2019 MAZDA MODEL CX-5 service

Bluetooth®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres ―Kontrollér først, at enheden er kom‐
patibel med Bluetooth
®-enheden, og
kontrollér derefter, om Bluetooth®
på enheden og tilstanden Find*1 er
aktiveret. Hvis parring stadig ikke er
muligt efter dette, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autori‐
seret Mazda-værksted. Du kan også
kontakte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er par‐
ret for Bluetooth
®-enheden genken‐
des ikke korrekt. Udfør parring vha. følgende proced‐
ure.•Slet "Mazda", der er gemt i enhe‐
den.
•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres Bluetooth
®-funktionen eller tilstan‐
den Find/indstillingen Synlig*1 kan
automatisk blive sl ukket efter forlø‐
bet af en vis tidsperiode på enheden. Kontrollér, om Bluetooth
®-funktio‐
nen og tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 er slået til, og par, eller op‐
ret forbindelse igen.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes
Tilslutter automatisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i mellem
Enheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde, i
baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radio‐
interferens ikke så let kan forekom‐
me.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes Parringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.
Udfør parringen igen.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekst
ern for Bluetooth®-enheden.
BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsoplysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-forberedelse
Parring af enheder
Brug af Bluetooth®-audio og håndfri
kræver, at enheden med Bluetooth
® parres
med den håndfri enhed vha. følgende
procedure. Der kan maks. parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner.
BEMÆRK
•Det håndfri Bluetooth®-system kan ikke
benyttes i 1 eller 2 minutter, efter
tændingen drejes til ACC eller ON.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis Bluetooth
®-systemet ikke
automatisk opretter forbindelse efter 1
eller 2 minutter, skal du sørge for, at
Bluetooth
®-indstillingen på enheden er
normal og derefter forsøge at oprette
forbindelse til Bluetooth
®-enheden fra
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder
bruges på følgende steder eller under
følgende betingelse, vil forbindelse via
Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er
skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag
eller under et sæde eller inden i
handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller
dækkes af en metalgenstand eller
karosseriet.
•Enheden er indstillet til
strømbesparelsestilstand.
Parringsprocedure
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på Tilføj ny enhed for at se
meddelelsen og skifte til
enhedsbetjening.
6. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. din enhed.
7. Vælg "Mazda" fra d en enhedsliste, der
vises på enheden.
8. (Enhed med Bluetooth
®, version 2.0)
Indtast den viste 4-cifrede
parringskode på enheden.
(Enhed med Bluetooth
®, version 2.1
eller højere)
Kontrollér, at den viste 6-cifrede kode
på audioenheden også vises på
enheden, og berør
Ja.
Det kan kræve forbindelsestilladelse
og adgangstilladelse til telefonbog for
din mobiltelefon afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du har.
9. Gennemføres parringen, vises de funktioner, der er for den enhed, der er
tilsluttet Bluetooth
®.
10. (Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Hvis tændingen slukkes under et
håndfrit opkald, overføres linjen
automatisk til mobiltelefonen.
•Hvis DTMF-koden har to eller flere
cifre eller symboler, skal hvert af disse
sendes individuelt.
Afbrydelse af opkald
Et opkald kan afbrydes for at modtage et
indgående opkald fra en tredjepart.
Når
Hold + besvar er valgt, eller der trykkes
på svarknappen på rattet, sættes det
aktuelle opkald på hold, og systemet
skifter til det nye indkommende opkald.
Når
Afslut + besvar er valgt, afsluttes det
aktuelle opkald, og systemet skifter til det
nye indkommende opkald.
Når der vælges
Ignorér, eller der trykkes på
læg på-knappen på rattet, afvises et
indkommende opkald.
BEMÆRK
•Funktionen er eventuelt ikke tilgængelig
afhængigt af det ko ntraktuelle indhold,
der gælder for mobilenheden.
•Funktionen er eventuelt ikke til rådighed
afhængigt af typen af telefonnetværk og
mobilenhed.
Modtagelse og besvarelse af
meddelelser (kun tilgængelig med
e-mail-/SMS-kompatible telefoner)
BEMÆRK
E-mail- og SMS-funktionerne er muligvis
ikke tilgængelige i nogle områder.
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail, som modtages af
tilsluttede enheder, kan hentes, vises og
afspilles (oplæses af systemet).
Desuden kan der også svares på opkald og
meddelelser i de modtagne meddelelser.
Overførsel af meddelelser
Der kan hentes og vises op til 20 nye
meddelelser fra en tilsluttet enhed.
BEMÆRK
I forbindelse med e-mail kan der hentes
20 meddelelser for hver konto.
(Automatisk hentning)
Indstillingen "Hent automatisk e-mail"
(e-mail) eller "Hent automatisk SMS"
(SMS) skal være aktiveret. En meddelelse
hentes automatisk, når
Bluetooth
®-enheden sluttes til enheden.
Se afsnittet
"Kommunikationsindstillinger" på side
5-127.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-123
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Problemer forbundet med brugen af Android Auto™
SymptomÅrsagLøsning
Tilstanden Android Auto™ kan ikke
startes, selvom der er sluttet en ori‐
ginal Android™-forbindelsesled‐
ning til USB-porten, og den er slut‐
tet til min Android™-smartphone. Android Auto™-programmet er ik‐
ke blevet downloadet til din
Android™-smartphone.
Hvis du vil bruge Android Auto™
med din bil, skal programmet
Android Auto™ være installeret på
din Android™-smartphone. Down‐
load Android Auto™-programmet
fra Google Store™.
Du brugte den forkerte USB-port. Brug USB-porten med mærket
til at starte Android Auto™-tilstan‐
den.
Fejlmeddelelsen "Fejl i mobilenhed"
vises efter tilslutning af min
Android™-smartphonen til
USB-porten. Der forekommer en fejlkommunika‐
tion mellem bilens audiosystem og
din Android™-smartphone.
Kobl forbindelsesledningen fra
USB-porten, og
tilslut den igen.
Din Android™-smartphone kan ik‐
ke parres, fordi d er er tilsluttet en
anden enhed via Bluetooth
®. Frakobl den anden enheds
Bluetooth
®-forbindelse, kobl for‐
bindelsesledningen fra
Android™-smartphone fra
USB-porten, og tilslut den så igen.
Ikonet for det program, jeg vil bru‐
ge, vises ikke på startskærmen i til‐
standen Android Auto™. Kun programmer, der er kompatible
med Android Auto™, vises på skær‐
men.
Kontakt leverandøren af program‐
met.
•Talegenkendelse er dårlig eller
forkert.
•Talegenkendelsen reagerer lang‐
somt, eller den virker ikke. ―
Hvis du har problemer med at bruge
talegenkendelse, kan du besøge
Android Auto™-supportwebstedet
eller kontakte Google™.
Der er en forskel i lydstyrken mel‐
lem Bluetooth
®-audioenheden og
Android Auto™. ―Kontrollér lydstyrken på den enhed,
der er tilsluttet via Bluetooth®. Lyd‐
styrken på visse enheder, der er til‐
sluttet via Bluetooth
®, kan justeres.
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres ―Sørg for, at Bluetooth
®-enheden er
kompatibel med Bluetooth®-enhe‐
den, og at Bluetooth® og tilstanden
Find*1 er slået til, og at flytilstand er
slået fra i Bluetooth®-enhedsindstil‐
lingen. Sluk din Bluetooth®-enhed
én gang, og tænd den igen. Hvis
parring stadig ikke er muligt efter
dette, skal du kontakte en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er par‐
ret for Bluetooth
®-enheden genken‐
des ikke korrekt. Udfør parring vha. følgende proced‐
ure:
1. Slet den pågældende
Bluetooth
®-enhed i Mazda
Connect.
2. Slet "Mazda" fra
Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at
have prøvet proceduren, skal du
slukke din Bluetooth
®-enhed én
gang og derefter tænde den igen.
Hvis parring stadig ikke er muligt
efter dette, skal du kontakte en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parring kan ikke udføres Bluetooth
®-funktionen eller tilstan‐
den Find/indstillingen Synlig*1 kan
automatisk blive sl ukket efter forlø‐
bet af en vis tidsperiode på enheden. Kontrollér, om Bluetooth
®-funktio‐
nen og tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 er slået til, og par, eller op‐
ret forbindelse igen.
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes
Tilslutter automatisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i mellem
Enheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde, i
baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radio‐
interferens ikke så let kan forekom‐
me.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SymptomÅrsagLøsning
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes Parringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.Udfør parring vha. følgende proced‐
ure:
1. Slet den pågældende
Bluetooth
®-enhed i Mazda
Connect.
2. Slet "Mazda" fra
Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at
have prøvet proceduren, skal du
slukke din Bluetooth
®-enhed én
gang og derefter tænde den igen.
Hvis parring stadig ikke er muligt
efter dette, skal du kontakte en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
*1 Indstilling, der registrerer tils tedeværelsen af en enhed ekst ern for Bluetooth®-enheden.
BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsopl ysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag eller under et
sæde eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri enhed,
og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende ske, når de
bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indledning
Pas på ikke at komme til skade, når du inspicerer din bil, udskifter et dæk eller udfører
nogen form for vedligeholdelse, f.eks. bilvask.
Du skal specielt bære tykke arbejdshandsker, f.eks. bomuldshandsker, når du berører
områder, der er svære at se under inspektion af eller arbejde p å dit bil. Udførelse af
inspektioner eller procedurer med dine bare hænder kunne medfør e kvæstelse.

Hvis du er usikker omkring nogle af de procedurer, der er beskrevet i denne instruktionsbog,
bør du afgjort lade et pålidelig t og kvalificeret værksted udfø re arbejdet. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.

Det er bedst at benytte autoriserede Mazda-værksteder og origin ale Mazda-dele til bilen.
Uden denne ekspertise og disse reservedele, der er lavet specie lt til Mazdaen, kan der blive
udført mangelfuldt, dårligt elle r utilstrækkeligt arbejde, som kan føre til problemer med
bilen. Det kan medføre beskadigelse af bilen eller en ulykke og personskader.

Kontakt en fagekspert for at få ekspertrådgivning. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.

Ejeren skal opbevare beviser på, at der er udført korrekt vedli geholdelse, som foreskrevet.

Garantireparationer kan ikke oppebæres, hvis skaden skyldes manglende vedligeholdelse og
ikke defekte materialer eller det autoriserede værksteds arbejde.

Fejldiagnosestikket er designet eksklusivt til tilslutning af den specialdesignede enhed for at
udføre integreret diagnose.
Tilslut ikke andre enheder end de specialdesignede fejldiagnose enheder til udførelse af
service. Hvis der tilsluttes nogen anden enhed end fejldiagnose enheden, kan det påvirke
bilens elektriske enheder eller føre til beskadigelse, f.eks. batteriafladning.
Fejldiagnosestik
Vedligeholdelse og pleje
Vigtige oplysninger
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Regelmæssig vedligeholdelse
BEMÆRK
Efter serviceperioden bør du fortsat følge den foreskrevne vedligeholdelse med de
anbefalede intervaller.
Udstødningskontrol og tilknyttede systemer
Tændings- og brændstofsystemet er afgørende for, at udstødnings kontrolsystemet og
motoren fungerer korrekt. Foretag ikke ændringer ved dem.
Alle eftersyn og justeringer skal foretages af et kvalificeret værksted.. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54