2019 MAZDA MODEL CX-5 geamuri

Raza de acţiune
Sistemul funcţionează doar atunci când
şoferul este în vehicul sau în raza de
acţiune a sistemului, în timp ce cheia se
află la acesta.
NOT Ă
Atunci când bateria este desc ărcat ă sau în
locurile în care există unde radio sau
zgomote cu intensitate mare, raza de
ac ţiune se poate micş ora sau sistemul
poate s ă nu func ţioneze. Pentru a stabili
înlocuirea bateriei, consulta ţi sec ţiunea
„Sistemul de acces f ără cheie” de la
pagina 3-3.
Încuierea, descuierea uşilor şi a
hayonului
Antenă de exterior
Raza de acţiune 80 cm
80 cm
80 cmÎncuiere
Antenă de exterior
Raza de acţiune
80 cm
80 cmDescuiere
NOT
Ă
•Este posibil ca sistemul s ă nu
funcţ ioneze dacă vă afla ţi prea aproape
de geamuri, mânerele u şilor sau hayon.
•În cazul în care cheia este l ăsat ă în
urm ătoarele zone ş i pără si ţi vehiculul,
u şile pot s ă fie încuiate în funcţ ie de
condi ţiile undelor radio, chiar dac ă
cheia este l ăsat ă în vehicul.
•În apropierea panoului de bord
•În compartimentele de depozitare,
precum torpedoul sau consola
central ă
•Lângă un dispozitiv de comunicare,
precum un telefon mobil
Deschiderea hayonului
Antenă de exterior
80 cm
Raza de acţiune
Înainte de a urca la volan
Sistemul de acces codat fără cheie
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Dispozitivele de închiderea uşilor
AVERTISMENT
Luaţi întotdeauna copiii și animalele cu
dumneavoastră sau lăsaţi-i sub
supravegherea unei persoane responsabile:
Lăsarea copiilor sau a animalelor
nesupravegheate într-un vehicul parcat
este periculoasă. Pe vreme călduroasă,
temperatura din interiorul vehiculului
poate crește atât de mult încât să provoace
leziuni cerebrale sau chiar deces.
Nu lăsaţi cheia în vehicul dacă aveţi copii
înăuntru și păstraţi-o într-un loc în care nu
o pot găsi și nu se pot juca cu aceasta:
Lăsarea copiilor în vehicul împreună cu
cheia este periculoas ă. Acest lucru poate
duce la vătămări grave sau chiar decese.
Închideţi întotdeauna toate geamurile și
trapa, încuiaţi ușile și hayonul și luaţi cheia
cu dumneavoastră atunci când lăsaţi
vehiculul nesupravegheat:
Lăsarea vehiculului neîncuiat este
periculoasă, deoarece copii se pot încuia în
vehiculul încins la soare, ceea ce ar putea
provoca decesul acestora. De asemenea,
un vehicul descuiat devine o ţintă ușoară
pentru hoţi și intruși.
După închiderea ușilor și a hayonului,
verificaţi întotdeauna dacă sunt bine
închise:
Ușile și hayonul care nu sunt bine închise
sunt periculoase; dacă vehiculul este
condus cu o ușă și hayonul care nu sunt
bine închise, ușa și hayonul s-ar putea
deschide pe neașteptate și s-ar putea
produce un accident.
Înainte de a deschide o ușă și hayonul,
asiguraţi-vă că zona din jurul vehiculului
este sigură:
Deschiderea bruscă a ușii
și a hayonului
este periculoasă. Un vehicul sau un pieton
în trecere ar putea fi lovit și s-ar putea
produce un accident.
AT E N Ţ I E
 Confirmaţi întotdeauna condiţiile din
jurul autovehiculului înainte de a
deschide/închide ușile și hayonul și
procedaţi cu atenţie dacă vântul este
puternic sau aţi parcat în pantă. Este
periculos să nu fiţi atenţi la condiţiile din
jurul autovehiculului deoarece v-aţi
putea prinde degetele în ușă și hayon sau
un pieton aflat în trecere ar putea să fie
lovit, rezultând într-un accident sau o
vătămare.
Înainte de a urca la volan
Uşile şi dispozitivele de închidere
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

(Cu excepţia modelelor pentru Europa)
Se aude un semnal sonor pentru
confirmarea încuierii/descuierii u şilor şi
a hayonului cu butonul de comand ă.
Dac ă prefera ţi, semnalul sonor poate fi
oprit.
Volumul semnalului sonor poate fi de
asemenea modificat. Consulta ţi
sec ţiunea „Func ţiile de personalizare”
de la pagina 9-16.
Folosi ţi urm ătoarea procedur ă pentru a
modifica setarea.
1. Trece ţi contactul în pozi ţia oprit şi
închide ţi toate u şile şi hayonul.
2. Deschide ţi u şa şoferului.
3. În 30 de secunde de la deschiderea
uşii şoferului, ap ăsa ţi şi ţine ţi ap ăsat
butonul LOCK (încuiere) de pe cheie
timp de 5 secunde sau mai mult.
Semnalul sonor se activeaz ă la
volumul setat curent. Setarea se
schimb ă de fiecare dată când
butonul LOCK de pe cheie este
ap ăsat şi semnalul sonor se
activează la volumul setat. (Dac ă
semnalul sonor a fost setat s ă nu se
activeze, nu se va activa.)
4. Modificarea set ării este finalizată
prin una din urm ăto
arele ac ţiuni:
•Trecerea contactului în pozi ţia
ACC sau ON.
•Închiderea u şii şoferului.
•Deschiderea hayonului.
•Neac ţionarea cheii timp de zece
secunde.
•Apă sarea oric ărui buton cu
excep ţia butonului LOCK
(încuiere) de pe cheie.
•Apă sarea unui buton de comand ă.
•(Cu sistem antifurt)
Luminile de avarie lumineaz ă scurt
atunci când sistemul antifurt este activat
sau oprit.
Consulta ţi sec ţiunea „Sistemul antifurt”
de la pagina 3-53.
•(Cu închidere centralizată dublă)
Sistemul de închidere centralizat ă dubl ă
poate s ă fie activat/dezactivat cu
butonul de comand ă.
Consulta ţi sec ţiunea „Sistemul de închidere
centralizat ă dubl ă” de la pagina 3-17.
•Setarea poate fi modificat ă astfel încât
u şile şi hayonul s ă fie automat încuiate
f ă ră apă sarea butonului de comand ă.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
(Func ţie de încuiere automată la
îndep ărtarea de vehicul)
Un semnal sonor se aude atunci când
toate u şile şi hayonul sunt închise în
timp ce cheia cu sistem „mâini libere”
se afl ă la şofer. Toate u şile şi hayonul
sunt încuiate automat dup ă aproximativ
trei secunde atunci când cheia cu sistem
„mâini libere” se afl ă în afara razei de
ac ţiune. De asemenea, luminile de
avarie vor lumina scurt o dat ă. (Chiar
dac ă ş oferul se afl ă în raza de ac ţiune,
toate u şile şi hayonul se încuie automat
după aproximativ 30 de secunde.) Dac ă
ie şiţi în afara razei de ac ţiune înainte de
închiderea complet ă a u şilor şi a
hayonului sau o alt ă cheie este uitată în
vehicul, func ţia de autoblocare la
înd epărtarea d

e vehicul nu va putea s ă
fie folosit ă. Asigura ţi-v ă întotdeauna c ă
toate u şile şi hayonul sunt închise şi
încuiate înainte de a pă ră si vehiculul.
Func ţia de autoblocare la îndep ărtarea
de vehicul nu închide geamurile
electrice.
Înainte de a urca la volan
Uşile şi dispozitivele de închidere
3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

ÎncuiereDescuiere
Sistemul de închidere centralizată
dublă
*
Sistemul de închidere centralizată dublă a
fost proiectat pentru a împiedica o
persoană care a intrat prin efracţie în
vehiculul dumneavoastră să deschidă o
portieră din interior.

Dacă aveţi probleme cu sistemul de
închidere centralizată dublă, consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu activaţi niciodată sistemul de închidere
centralizată dublă atunci când în vehicul
sunt pasageri, în special copii:
Activarea sistemului în prezenţa
pasagerilor, în special a copiilor, este
periculoasă: Pasagerii nu vor putea
deschide ușile din interior. Aceștia pot fi
blocaţi și supuși unor temperaturi extreme.
Acest lucru poate duce la vătămări grave
sau chiar la deces.
Modul de activare a sistemului
1. Închideţi toate geamurile şi trapa*.
2. Rotiţi contactul în poziţia OFF (oprit) şi luaţi cheia cu dumneavoastră.
3. Închideţi toate uşile şi hayonul.
4. Introduceţi cheia auxiliară în uşa şoferului, rotiţi-o în poziţia de încuiere
şi readuceţi-o în poziţia centrală. Apoi
rotiţi-o din nou în poziţia de încuiere
pentru 3 secunde.

Poziţie
centrală
Poziție
blocat
NOTĂ
•Puteţi activa sistemul şi prin
apă sarea butonului de încuiere de pe
telecomand ă de dou ă ori într-un
interval de 3 secunde.
•(Cu func ţiile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Pute ţi, de asemenea, s ă activa ţi
sistemul ap ăsând butonul de
comand ă de dou ă ori în 3 secunde.
5. Indicatorul luminos se aprinde timp de 3 secunde pentru a indica activarea
sistemului.

Înainte de a urca la volan
Uşile şi dispozitivele de închidere
*Anumite modele.3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Gazele de eşapament (monoxid de carbon)
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul dacă simţiţi miros de gaze de eșapament în interior:
Gazele de eșapament sunt periculoase. Aceste a conţin CO (monoxid de carbon) care este
incolor, inodor și foarte toxic. Dacă sunt inhalate, pot provoca pierderea
cunoștinței
și
decesul. Dacă simţiţi miros de gaz de eșapament în interiorul vehiculului, deschideţi complet
toate geamurile și consultaţi imediat un s ervice autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Nu porniţi motorul atunci când vă aflaţi în spaţii închise:
Este periculos să porniţi motorul într-un spaţ iu închis, cum ar fi un garaj. Gazele de
eșapament care conţine monoxid de carbon ar putea pătrunde cu
ușurință în cabină. Apare
pericolul de pierdere a cunoștinței sau chiar de deces.
Deschideţi geamurile sau folosiţi sistemul de ventilaţie pentru a permite intrarea aerului
curat, atunci când motorul este la ralanti:
Gazele de eșapament sunt periculoase. Atunci când vehiculul este oprit cu geamurile închise
și motorul funcţionează pentru o perioadă îndelungată chiar și într-un spaţiu deschis, gazele
de eșapament care conţin monoxid de carbon po t intra în cabină. Apare pericolul de pierdere
a cunoștinței sau chiar de deces.
Înainte de a porni motorul, curăţaţi zăpada de sub mașină și din jurul acesteia, în special din
ţeava de eșapament:
Funcţionarea motorului atunci când vehiculul es te blocat în zăpadă este periculoasă. Ţeava
de eșapament poate fi blocată de zăpadă permiţând gazelor de eșapament să intre în
cabină. Deoarece gazele de eșapament conţ in monoxid de carbon, pot cauza pierderea
cunoștinței sau chiar decesul ocupanţilor cabinei.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul şi emisiile de noxe
3-36
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Alimentarea cu combustibil
Înainte de a alimenta cu combustibil,
închideţi toate uşile, geamurile şi hayonul
şi decuplaţi contactul.
1. Pentru a deschide clapeta buşonului rezervorului de combustibil, trageţi
maneta de deblocare la distanţă.

Deblocarea de la distanță a clapetei
bușonului rezervorului de combustibil
2. Pentru a scoate gura de umplere,rotiţi-o în sens invers acelor de
ceasornic.
3. Ataşaţi gura de umplere demontată de partea interioară a clapetei buşonului.

Gura de umplere a
rezervorului de combustibil
Clapetă a bușonului
rezervorului de combustibil
4. Introduceţi complet pistolul dealimentare şi începeţi alimentarea.
Scoateţi pistolul de alimentare după ce
alimentarea se opreşte automat.
5. Pentru a o închide , rotiţi-o în sensul
acelor de ceasornic până auziţi un clic.
6. Pentru a închide, apăsaţi pe clapeta
buşonului rezervorului de combustibil.

Înainte de a urca la volan
Combustibilul şi emisiile de noxe
3-38
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTĂ
•Nu folosi ţi substan ţe de cur ăţare a
geamurilor şi nu ag ăţaţi obiecte pe sau
în jurul senzorului de lumin ă. Altfel,
sensibilitatea acestuia va fi afectat ă ş i
este posibil s ă nu mai func ţioneze
normal.

Senzor de
lumină
Fără buton pornit/oprit
Cu buton pornit/oprit Senzor de
lumină
•Func
ţia de reducere automat ă a luminii
este anulat ă atunci când contactul este
în pozi ţia pornit şi schimb ătorul de
viteze/maneta selectorului este în pozi ţia
R.
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Geamurile electrice
Geamurile pot să fie deschise/închise prin acţionarea butoanelor de acţionare a geamurilor.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că zona geamului este liberă înainte de a închide geamul:
Închiderea unui geam electric implică un peri col. Mâinile, capul sau chiar gâtul unei persoane
ar putea să fie prins în geam, provocând vătămarea gravă sau chiar decesul acesteia. Acest
avertisment se referă în special la copii.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu butoanele de acţionare ale geamurilor electrice:
Butoanele de acţionare a geamurilor care nu su nt blocate cu butonul de blocare a geamurilor
pot permite copiilor să acţioneze accidental aces te geamuri, lucru ce ar putea duce la rănirea
gravă a mâinilor, capului sau a gâtului copi ilor dacă acestea sunt prinse în geam.
Asiguraţi-vă că geamul nu este blocat chiar înainte de închiderea completă sau în timp ce
trageţi complet de butonul de acţionare a geamurilor electrice:
Blocarea geamurilor electrice chiar înainte ca acestea să se închidă complet sau în timp ce
trageţi complet de butonul de acţionare a geamurilor electrice este periculoasă.
În acest caz, funcţia antiblocare nu poate împiedica închiderea completă a geamului. Dacă
vă prindeţi degetele, pu teţi suferi răni grave.
NOTĂ
Atunci când conduce ţi cu numai unul din geamurile din spate deschis, urechile
dumneavoastr ă ar putea s ă aud ă un sunet rezonant. Totu şi, acest lucru nu indic ă o
problem ă. Sunetul poate s ă fie redus prin deschiderea u şoară a geamului din fa ţă sau prin
modificarea dimensiunii desc hiderii geamului din spate.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-44
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58