ţia antiblocare s ă nu
func ţioneze în urm ătoarele condiţ ii:
•Este detectat un impact puternic în
timp ce trapa se închide automat.
•Trapa se închide automat la
temperaturi foarte mici.
•În cazul în care func ţia antiblocare
devine activ ă ş i trapa nu poate s ă fie
închis ă automat, ap ăsa ţi pe butonul de
înclinare/glisare şi trapa se va închide.
•Func ţia antiblocare a trapei nu funcţioneaz ă
pân ă când sistemul nu este resetat.
Trapa transparentă
Trapa transparentă poate fi deschisă şi
închisă manual.

Trapa transparentă se deschide în acelaşi
moment în care trapa glisează în poziţia
deschis, dar trebuie să fie închisă manual.
Trapa transparentă
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-50
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Modul de activare a sistemului
1. Închideţi bine geamurile şi* trapa.
NOTĂ
(Cu senzor de intruziune)
Chiar dacă un geam sau trapa
* este
deschis ă, sistemul poate s ă fie activat;
cu toate acestea, geamurile sau trapa
*
deschis ă chiar ş i numai par ţial pot
atrage infractori, iar vântul care
p ătrunde în vehicul ar putea declan şa
alarma.
Senzorul de intruziune poate fi de
asemenea dezactivat.
Consulta ţi sec ţiunea „Dezactivarea
senzorului de intruziune (cu senzor de
intruziune)” de la pagina 3-56.
2. Treceţi contactul în poziţia OFF (oprit).
3. Asiguraţi-vă că uşile, capota şi hayonul sunt închise.
4. Apăsaţi pe butonul de încuiere de pe telecomandă sau încuiaţi uşa şoferului
din exterior cu cheia auxiliară.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dată.
(Cu funcţiile chei i cu sistem „mâini
libere”)
Apăsaţi pe un buton de comandă.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord luminează scurt
de două ori pe secundă timp de 20 de
secunde.

5. După 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
NOT Ă
•Sistemul antifurt poate s ă fie activat
ş i prin activarea func ţiei automate
de reîncuiere atunci când toate u şile,
hayonul şi capota sunt închise.
Consulta ţi sec ţiunea „Telecomanda”
de la pagina 3-4.
•Sistemul se va dezactiva dac ă una
din urm ătoarele operaţ iuni este
efectuat ă în cel mult 20 de secunde
de la apă sarea butonului de
încuiere:
•Descuierea unei u şi.
•Deschiderea uneia dintre u şi.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în pozi ţia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectua ţi
din nou procedura de activare.
•Atunci când u şile sunt încuiate prin
apă sarea butonului de încuiere de pe
telecomand ă sau folosind cheia
auxiliar ă în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dat ă scurt pentru a indica
faptul c ă sistemul este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Rodajul
Nu este nevoie de un rodaj special, dar
câteva măsuri de precauţie în primii 1.000
km pot să îmbunătăţească randamentul,
economia şi să prelungească durata de
funcţionare a vehiculului.
•Nu supraturaţi motorul.
•Nu menţineţi o viteză constantă,
indiferent dacă este mică sau mare,
pentru o perioadă lungă de timp.
•Nu conduceţi perioade îndelungate de
timp cu pedala de acceleraţie apăsată la
maximum sau cu motorul supraturat.
•Evitaţi opririle bruşte inutile.
•Evitaţi plecările de pe loc cu acceleraţia
la maximum.
•Nu tractaţi o remorcă.
Economia de combustibilşi protecţia mediului
Modul în care utilizaţi vehiculul
dumneavoastră Mazda determină
consumul de combustibil al acestuia.
Folosiţi aceste sugestii pentru a economisi
combustibil şi a reduce emisiile de CO
2.
•Evitaţi să încălziţi motorul prea mult.
Porniţi la drum imediat ce motorul
începe să funcţioneze normal.
•Evitaţi demarajele în trombă.
•Conduceţi cu viteze scăzute.
•Anticipaţi când să apăsaţi pe frână
(evitaţi frânarea bruscă).
•Respectaţi programul de revizii (pagina
6-4) şi solicitaţi efectuarea
inspecţiilor şi a între ţinerii la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Folosiţi aerul condiţionat doar atunci
când este necesar.
•Reduceţi viteza pe drumurile denivelate.
•Menţineţi presiunea din pneuri la nivelul
optim.
•Nu transportaţi greutăţi inutile.
•Nu vă sprijiniţi piciorul pe pedala de
frână în timp ce conduceţi.
•Menţineţi roţile în poziţia corectă.
•Închideţi geamurile atunci când
conduceţi cu viteză mare.
•Încetiniţi atunci când vântul suflă din
faţă sau din lateral.
Înainte de a urca la volan
Sugestii privind conducerea vehiculului
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58