2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

A scansione ultimata, la stazione con il
segnale più forte verrà sintonizzata e la
sua frequenza visualizzata. Premere e
rilasciare il pulsante di memorizzazione
automatica (
) per richiamare le
stazioni memorizzate in automatico. Verrà
sintonizzata una stazione memorizzata
dopo l'altra e sul display comparirà la sua
frequenza ed il numero del canale
associato.
NOTA
Se a scansione ultimata non è stata
sintonizzata alcuna stazione, sul display
comparirà "A".
Sistema dati radio (RDS)*
NOTA
Il sistema dati radio (RDS) non funziona
fuori dall'area coperta dai servizi del
sistema.
Frequenza alternativa (AF)
La funzione AF è applicabile alle stazioni
FM. Premere il pulsante menù (
) e
selezionare il modo AF per attivare la
funzione; verrà visualizzato "AF". Se il
segnale della stazione radio attualmente
selezionata s'indebolisce, il sistema si
sintonizza automaticamente su una
stazione alternativa.

Se si vuole continuare su un programma
regionale, premere il pulsante menù
(
) e selezionare il modo REG per
attivare la funzione. Viene visualizzato
"REG ON". Per cancellare, premere la
manopola di regol azione audio e
selezionare la modalità REG per
disattivare la funzione. Viene visualizzato
"REG OFF".
Bollettini sul traffico (TA)
Se viene premuto il pulsante dei bollettini
sul traffico (
) l'unità commuta nel modo
TA e viene visualizzato "TA".

Se si riceve una stazione TA mentre è attivo
il modo TA, la stazione TA intercede anche
se sono in uso altre funzioni (FM, dispositivo
USB, AUX o BT audio) , e viene visualizzato
"Traffic Info".
Durante l'ascolto d i una stazione TA,
premere il pulsante dei bollettini sul
traffico (
) per terminarne l'ascolto e
ritornare nel modo di ascolto precedente.
Informazione sul tipo di programma
(PTY)
Alcune stazioni FM usano un codice per
identificare il tipo di programma
trasmesso. Tale codice consente di trovare
rapidamente delle stazioni alternative che
trasmettono lo stesso tipo di programma.

Premere il pulsante del tipo di programma
(
, ) quando si è nel modo FM. Durante
la ricezione verranno visualizzati il codice
del tipo di programma e "PTY". Se non ci
sono tipi di programma con quel codice
verrà visualizzato "None".
(Per scegliere un ti po di programma:)
1. Premere il pulsante del tipo di programma (
, ) quando è
visualizzato il codice del tipo di
programma.
2. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•Premere il pulsante del canale
preselezionato (da 1 a 6).
•Premere il pulsante del tipo di
programma (
, ).
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-26*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

12.Dire: [Bip] "Sì"
13. Guida: "Nuovo nome memorizzato."
Preparazione audio Bluetooth®
Approntamento dispositivo audio
Bluetooth®
Con il dispositivo Bluetooth® audio si
possono eseguire abbinamenti, variazioni,
cancellazioni e visualizzazione delle
informazioni.
1. Ogni volta che si preme il pulsante menu (
), il modo operativo
cambia secondo l'ordine che segue.
Selezionare "BT SETUP".

Senza sistema dati radio (RDS)
*
*
Con sistema dati radio (RDS)
* *
*
*
* A seconda della funzione
selezionata, l'indicazione varia.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-43
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Problemi di abbinamento o di collegamento del dispositivo a Bluetooth®
SintomoCausaSoluzione
Non si riesce ad eseguire l'abbina‐
mento ―Per prima cosa, verificare che il di‐
spositivo sia compatibile con l'unità
Bluetooth
®, quindi controllare se la
funzione Bluetooth® e la funzione
di ricerca e rilevamento Find Mode/
Visible setting
*1 del dispositivo so‐
no attivate. Se dopo aver fatto quan‐
to sopra non si riesce comunque ad
eseguire l'abbinamento, rivolgersi
ad un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o al
Sevizio di Assistenza Clienti Viva‐
voce Bluetooth
® Mazda.
Non si riesce a ripetere l'abbinamen‐
to Le informazioni di abbinamento ab‐
binate nell'unità Bluetooth
® o nel
dispositivo non vengono riconosciu‐
te correttamente. Eseguire l'abbin
amento procedendo
come segue.•Cancellare "Mazda" registrato nel
dispositivo.
•Eseguire nuovamente l'abbina‐
mento.
Non si riesce ad eseguire l'abbina‐
mento A seconda del dispositivo, la funzio‐
ne Bluetooth
® nonché la funzione
Find Mode/Visible setting*1 del di‐
spositivo possono disattivarsi auto‐
maticamente una volta trascorso un
certo lasso di tempo. Controllare se la funzione
Bluetooth® e la funzione Find Mo‐
de/Visible setting*1 del dispositivo
sono attivate, quindi eseguire l'abbi‐
namento o ripetere il collegamento.
Non si collega automaticamente al‐
l'avviamento del motore
Si collega automaticamente, ma poi
si scollega improvvisamente
Si scollega ad intermittenza
Il dispositivo è ubicato in un posto
ove le onde radio sono esposte ad
interferenze, per esempio dentro una
borsa nel sedile posteriore o nella
tasca posteriore dei calzoni.Spostare il dispos
itivo in una posi‐
zione ove le onde radio sono meno
esposte ad interferenze.
Non si collega automaticamente al‐
l'avviamento del motore Le informazioni di abbinamento
vengono aggiornate in concomitan‐
za con gli aggiornamenti dell'OS del
dispositivo.Eseguire nuovamente l'abbinamen‐
to.
*1 Funzione che rileva l'esistenza
di un dispositivo esterno all'unità Bluetooth®.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Interruttori attorno alla manopola di comando generale
È possibile eseguire le operazioni indicate di seguito premendo gli interruttori situati attorno
alla manopola di comando generale.
: Visualizza lo schermo iniziale.
: Visualizza lo schermo Intrattenimento.
: Visualizza lo schermo Navigazione (Solo per veicoli dotati d i sistema di
navigazione). Per le funzioni del lo schermo di navigazione, fare riferimento al manuale del
sistema di navigazione. Se la sc heda SD del sistema di navigazi one non è inserita, viene
visualizzata la bussola indicante la direzione di marcia del ve icolo.
: Visualizza lo schermo Preferiti. Premere a lungo per memoriz zare le voci nei Preferiti.
(Si possono programmare radio, rubrica e destinazione del siste ma di navigazione.)
: Ritorna allo schermo precedente.
Uso della manopola di comando generale

(Selezione delle icone sullo schermo)
1. Inclinare o ruotare la manopola di comando generale e muovere il cursore verso l'icona
desiderata.
2. Premere la manopola di comando generale e selezionare l'icona .
NOTA
Premendo a lungo la manopola di comando si possono gestire alcune funzioni.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Schermo iniziale
Comunicazione
IconaFunzione
Applicazioni
Si possono verificare alcune informazioni come consumo di carburante medio, manuten‐
zione e segnalazioni.
Il display dello schermo può differire a seconda della versione e delle specifiche.
Intrattenimento
Aziona l'audio nei modi radio e CD. Viene visualizzata la sorge nte audio usata più di re‐
cente. Una sorgente audio non u tilizzabile al momento viene saltata e viene visualizzata la
sorgente audio precedente.
Per cambiare la sorgente audio, selezionare l'icona
visualizzata sulla parte inferiore
della schermata.
Comunicazione
Sono disponibili le funzio ni correlate a Bluetooth®.
Navigazione
Viene visualizzato lo schermo Navigazione (veicoli con sistema di navigazione).
Se la scheda SD del sistema di navigazione non è inserita, viene visualizzata la bussola
indicante la direzione di marcia del veicolo.
La bussola potrebbe non indicare la corretta direzione quando il veicolo è fermo o viaggia
a bassa velocità.
Impostazioni
Menu di tutte le impostazioni (Come display, suono, Bluetooth® e Lingua).
Il display dello schermo può dif ferire a seconda della versione e delle specifiche.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Uso della radio
Accensione della radio
Selezionare l'icona sullo schermo per visualizzare lo schermo Intrattenimento. Quando si
seleziona la radio desiderata, n ella parte inferiore del display centrale vengono indicate le
icone di cui sotto.
Radio AM/FM
Icona Funzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni radio RDS ricevibili (solo F M).*1
Visualizza la lista delle stazioni.*2
Selezionare Aggiorna lista stazioni per visualizzare le frequenze delle stazioni radio nella lista delle
preselezioni memorizzate, fino ad un massimo di 10. Selezionare la frequenza desiderata.
Visualizza la lista dei Preferiti. Premere a lungo per memorizzare la stazione radio attualmente
in onda.
È possibile cercare le stazioni radio ricevibili.
La scansione si ferma per 5 seco ndi circa su ciascuna stazione.
Selezionare nuovamente per conti nuare a ricevere la stazione radio.
È possibile modificare le frequenza radio manualmente.Ruotare la manopola di comando generale, far scorrere lo scherm o o toccare la frequenza radio.
Premere o per cambiare la frequenza radio di un passo per volta.
Quando si preme a lungo
o la frequenza radio cambia in continuazione. Si arresta quando
si toglie la mano dall'icona o dalla manopola di comando genera le.
Attiva e disattiva il modo TA.*1
Selezione automatica della stazione radio.
Premendo a lungo, la frequenza radio cambia in continuazione. S i arresta quando si toglie la
mano dall'icona o dalla man opola di comando generale.
Visualizza lo schermo delle impostazioni FM (solo FM).*1
Si può impostare l'attivazione/ disattivazione della frequenza a lternativa e del mantenimento
del programma regionale.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della q ualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-77.
*1 Con sistema dati radio (RDS)*2 Non visualizzato quando si asco lta la radio FM sui veicoli con sistema dati radio (RDS).
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

NOTA
[Con sistema dati radio (RDS)]
Selezionando l'icona
o mentre è
selezionato FM, viene selezionato ciascun
programma.
Radio preferite
Le stazioni selezionate si possono
registrare per comodità. Si possono
registrare fino a 50 stazioni. La lista dei
Preferiti è comune alle radio AM, FM e
DAB
*.
Registrazione in Preferiti
Premere a lungo l'icona
per registrare
la stazione radio attuale. La registrazione
si può eseguire anche tramite la procedura
che segue.
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggi ungi/modifica pref eriti radio.
3. Selezionare Aggi ungi .
4. La stazione viene aggiunta in fondo alla lista dei Preferiti.
NOTA
In caso di scollegamento della
batteria, la lista dei Preferiti non
andrà persa.
Selezione della stazione radio da
Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare la frequenza radio per
sintonizzare la stazione radio.
Cancellazione da Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggi ungi/modifica pref eriti radio.
3. Selezionare Elimina.
4. Selezionare la frequenza radio che si
desidera cancellare.
5. Selezionare
Elimina.
Variazione dell'ord ine della lista dei
Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggi ungi/modifica pref eriti radio.
3. Selezionare Sposta.
4. Selezionare una frequenza radio. La stazione radio selezionata può essere
spostata.
5. Far scorrere le stazioni radio o
muoverle usando l'interruttore di
comando generale, quindi selezionare
OK.
Sistema dati radio (RDS)*
Frequenza alternativa (AF)
La funzione AF è applicabile alle stazioni
FM. Attivare il modo AF. Se il segnale
della stazione radio attualmente
selezionata s'indebolisce, il sistema si
sintonizza automaticamente su una
stazione alternativa.
Se si vuole continuare su un programma
regionale, attivare il modo mantenimento
programma regionale (REG).
Attivazione o disattivazione di AF/REG
Selezionare l'icona
mentre è attivato il
modo FM per passare allo schermo delle
impostazioni FM. L'attivazione o
disattivazione di AF/REG può essere
eseguita come segue:
(Attivazione/disattivazione modo AF)
Selezionare On/Off sullo schermo delle
impostazioni FM.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
*Alcuni modelli.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

(Attivazione/disattivazione modo REG)
Mentre è attivato il modo AF, selezionare
On/Off.
Bollettini sul traffico (TA)
Selezionare
durante la ricezione in
FM/AM per passare al modo TA.
Se si riceve una stazione TA mentre è
attivo il modo TA, la stazione TA
intercede anche se sono in uso altre
funzioni (FM, CD, dispositivo USB,
AUX, BT audio, Aha™ radio o Stitcher™
radio) e viene visualizzato "Bollettini sul
traffico".
Se si riceve un TA sullo schermo
Intrattenimento,
Cancella viene visualizzato
sullo schermo stesso. Selezionare
Cancella per
annullare il TA ricevuto e tornare al modo
di stand-by ricezione TA. Se si riceve un
TA su uno schermo diverso dallo schermo
Intrattenimento, sullo schermo vengono
visualizzate le schermate di selezione per
TA Off, Cancella e Chiusura. Se si seleziona Chiusura
la schermata di selezione si disattiva
quando si riceve un TA mentre si
continuano a ricevere i TA.
Selezione dalla lis ta delle stazioni
Viene visualizzata la lista delle stazioni
radio RDS ricevibili. Dalla lista si può
facilmente selezionare la stazione che si
desidera ascoltare. Se il nome di una
stazione radio non è disponibile, viene
visualizzata la sua frequenza. In aggiunta,
le stazioni radio che sono state
programmate secondo il codice di genere
(Tipi di programmi come Rock, News e
così via) possono anche essere visualizzate
separatamente per categoria.
NOTA
A seconda delle condizioni di ricezione, la
visualizzazione della lista delle stazioni
può impiegare un tempo più o meno lungo.
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista delle stazioni radio.
2. Selezionare la frequenza radio per sintonizzare la stazione radio.
(Selezione del genere)
1. Selezionare
Genere sullo sch ermo della
lista stazioni per visualizzare lo
schermo della lista dei generi.
2. Selezionare il genere per visualizzare
la lista delle stazioni radio incluse nel
genere selezionato.
NOTA
Si può selezionare un solo genere.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09