2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.

I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificat amente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, s ignifica che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esami nati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non ris ponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di dispositivi
elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti stereo o sistemi
antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o nella
scelta dell'installatore è pericoloso. Si po trebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improv viso del motore, l'attivazione accidentale
degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TC S/DSC o l'innesco di un incendio a bordo del
veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi , ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Avvertenza riguardante i telefoni cellulari
ATTENZIONE
Rispettare le disposizioni di legge sull'uso di sistemi di comunicazione a bordo dei veicoli
vigenti nel vostro paese:
È bene ricordare la pericolosità che comporta l'impiego da parte del conducente di telefoni
cellulari, computer, radio portatili, sistemi di na vigazione o di altri dispositivi elettrici durante
la marcia. Anche comporre un numero su un telefono cellulare mentre si guida obbliga a
togliere le mani dal volante. L'uso di questi di spositivi distrae il conducente dalla guida e può
causare un serio incidente. Se non c'è un passeg gero in grado di usare il dispositivo, fermarsi
in una zona sicura prima di utilizzarlo. Se l' uso del telefono cellulare è comunque necessario
nonostante questa avvertenza, usare almeno un sistema viva-voce così da poter tenere le
mani sul volante. Non usare mai un telefono cellulare o altri dispositivi elettrici durante la
marcia, ma concentrare la propria attenzione sempre e soltanto sulla guida.
Informazioni per l'utente
Telefoni cellulari
8-4
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Sistema monitoraggio punto cieco (Sistema BSM)
Con la presente, FURUKAWA AUTOMOTIVE SYSTEMS INC., dichiara che l'impianto
radio tipo 24GMMR1A è conforme alla Direttiva 2014/53/EU.
Il testo integrale della dichiar azione di uniformità EU è dispo nibile al seguente indirizzo
internet:
http://www.furukawaas.co.jp/english/approval/
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-13
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Sistema radio
Tipo A
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-25
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition12019-2-14 17:51:09

Compatibilità elettromagnetica
La vostra Mazda è stata testata e certificata in conformità alla norma UN-R*1 10 relativa alla
compatibilità elettromagnetica. E ventuali trasmettitori in radiofrequenza (RF) (quali telefoni
cellulari, trasmettitori per radi oamatori, ecc.) possono essere installati sulla vostra Mazda
soltanto se sono conformi ai pa rametri indicati nella tabella seguente.
*1 UN-R è l'acronimo di United Na tions Regulation (Normativa Nazioni Unite).

È responsabilità del proprietario del veicolo verificare che gl i eventuali accessori installati
successivamente siano conformi alle normative locali. Per l'ins tallazione di eventuali
accessori, rivolgersi a tecnici specializzati.
AVVERTENZA
 Non montare ricetrasmittenti, microfoni, altoparlanti o altri accessori nel raggio d'azione
degli airbag.
 Non fissare il cavo d'antenna al cablaggio origin ale del veicolo, ai tubi del carburante o ai
tubi dei freni. Evitare per quanto possibile di tenere il cavo d'antenna parallelo al cablaggio.
 Tenere i cavi dell'antenna e di alimentazi one ad almeno 100 mm di distanza dalle
centraline elettroniche e dagli airbag.
 Non usare l'accendisigari o la presa per gli accessori come fonte di alimentazione per
trasmettitori in radiofrequenza.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-44
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Posizioni antenna:
: lato anteriore destro tetto
: lato anteriore sinistro
tetto
: centro del tetto
Banda di frequenza (MHz) Potenza massima in uscita (W) Posizioni antenna
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.88510
1.885 ― 2.02510
2.400 ― 2.500
0,01*1Nell'abitacolo*1
*1 Solo per Bluetooth®
NOTA
Dopo aver installato trasmettitori in radiofrequenza, controllare per eventuali interferenze
bilaterali con ciascuno dei dispositivi elettrici del veicolo, sia in modo standby che di
trasmissione.
Controllare tutti i dispositivi elettrici:
•con accensione ON
•con motore in moto
•durante una prova su strada a varie velocità.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Guida invernale................................. 3-64
Guida sul bagnato............................. 3-66
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-142
Allertamento attenzione conducente
(DAA)........................................ 4-172
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)................... 4-175
Fari a LED adattativi (ALH)..... 4-150
Limitatore di velocità regolabile
(ASL)......................................... 4-219
Monitor vista 360°.....................4-244
Monitoraggio punto cieco
(BSM)........................................ 4-153
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC)............... 4-179
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda con funzione Stop & Go
(MRCC con funzione Stop &
Go)............................................. 4-192
Sensore ad ultrasuoni
(posteriore).................................4-284
Sensore radar (anteriore)........... 4-278
Sensori radar (posteriori)........... 4-282
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) e Sistema di
segnalazione cambio corsia
(LDWS)..................................... 4-207
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC).......................... 4-147
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR)............................ 4-160
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicur ezza (DRSS).... 4-168
Sistema fari adattativi (AFS)..... 4-146
Supporto intelligente di frenata
(SBS)......................................... 4-242
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS
F)................................................4-233
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R).... 4-238
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS
avanzato)....................................4-228
Tecnologia di sicur ezza attiva....4-142
Tecnologia di sicurezza
preventiva.................................. 4-143
Telecamera contro llo abbaglianti
(FSC)......................................... 4-272
Telecamera e sensori................. 4-144
i-ELOOP..........................................4-128 Display....................................... 4-128
Display stato controllo.............. 4-129
i-stop.................................................. 4-12 Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo..............4-19
Indicatore luminoso i-stop
(Verde)......................................... 4-21
Interruttore i-stop O FF................ 4-18
Spia luminosa i-stop (Ambra)..... 4-21
Immatricolazione del veicolo
all'estero...............................................8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Comandi accensione/volume/
suono............................................5-21
Indicazioni di errore.................... 5-34
Modo iPod................................... 5-31
Orologio....................................... 5-23
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Ricerca guasti.............................. 5-67
Riconoscimento vocale................5-63
USB............................................. 5-28
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Android Auto™......................... 5-103
Apple CarPlay............................. 5-99
Applicazioni...............................5-140
AUX.............................................5-92
Bluetooth®................................ 5-108
Comandi volume/display/
suono...................................... ......5-77
Impostazioni.............................. 5-138
Lettore CD................................... 5-85
Lettore DVD................................ 5-89
Radio............................................5-80
Radio (RDS)................................ 5-80
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-83
Ricerca guasti............................ 5-141
Riconoscimento vocal e..............5-135
USB............................................. 5-93
In caso di foratura............................. 7-14 Montaggio della ruota di scorta... 7-29
Rimozione della ruota sgonfia..... 7-26
In caso di guasto Avviamento di emergenza........... 7-35
Batteria scarica............................ 7-32
In caso di foratura....................... 7-14
Parcheggio di emergenza.............7-13
Segnalazioni luminose e spie
acustiche...................................... 7-43
Surriscaldamento......................... 7-37
Traino di emergenza.................... 7-39
Indicatore di direzione a tre
lampeggi.......................................... 4-103
Indicatori........................................... 4-23
Indicatori di cambio corsia............. 4-103
Indicatori di direzione..................... 4-103
Indicatori di direzione e di cambio
corsia............................................... 4-103
Informazioni fondamentali..................6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali............................................... 8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio... 5-16Interruttore di ricerca...................5-16
Regolazione volume.................... 5-16
L
Lampadine luciSostituzione................................. 6-54
Specifiche.................................... 9-10
Lampeggiatore Fari............................................... 4-94
Segnalazione di emergenza........4-111
Lampeggiatore di emergenza.......... 4-111
Lavafari........................................... 4-108
Lavalunotto......................................4-107
Lavaparabrezza................................4-107
Limitatore di velocità regolabile
(ASL)...............................................4-219 Annullamento temporaneo del
sistema....................................... 4-227
Attivazione/disattiv azione......... 4-225
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL)........... 4-221
Impostazione del sistema...........4-225
Indicazione impostazione limitatore
di velocità regol abile (Indicazione
impostazione ASL) (verde)....... 4-221
Indicazione principale limitatore di
velocità regolab ile (Indicazione
principale ASL) (bianca)........... 4-221
Spia acustica limitatore di
velocità.......................................4-223
Lubrificazione carrozzeria................ 6-38
Luce antinebbia posteriore.............. 4-101
Luce vano bagagli........................... 5-161
Luci antinebbia................................4-100 Anteriori.....................................4-100
Posteriore................................... 4-101
Luci Coming Home.......................... 4-98
Luci interne..................................... 5-161 Luce vano bagagli..................... 5-161
Luci leggimappa........................ 5-161
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09