2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

SintomoCausaSoluzione
Non si riesce a ripetere l'abbinamen‐
to Le informazioni di abbinamento ab‐
binate nell'unità Bluetooth
® o nel
dispositivo non vengono riconosciu‐
te correttamente. Eseguire l'abbin
amento procedendo
come segue:
1. Cancellare il dispositivo
Bluetooth
® interessato su
Mazda Connect.
2. Cancellare "Mazda" dalla
schermata di ricerca Bluetooth
®
del dispositivo Bluetooth®.
3. Eseguire nuovamente l'abbina‐ mento.
Se l'abbinamento risulta non possi‐
bile dopo aver tentato con la proce‐
dura, spegnere per un istante il di‐
spositivo Bluetooth
® e quindi riac‐
cenderlo. Se dopo aver fatto quanto
sopra non si riesce comunque ad
eseguire l'abbinamento, rivolgersi
ad un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o al
Sevizio di Assistenza Clienti Viva‐
voce Bluetooth
® Mazda.
Non si riesce ad eseguire l'abbina‐
mento A seconda del dispositivo, la funzio‐
ne Bluetooth
® nonché la funzione
Find Mode/Visible setting*1 del di‐
spositivo possono disattivarsi auto‐
maticamente una volta trascorso un
certo lasso di tempo. Controllare se la funzione
Bluetooth® e la funzione Find Mo‐
de/Visible setting*1 del dispositivo
sono attivate, quindi eseguire l'abbi‐
namento o ripetere il collegamento.
Non si collega automaticamente al‐
l'avviamento del motore
Si collega automaticamente, ma poi
si scollega improvvisamente
Si scollega ad intermittenza
Il dispositivo è ubicato in un posto
ove le onde radio sono esposte ad
interferenze, per esempio dentro una
borsa nel sedile posteriore o nella
tasca posteriore dei calzoni.Spostare il dispos
itivo in una posi‐
zione ove le onde radio sono meno
esposte ad interferenze.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-144
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Cose da sapere
ATTENZIONE
Regolare il sistema audio sempre a veicolo
fermo:
Non manovrare gli interruttori di comando
del sistema audio durante la marcia.
Regolare il sistema audio durante la
marcia è pericoloso in quanto potrebbe
distrarre l'attenzione dalla guida e causare
un serio incidente.
Anche se gli interruttori di comando del
sistema audio si trovano sul volante,
imparare ad usarli senza guardarli in modo
da mantenere la massima concentrazione
sulla strada durante la guida.
AVVERTENZA
Per viaggiare in sicurezza, regolare il
volume audio ad un livello che non copra i
rumori provenienti dall'esterno del veicolo,
cioè gli avvisatori acustici degli altri veicoli
o, cosa ancor più importante, le sirene dei
mezzi di soccorso.
NOTA
•Per evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare a lungo acceso il sistema
audio con motore spento.
•L'uso di un telefono cellulare o di una
radio CB sul veicolo o nelle sue
vicinanze potrebbe causare disturbi al
sistema audio, ma ciò non significa che
il sistema è danneggiato.
Non versare liquidi sul sistema audio.
Non inserire nella fessura del lettore alcun
altro oggetto che non sia un CD.
Ricezione radio
Caratteristiche delle onde AM
I segnali AM aggirano ostacoli come
palazzi o montagne e vengono riflessi
dalla ionosfera.
Pertanto possono arrivare molto più
lontano dei segnali FM.
Per questa ragione può succedere di
ricevere 2 stazioni alla stessa frequenza
contemporaneamente.
IonosferaIonosfera
Stazione 2
Stazione 1 Ionosfera
Funzioni dell'interno
Appendice
5-148
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Disturbo da segnale debole
Nelle aree suburbane, i segnali trasmessi
diventano deboli a causa della distanza
dall'emittente. In tali frange di aree
periferiche la ricezione è caratterizzata da
interruzioni.
Disturbo da segnale forte
Ciò avviene nelle immediate vicinanze di
antenne emittenti. I segnali emessi sono
particolarmente forti e danno origine a
disturbi e interruzioni nell'apparecchio
radio ricevente.
Disturbo da cambio stazione
Quando un veicolo raggiunge un'area dove
2 potenti stazioni trasmettono su frequenze
simili, è possibile che alla stazione
originale subentri temporaneamente l'altra.
In tale frangente si manifesteranno disturbi
dovuti a tale interferenza.
Stazione 2
88,3 MHz
Stazione 1
88,1 MHz
Suggerimenti per l'uso del lettore
CD
Fenomeno di condensazione
Subito dopo aver at
tivato il riscaldatore
con veicolo freddo, il CD o i componenti
ottici (prisma e lente) del lettore CD
possono annebbiarsi per la formazione di
condensa. In tal caso il CD verrà
immediatamente espulso non appena
inserito nell'unità. Un CD su cui si è
formata condensa si può recuperare
semplicemente asciugandolo con un panno
morbido. I componenti ottici elimineranno
la condensa in modo naturale in circa
un'ora. Attendere che tutto torni a
funzionare normalmente prima di provare
ad usare l'unità.
Trattamento del lettore CD
Si devono osservare le seguenti
precauzioni.
•Non usare CD deformati o incrinati. Il
disco non verrebbe espulso e causerebbe
danni.
•Non usare dischi non convenzionali tipo
quelli a forma di cuore, ottagonali, ecc.
Il disco non verrebbe espulso e potrebbe
dare luogo a malfunzionamenti.
Funzioni dell'interno
Appendice
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•(Tipo B)
Se il consumo di corrente del dispositivo
connesso eccede il valore indicato di
seguito, potrebbe non funzionare o non
ricaricarsi.
•È connesso un dispositivo Apple:
2.100 mA
•È connesso un dispositivo compatibile
con BC1.2: 1.500 mA
•È connesso un dispositivo diverso da
quelli indicati sopra: 500 mA
•Non estrarre il dispositivo USB quando
è selezionato il modo USB (estrarlo solo
quando è selezionato il modo radio
FM/AM o CD).
•Se l'accesso ai dati è protetto da una
password, il dispositivo non funzionerà.
I file MP3/WMA/AAC/OGG scritti
secondo specifiche diverse da quella
indicata potrebbero creare problemi di
riproduzione o di corretta visualizzazione
dei nomi di file/cartella.
*1Tipo B
Suggerimenti per l'uso di iPod
Questa unità supporta la riproduzione di
file musicali registrati su un iPod. ∗ iPod è un marchio della Apple Inc.
registrato negli Stati Uniti e in altri
paesi.
L'iPod potrebbe non essere compatibile a
seconda del modello o della versione OS.
In questo caso, viene visualizzato un
messaggio di errore.
AVVERTENZA
 Rimuovere l'iPod quando non lo si usa.
Poiché l'iPod è sensibile alle forti
variazioni di temperatura alle quali è
soggetto l'abitacolo, se viene lasciato a
bordo del veicolo potrebbe subire danni
o il deterioramento della batteria a
causa dell'elevato grado di temperatura
e umidità.
 In caso di perdita dei dati contenuti
nell'iPod mentre questo è connesso
all'unità, Mazda non è in grado di
garantire che questi dati possano essere
recuperati.
 Se la batteria dell'iPod si deteriora,
questa potrebbe non ricaricarsi quando
l'iPod è collegato all'unità e rendere
impossibile la riproduzione.
 Fare attenzione che il cavo di
collegamento dell'iPod non resti
impigliato nella consolle centrale
quando questa viene aperta/chiusa.
 Per i dettagli sull'utilizzo dell'iPod,
consultare il manuale d'istruzioni del
medesimo.
 Quando si collega l'iPod a una porta
USB, tutti i comandi vengono svolti
dall'unità audio. Il controllo da iPod non
è possibile.
NOTA
L'unità audio non è in grado di
visualizzare immagini o video memorizzati
in un iPod.
Funzioni dell'interno
Appendice
5-159
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Mazda ERA-GLONASS*
Quando si verifica una situazione di emergenza come un incidente o un malore improvviso,
Mazda ERA-GLONASS chiama automaticamente il centralino oppure l'utente può
effettuare manualmente una chi amata al centralino per abilitare una comunicazione vocale.
Il sistema opera automaticamente quando il veicolo subisce un impatto di un certo livello
durante una collisione, oppure può essere azionato manualmente mediante l'interruttore
Mazda ERA-GLONASS se si verific a una situazione di emergenza come un malore
improvviso.
L'operatore del centralino verifica lo stato tramite chiamata v ocale, verifica l'informazione
sulla posizione del veico lo tramite GPS/GLONASS
*1 e chiama la polizia o i servizi di
emergenza.
*1 GPS/GLONASS, acronimo di “Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”, è un sistema che reperisce la posizione attuale del ve icolo tramite ricezione di
onde radio emesse dai satelliti GP S/GLONASS (attivati dalla Federazione Russa) verso
il suolo.
Informazione stato
Veicolo di emergenza
Composizione
numero e
informazioni
sulla
posizione
Posizione
Satellite
Stazione base
telefono cellulare
Si verifica una situazione
di emergenza Centralino
Polizia e servizi di
emergenza
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Componenti di Mazda ERA-GLONASS
Altoparlante, antenna
Interruttore Mazda
ERA-GLONASS
Microfono
ATTENZIONE
Quando si utilizza Mazda ERA-GLONASS, tenere i dispositivi medici come pacemaker o
defibrillatori ad una distanza pari a 22 cm o superiore dall'antenna del veicolo:
Altrimenti, il funzionamento del
dispositivo medico potrebbe essere alterato dalla onde radio.
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

AV V E R T E N Z A
Non smontare Mazda ERA-GLONASS. Altrimenti, potrebbe danneggiarsi e non funzionare
in caso di emergenza.
 Mazda ERA-GLONASS ha una speciale batteria in tegrata, in modo da poter operare anche
in caso d'interruzione dell'alimentazione del veicolo dovuta ad un incidente.
Osservare le avvertenze indicate di segu ito. Se non utilizzato correttamente, Mazda
ERA-GLONASS potrebbe non funzionare.
 La batteria integrata non è una batteria di ti po ricaricabile. Non tentare di ricaricare la
batteria.
 La batteria integrata ha una garanzia di 3 anni. Far sostituire periodicamente la batteria
integrata da un concessionario autorizzato Mazda.
 Se la batteria integrata si è scaricata natu ralmente e il sistema stabilisce che c'è un
problema, Mazda ERA-GLONASS no n è utilizzabile. Se il sistema stabilisce che c'è un
problema, l'indicatore luminoso (rosso) ne ll'interruttore Mazda ERA-GLONASS si accende
per informare il conducente. Far ispezionare il veicolo da un Riparatore Autorizzato
Mazda. Vedi Indicatori luminosi/Segnalazioni acustiche a pagina 7-9.
NOTA
•Mazda ERA-GLONASS si può utilizzare quando l'accensione è commutata su ON.
•Mazda ERA-GLONASS può effettuare due tipi di chiamata; automatica o manuale.
•Mazda ERA-GLONASS potrebbe non stabilire il collegamento nelle seguenti condizioni o
a seconda dell'ambiente di utilizzo. Se Mazda ERA-GLONASS non esegue il
collegamento, effettuare una chiamata da un altro telefono, ad esempio il telefono
pubblico più vicino.
•Il veicolo si trova in un'area non coperta dalla rete cellulare
•Il veicolo si trova in un ambiente con scarsa trasmissione di onde radio (ad esempio in
galleria, parcheggio sotterraneo, tra palazzi e in zone montuose)
•Il veicolo non subisce un impatto di un certo livello nonostante si sia verificato un
incidente.
•Si è verificato un incidente estremamente grave che ha provocato il danneggiamento di
Mazda ERA-GLONASS.
•L'informazione sulla posizione non si può ottenere quando i segnali non vengono
ricevuti dai satelliti GPS e GLONASS, tuttavia è possibile eseguire chiamate vocali.
•Quando si effettua una chiamata vocale mediante Mazda ERA-GLONASS, il sistema
audio viene silenziato in modo da non interferire con la chiamata.
•La risposta del centralino potrebbe richiedere un po' di tempo dopo la prima attivazione
di Mazda ERA-GLONASS.
•Se non si è in grado di rispondere alle domande dell'operatore una volta iniziata la
chiamata, l'operatore potrebbe avviare le procedure di emergenza a propria discrezione.
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•Per consentire il corretto funzionamento
del sensore destinato a rilevare il peso
sul sedile del passeggero anteriore, non
mettere cuscini sul sedile. Il cuscino
aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
Sedile posteriore
*
La spia acustica suona solamente quando
una cintura viene slacciata dopo che è
stata allacciata.
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC,
all'interno dell'abitacolo si attiva una
segnalazione acustica che si ripete per 6
volte per avvertire il conducente che
l'accensione non è stata commutata su
OFF (STOP). In questa condizione, il
sistema telecomando porte non funziona, il
veicolo non può essere bloccato e si
scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC, si
attiva una segnalazione acustica continua
all'interno dell'abitacolo che avverte il
conducente che l'accensione non è stata
commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funziona, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Veicoli con funzione telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte s ono chiuse, la spia
acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suona 6 volte, la spia acustica che
si avverte all'interno del veicolo suona 6
volte.
Veicoli senza funzione telecomando
senza chiave avanzata
Se la chiave viene r imossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte s ono chiuse, si avverte
una spia acustica all'interno del veicolo per
6 volte.
NOTA
Dato che la chiave ut ilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa dal
veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un oggetto
metallico o si trova in una zona dove la
ricezione del segnale è debole.
Spia acustica pulsante di richiesta
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se il pulsante di richiesta viene premuto
con la porta aperta o socchiusa o se
l'accensione non è commutata su OFF
avendo con sé la chiave, si avvertirà una
spia acustica all'esterno per circa 2 secondi
per avvertire il conducente che la porta o il
portellone non possono essere bloccati.
In caso di guasto
Segnalazioni luminos e e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09