2019 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Ana ekran
İletişim
İkonFonks
tyon
Uygulamalar
Ortalama yakıt ekonom
ts
t, bakım ve uyarılar g
tb
t b
tlg
tler burad an tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Kal
tte ve
spes
tf
tkasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farklılık
göstereb
tl
tr.
Eğlence
Radyo ve CD g
tb
t sesler
t oynatır. En son kullanılan ses kaynağı görüntülen
tr. Kullanıla‐
mayan ses kaynağı atlanır ve b
tr öncek
t ses kaynağı görüntülen
tr.
Ses kaynağını değ
tşt
trmek
tç
tn, ekranın altında yer alan

tkonunu seç
tn
tz.
İlet
tş
tm
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t fonks
tyonlar mevcuttur.
Nav
tgasyon
Nav
tgasyon ekranı görüntülen
tr (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar).
Nav
tgasyon s
tstem
t
tç
tn SD kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gö‐
rüntülen
tr.
Araç duruyorken veya çok düşük hı zda hareket ederken pusula doğru yönü göstermeyeb
t‐
l
tr.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve d
tl
g
tb
t).
Kal
tte ve spes
tf
tkasyona bağlı ol arak ekran görüntüsü farklılık göstereb
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Apple
CarPlay'i kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve Apple
CarPlay'i
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşulların ın tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Apple CarPlay, Apple taraf ından sağ lanmaktad ır ve kullan ım ı, Apple iOS kullan ım
ko şullar ın ın bir parçası olarak yer alan Apple CarPlay kullan ım ko şulları na ilişkin
sözle şmenize tabidir.
Apple CarPlay'i kullan ırken konum, h ız ve di ğer araç verileri iPhone'unuza aktar ılır.
Daha fazla bilgi için Apple' ın Gizlilik Politikas ına bakı n.
Apple CarPlay'e geçme
Apple or
tj
tnal konnektör kablosunu
tşaret
tyle bel
trt
tlen USB term
tnal
tne takarak
tPhone’u bağlayınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
iPhone bağlantı nız ı Bluetooth'tan® arac ın USB terminaline geçirdiğ inizde, sistem Apple
CarPlay'e geçer. Bluetooth
® ba ğlant ıs ı arac ılığ ıyla kullan ılmakta olan uygulamalar
sürekli olarak kullanı labilir. Ancak uygulamalar ın Bluetooth
® kullanan mevcut
i ş levleriyle Apple CarPlay üzerindeki i şlevler farkl ı olabilir.
iPhone
i ş aretiyle
belirtilmeyen USB
terminaline ba
ğlıysa,
sistem USB modunda çalı
şır.
Apple CarPlay Ekranının Görünümü
Apple CarPlay ekranını orta ekranda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumanda üzer
tndek
t öğes
tne uzunca basınız.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Apple CarPlay ana ekranı
Telefon Müzik Haritalar Mesajlar
Simdi OynatılıyorMazda Sesli Kitaplar Podcast
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Android Auto™ kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve
Android
Auto™'yi
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşullarının tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Android Auto™, Google taraf ından sa ğlanmaktad ır ve kullan ım ı, Android Auto™
kullan ım şartlar ına uygun olarak sözle şmenize tabidir.
Android Auto ™ kullan ırken, konum, h ız ve diğ er araç verileri ak ıllı telefonunuza
aktarı lı r. Daha fazla bilgi için Google' ın Gizlilik Politikası na bakın.
Andro
td Auto™ modu nasıl kullanılır?
Akıllı telefonu bağlamak
tç
tn s
tmges
tyle bel
trt
tlen USB
term
tnal
tne or
tj
tnal b
tr
Andro
td™ Akıllı Telefon ba ğlantı kablosu takınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
Bluetooth’a® bağlı
bir
Android™ ak
ıll ı telefon arac ın USB
terminaline bağ
land ığ ında,
Android Auto™ Bluetooth
® kullan ır ve sistem Android Auto™ moduna geçi ş yapar.
Android™ Ak ıllı Telefon simgesiyle belirtilmemi ş bir USB terminaline ba ğlı ysa, sistem
USB modunda çal ış ır.
Andro
td Auto™ Modu Ekranının Görünümü
Andro
td Auto™ ekranını orta ekra nda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumandadak
t öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
Andro
td Auto™ modu ana ekranı
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ uygulamasını sonlandırmak
tç
tn
Andro
td Auto™ modunu sonlandırmak
tç
tn
Andro
td™
or
tj
tnal konektör kablosunu USB
term
tnal
tnden çıkarın v e Andro
td™ akıllı telefonu konektör kabl osundan çıkarın.
Andro
td Auto™ bağlanamazsa
“Mob
tl C
thaz Hatası” mesajı görün tülend
tğ
tnde ve Andro
td Auto™
bağlanamadığında.
Mobil Cihaz Hatası
Bluetooth eşleştirmesi başarısız oldu.
Güvenli olduğunda, Bluetooth bağlantısını kestikten sonra cihazın USB kablosunu
tekrar bağlamadan önce aracı durdurunuz.
NORMAL
Söz konusu Andro
td™ Akıllı Telefonun Andro
td Auto™
tle uyumlu o lduğundan em
tn olun.
Konnektör kablosuna Andro
td™ Akıllı Telefonu yen
tden bağlanmayı denemeden önce,
Bluetooth
® c
thaz
eşleşt
trmes
tn
t tekrar yapın.
Andro
td Auto™ bağlantı ayarı
değ
tşt
tr
tlem
tyorsa
Andro
td™ Akıllı Telef onunuza bağlı olarak, bağlantı ayarı sadec e bağlantı kablosu bağlı
olduğunda şarj modunda olab
tl
tr.
Bu durumda, Andro
td Auto™ bağlantı ayarını b
tr kez kapatın ve U SB modunda bağlıyken
tekrar açın.
Bağlantı ayarı, Ayarlar ekranındak
t
Cihazlar sekmes
tnde yer alan Andro
td Auto™
bağlantısına değ
tşt
tr
tleb
tl
tr (sayfa 5-127).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth®
G
tr
tş
Bluetooth® Hands-Free ana hatları
Aracın Bluetooth® ün
ttes
tne radyo dalgaları aktarımıyla b
tr Bluetooth® c
thaz (cep telefonu)
bağlandığında, ses kontrol düğmes
tndek
t konuşma, yanıtlama ve k apatma düğmeler
tn
t
kullanarak ya da orta ekranı kullanarak arama yapmanız ve arama ları cevaplamanız
mümkündür. Örneğ
tn, c
thaz (cep telefonu) montunuzun ceb
tnde dah
t olsa, c
thaz (cep
telefonu) çıkarılmadan doğrudan çalıştırılarak arama yapılab
tl
tr.
Bluetooth
® ses çıkışı
Bluetooth®
tlet
tş
tm fonks
tyonuna sah
tp taş ınab
tl
tr b
tr müz
tk ün
ttes
t araca eşleşt
tr
tld
tğ
tnde,
eşleşt
tr
tlen müz
tk c
thazında ka yıtlı olan şarkıları aracın hoparlörler
tnden d
tnleyeb
tl
trs
tn
tz.
Taşınab
tl
tr müz
tk c
thazının aracı n har
tc
t g
tr
tş term
tnal
tne bağlanmasına gerek yoktur.
Programlama sonrasında, aracın ses s
tstem
tn
tn kontrol panel
tn
t kullanarak şarkıyı çalınız/
durdurunuz.

NOT
Güvenli ğiniz
için,
bir
cihaz ancak, araç park
halindeyken
e şle ştirilebilir. Araç hareket
etmeye ba şlarsa, e şle şme
iş lemi sona erer.
Eşle ştirme
i ş leminden önce arac
ı
emniyetli
bir
yere park edin.
Bluetooth® özellikli cihaz ın iletiş im aral ığ ı 10 metre ya da alt ındad ır.
Bluetooth® ba ğlı olmasa bile temel se s sistemi ses komutlar ı ile kullan ılabilir.
Güvenlik nedenlerinden dolay ı, arac ın sürülmesi esnas ında merkez ekran ın çalı şmas ı
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ğeler arac ın sürülmesi esnas ında kumanda
dü ğmesi kullanı larak çalıştır ılabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-101
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu değildir. Kullanmayı düşündüğünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluğu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çağrı merkezine ya da web destek me rkezine veya çağrı merkezine başvurunuz:

Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 ―18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanab
tl
tr Bluetooth
® özell
tkler
t (Öner
tlen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uygunluk)
Parçalar
Mikrofon
Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon Ses sistemi ünitesi
Konuşma
düğmesi
Kapatma
düğmesi Açma düğmesi
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Hazırlama
C
thaz eşleşt
trme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free s
tstem
tn
t
kullanmak
tç
tn, Bluetooth
® özell
tkl
t c
thaz
aşağıdak
t prosedür
tzlenerek
eşleşt
tr
tlmel
td
tr. B
tr araca, Bluetooth
® ses
c
thazları ve Hands-Free cep telefonları
dah
tl olmak üzere maks
tmum 7 c
thaz
eşleşt
tr
tleb
tl
tr.
NOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar ı ACC
veya ON konumuna getirildi ğinde 1
veya 2 dakika boyunca çal ış mayabilir.
Ancak, bu bir ar
ıza olduğ u anlamına
gelmez. E ğer Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ğlanmazsa cihaz ın Bluetooth
®
ayar ın ın normal oldu ğundan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz ın ı ba
ğlamay ı
deneyiniz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki
ko şullarda veya konumlarda
kullan ılı rsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi ana ekrandan
sakl ı bir konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eşleşt
trme Prosedürü
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Mesajı görüntülemek ve c
thazı
çalıştırmak
tç
tn,
Yeni Cihaz Ekle
tkonuna
dokununuz.
6. C
thazı kullanarak, etrafa Bluetooth
®
c
thazı (Çevresel
c
thaz) olup olmadığını
araştırınız.
7. C
thazınızla
tesp
tt
ett
tğ
tn
tz
c
thazlar
arasından “Mazda”yı seç
tn
tz.
8. (Bluetooth
® vers
tyon 2.0'lı c
thaz)
C
thaza göster
tlen 4 hanel
t eşleşt
trme
kodunu g
tr
tn
tz.
(Bluetooth
® vers
tyon 2.1 ve üstüne
sah
tp c
thaz)
Müz
tk s
tstem
tnde görüntülenen 6
hanel
t kodun c
thaz üstünde de
görüntülend
tğ
tnden em
tn olun ve
Evet
tkonuna dokunun.
Mob
tl
c
thaza bağlı olarak bağlantı
tzn
t
ve telefon rehber
t er
tş
tm
tzn
t
gerekeb
tl
tr.
9. Eşleşt
trme başarılı olduğunda
Bluetooth
®
tle bağlanan
c
thazın
fonks
tyonları görüntülen
tr.
10. (Mazda Eposta / SMS
fonks
tyonu
tle
uyumlu c
thazlar)
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
E-posta otomat
tk olarak
tnd
tr
tl
tr.
C
thaza bağlı olarak b
tr
tnd
trme
tzn
t
gerekl
t
olab
tl
tr.
NOT
Arama geçmi şi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ğinde, her bir otomatik
indirme ayar ı aç ık olmal ıd ır.
Sayfa 5-124'deki İleti şim Ayarlar ı
bölümüne bak ın ız.
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr
c
thaz
kayded
tld
tkten sonra,
s
tstem
otomat
tk olarak c
thazı tanımlar.
Bluetooth
® Hands-Free özell
tğ
t tekrar
etk
tnleşt
tr
tlerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özell
tğ
t kontak OFF
konumundan ACC konumuna alındıktan
sonra
tlk kez etk
tnleşt
tr
tlerek, merkez
ekranda c
thaz bağlantısının durumu
görüntülen
tr.
Eşleşt
trme ve
otomat
tk
yen
tden bağlantı
hakkında ÖNEMLİ notlar:
Eşleşt
trme aynı cep telefonunda
yen
tden yapılırsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarları ekranında
tlk
olarak açıkça "Mazda" yazısı
görüntülen
tr.
C
thazın
tşlet
tm s
tstem
t
güncellend
tğ
tnde, eşleşt
trme b
tlg
ts
t
s
tl
tneb
tl
tr. Eğer bu olursa, Bluetooth
®
ün
ttes
tne eşleşt
trme b
tlg
tler
tn
t yen
tden
programlayın.
Aracınızı eşleşt
trmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de aracınızda “ON” (açık) olduğundan
em
tn olunuz.
C
thaz seç
tm
t
B
trkaç c
thaz eşleşt
tr
tlm
tşse, Bluetooth®
ün
ttes
t son
eşleşt
tr
tlen
c
thaza bağlanır.
Başka b
tr eşleşt
tr
tlm
tş c
thaza bağlantı
kurmak
tst
tyorsanız, bağlantının
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekmekted
tr. Bağlantı
değ
tşt
tr
tld
tkten sonra, kontak
kapatıldığında b
tle
c
thaz
öncel
tğ
t sırası
korunur.
Başka c
thazlara bağlanma
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. “Lütfen bağlanmak
tsted
tğ
tn
tz c
thazın adını seç
tn
tz.
6.
Telefon ve Ses seç
tm
Her
tk
t c
thazı hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
Sadece telefon seç
tm
Hands-free c
thaz olarak bağlanır.
Sadece ses seç
tm
Bluetooth
® ses olarak bağlanır.
NOT
A şa ğıdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullan ılabilir.
Hands-free: Telefon aramalar ı ve
E-posta/SMS
Ses: Bluetooth® ses, Aha™,
Stitcher™ radyo
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
C
thaz bağlantısının
kes
tlmes
t
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth
® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Bağlı olan c
thazın adını seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Bağlantıyı kes.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed