2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

Siguranţele
Sistemul electric al vehiculului
dumneavoastră este protejat cu ajutorul
siguranţelor.

Dacă un bec, un accesoriu sau o comandă
nu funcţionează, verificaţi sistemul de
protecţie al circuitului corespunzător. Dacă
una dintre siguranţe se arde, elementul ei
interior se topeşte.

Dacă o siguranţă schimbată se arde din
nou, evitaţi utilizarea sistemului respectiv
şi consultaţi cât mai curând posibil un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Înlocuirea siguranţelor
Înlocuirea siguranţelor de pe partea
stângă a vehiculului
Dacă sistemul electric nu funcţionează,
verificaţi mai întâi siguranţele de pe partea
stângă a vehiculului.

1. Asiguraţi-vă că contactul este în
poziţia oprit, ca şi celelalte butoane.
2. Deschideţi capacul panoului cu siguranţe.
3. Trageţi siguranţa afară cu ajutorul
dispozitivului special amplasat în
blocul de siguranţe din compartimentul
motorului.
4. Verificaţi siguranţa şi înlocuiţi-o dacăeste arsă.
Normală Arsă
5. Montaţi o siguranţă nouă de acelaşi
amperaj şi asiguraţi-vă că este bine
fixată. Dacă aceasta nu se fixează bine,
montarea trebuie făcută la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă nu aveţi siguranţe de rezervă,
împrumutaţi una cu aceeaşi intensitate
de la un circuit care nu este esenţial
funcţionării vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET
(ieşire).
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-63
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Descrierea panoului de siguranţe
Blocul de siguranţe (compartimentul motorului)
DESCRIERE AMPERAJCOMPONENTĂ PROTEJATĂ
1 CABIN.+B 50 A Pentru protecţia a diferite circuite
2 IG2 30 A Pentru protec ţia a diferite circuite
3 INJECTOR
ENG.SUB 30 A
Sistemul de control al motorului
*
4 SCR1
EVVT 20 A
Sistemul de control al motorului*
5 P.WINDOW1 30 A ―
6 R.HEATER 20 A ―
7 ADD FAN DE 40 A Ventilatorul de răcire
*
8 WIPER.DEI 20 ADegivrorul ştergătoarelor de parbriz*
9DEFOG 40 A Sistemul de dezaburire a lunetei
10 DCDC DE 40 A Pentru protecţia a diferite circuite
*
11EPB R 20 A Frână electrică de p arcare (EPB) (volan pe dreapta)
12 EPB L 20 A Frână electrică de parcare (EPB) (volan pe stânga)
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
Sistemul audio
*, pentru protecţia a diferite circuite*
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
*Anumite modele.6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

DESCRIERE AMPERAJCOMPONENTĂ PROTEJATĂ
14 FAN GE 30 A
Ventilatorul de răcire
*
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilităţii
17 FAN DE 40 A
Ventilatorul de răcire
*
18 WIPER 20 A Ştergătorul şi spălătorul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condiţionat
20 ADD FAN GE 30 A Ventilatorul de răcire
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protecţia a diferite circuite
23 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
24 METER2 7,5 A Bordul
*
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A Sistemul de control al motorului
*
28AT 15 A
Sistemul de control al transmisiei*, contactul
29 H/CLEAN 20 A Spălătorul farurilor
*
30A/C 7,5 A
Aerul condiţionat*
31 AT PUMP 15 A Sistemul de comandă a transmisiei*
32HORN 15 A Claxonul
33 R.WIPER 15 A Ştergătorul lunetei
34 H/L HI 20 A Faza lungă a farurilor
35 ST.HEATER 15 A Volanul încălzit
*
36FOG 15 A
Luminile de ceaţă*
37 ENG.+B 7,5 A Sistemul de control al motorului
38 H/L LOW L 15 A Farurile, faza scurtă (stânga)
39 ENGINE4 15 A Sistemul de control al motorului
*
40― ― ―
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilităţii
46 FUEL PUMP 15 A Sistem de alimentare
*
47 FUEL WARM 25 ASistemul de încălzire a combustibilului*
48TAIL 15 A Lămpile spate, lămpile pentru numărul de înmatriculare
Întreţinerea şi îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-66*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Îngrijirea interiorului
AVERTISMENT
Nu pulverizaţi apă în cabina vehiculului:
Pulverizarea apei în cabina vehiculului este
periculoasă deoarece dispozitivele
electrice, precum sistemul audio și
butoanele ar putea să se ude, rezultatul
fiind defectarea acestora sau incendierea
vehiculului.
NOT Ă
•Nu şterge ţi interiorul cu alcool, agent de
albire pe baz ă de clor sau solven ţi
organici precum tiner, benzen şi
benzin ă. Aceasta poate duce la
decolorare sau pete.
•Frecarea cu putere cu o perie sau cârpă
aspr ă pot cauza deterior ări.
Dacă interiorul vehiculului se murdăreşte
cu una din următoarele substanţe, ştergeţi
imediat folosind o lavetă moale.
Dacă nu curăţaţi, aceasta ar putea să ducă
la decolorare, pete, crăpături sau
deprinderea stratului protector şi va fi mai
greu să curăţaţi mai târziu.
•Băuturi sau parfum
•Grăsime sau ulei
•Murdărie
Întreţinerea centu rii de siguranţă
1. Curăţaţi zona murdară tamponând-o
uşor cu o lavetă moale înmuiată în
detergent slab (apro ximativ 5 %) diluat
cu apă.
2. Ştergeţi detergentul rămas folosind o lavetă înmuiată în apă curată şi stoarsă
bine.
3. Înainte de a retrage centurile de
siguranţă care au fost scoase pentru a fi
curăţate, uscaţi-le bine şi asiguraţi-vă
că nu au rămas umede.
AVERTISMENT
Dacă centura de siguranţă pare uzată sau
roasă, cereţi înlocuirea sa la un dealer
autorizat Mazda:
Dacă centurile de siguranţă sunt folosite în
această stare, nu pot să funcţioneze la
întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea să
rezulte în vătămări grave sau decese.
Folosiţi un detergent moale pentru a
îndepărta murdăria de pe o centură de
siguranţă:
Dacă sunt folosiţi solvenţi organici pentru
curăţarea centurilor de siguranţă sau
acestea se pătează sau se decolorează,
există posibilitatea ca acestea să fie slăbite
și, ca rezultat, este posibil să nu funcţioneze
la întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea
să rezulte în vătămări grave sau deces.
NOT Ă
Curăţaţi bine centurile de siguran ţă dac ă
se murdă resc. Lăsarea acestora
necurăţ ate va face dificilă curăţarea
ulterioar ă ş i poate s ă afecteze tragerea
u şoar ă a centurilor de siguran ţă.
Întreţinerea tapiţeriei din vinil
Îndepărtaţi praful şi mizeria de pe tapiţeria
din vinil folosind o perie sau un aspirator.
Îndepărtaţi murdăria de pe tapiţeria din
vinil folosind un agent de curăţare a pielii
sau a vinilului.
Întreţinerea şi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-75
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AT E N Ţ I E
Nu demontaţi Mazda ERA-GLONASS. În caz contrar, acesta s-ar putea deteriora
și este
posibil să nu funcţioneze în tr-o situaţie de urgenţă.
 Mazda ERA-GLONASS are o baterie specială inclus ă, astfel încât poate să funcţioneze chiar
dacă alimentarea cu energie de la vehicul es te întreruptă, ca în cazul unui accident.
Luaţi următoarele măsuri de precauţie. Dacă Mazda ERA-GLONASS nu este folosit corect,
este posibil să nu funcţioneze.
 Bateria inclusă nu este de tipul bateriilor re încărcabile. Nu încercaţi să încărcaţi bateria.
 Bateria inclusă are o perioadă de garanţie de 3 ani. Solicitaţi periodic înlocuirea bateriei
incluse la un reprezentant autorizat Mazda.
 Dacă încărcarea bateriei incluse este redus ă din cauza descărcării naturale și sistemul
stabilește că există o problemă, Mazda ER A-GLONASS nu poate să fie folosit. Dacă
sistemul stabilește că există o problemă, indicatorul luminos (roșu) din butonul Mazda
ERA-GLONASS se aprinde pentru a notifica șof erul. Solicitaţi verificarea vehiculului la un
reprezentant autorizat Mazda. Consultaţi secţiunea „Indicatorul luminos/semnalul
sonor” de la pagina 7-9.
NOT Ă
•Mazda ERA-GLONASS poate fi folosit atunci când contactul este trecut în pozi ţia pornit.
•Exist ă dou ă moduri în care Mazda ERA-GLONASS efectueaz ă apeluri; automat sau
manual.
•Este posibil ca Mazda ERA-GLONASS s ă nu fac ă o conexiune în urm ătoarele condi ţii în
func ţie de mediu de utilizare. Dac ă Mazda ERA-GLONASS nu se conecteaz ă, efectua ţi un
apel de pe alt telefon, de exemplu, cel mai apropiat telefon public disponibil.
•Vehiculul este în afara acoperirii unei re ţele de telefonie mobilă
•Vehiculul este într-un mediu cu o transmisie slab ă a undelor radio (de exemplu, în
interiorul tunelelor, parc ărilor subterane, lâng ă o cl ădire şi în zonele muntoase)
•Vehiculul nu sufer ă un impact de un anumit nivel sau superior, chiar dac ă a avut loc un
accident.
•Are loc o coliziune extrem de gravă care rezultă în deteriorarea Mazda
ERA-GLONASS.
•Informa ţiile despre pozi ţie nu pot s ă fie ob ţinute atunci când semnalele nu pot s ă fie
recep ţionate de la sateli ţii GPS şi GLONASS, cu toate acestea, apelurile vocale sunt
posibile.
•Atunci când Mazda ERA-GLONASS efectueaz ă un apel vocal, sunetul echipamentului
audio este dezactivat, astfel încât nimic s ă nu interfereze cu apelul.
•Poate s ă fie nevoie de timp pentru ca centrul de apeluri s ă r ăspund ă dup ă ce Mazda
ERA-GLONASS începe s ă func ţioneze.
Dacă apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Mesajul indicat pe afişaj
Dacă un mesaj apare în afişajul central (sistem audio de tipul B), luaţi măsura
corespunzătoare (cu calm) conform mesajului afişat.

(Exemplu de afișaj)
Îndrumări de avertizareDefecțiune a sistemului de
încărcare. Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur.
OK
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-66
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Opriţi imediat vehiculul într-un loc sigur
Dacă următoarele mesaje apar în afişajul central (sistem audio de tipul B), este posibil ca un
sistem al vehiculului să funcţioneze defectuos. Opriţi vehiculu l într-un loc sigur şi contactaţi
un reprezentant autorizat Mazda.
Afişaj Situaţia indicată
Îndrumări de avertizare
Temperatură ridicată a lichidului
de răcire. Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur.
OK
Afişează dacă temperatura lichidului de răcire a motorului a cr escut
excesiv.
OK
Îndrumări de avertizare
Defecțiune a sistemului de
încărcare. Opriți imediat
vehiculul într-un loc sigur.Afişează dacă sistemul de încărcare are o defecţiune.
Verificarea conţin utului afişajului
Apare în următoarele cazuri:
Afişaj Situaţia indicată/măsura de luat
Afișajul este prea fierbinte.
Performanța ecranul poate să fie
redusă până când acesta se răcește.
Avertizare de temperatură
OK
Următorul mesaj este afişat atun ci când temperatura din jurul afişajului
central este ridicată.
Se recomandă coborârea temperatur ii în cabină sau a temperaturii din
jurul afişajului central evitând lumina directă a soarelui.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Piesele şi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modificările tehnice aduse stării iniţiale a vehiculului dumneavoastră Mazda pot afecta
siguranţa vehiculului. Astfel de modificări tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunzătoare, ci şi a accesoriilor, garniturilor sa u pieselor ataşabile, inclusiv a
jantelor şi a anvelopelor.

Piesele şi accesoriile originale Mazda au fost create special p entru vehiculele Mazda.
Piesele şi accesoriile, diferite de cele menţionate mai sus, nu au fost examinate şi aprobate
de Mazda, decât dacă acest lucru este menţionat în mod expres d e către Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor ast fel de produse. Mazda nu răspunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum ar fi
telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi inco rect echipamente suplimentare și ca acestea să
fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale, ceea ce poate duce
la calarea motorului, declanșa rea airbagurilor (SRS), dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC
sau declanșarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
Mazda nu răspunde pentru decesul, rănirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese şi accesorii suplimen tare care nu sunt originale.
Informaţii pentru clienţi
Garanţia
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58