2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Pas bezpieczeństwa...... ....................................................................................... strona 2-27
② Dźwignia....................................................... ............................................. strona 2-16, 2-20
③ Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
④ Zasilający port USB............................................ ............................................. strona 5-170
⑤ Blokada zabezpieczająca przed otwarciem drzwi przez dzieci..... ..................... strona 3-20
⑥ Schowek w podłokietniku................................................................................ strona 5-173
⑦ Włączniki ogrzewania fo teli.................................... ........................................... strona 2-23
⑧ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑨ Tylny haczyk na ubrania. ..................................................................................strona 5-176
⑩ Tylne lampy punktowe........................................... .......................................... strona 5-164
⑪ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi........................................................... strona 3-19
⑫ Konsola środkowa............................................................................................ strona 5-173
⑬ Port do podłączania u rządzeń zewnętrznych...................... ................................ strona 5-18
⑭ Gniazdo do podłączania akcesoriów.............................. .................................. strona 5-168
⑮ Przełącznik elektrycznego stero wania podnośnikiem szyby........ ...................... strona 3-47
⑯ Pojemnik na butelki............................................ .............................................. strona 5-172
⑰ Podłokietnik........................................................................................................ strona 2-2 0
⑱ Siedzenia tylne.................................................................................................... strona 2-16
⑲ Mocowania systemu ISOFIX..............................................................................strona 2-52
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kie rownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Konsola środkowa............................................................................................ strona 5-173
② Port do podłączania urządzeń zewnętrznych...................... ................................ strona 5-18
③ Gniazdo do podłączania akcesoriów................................................................ strona 5-168
④ Tylne lampy punktowe..................................................................................... strona 5-164
⑤ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi........................................................... strona 3-19
⑥ Przełącznik elektr ycznego sterowania podnośnikiem szyby........ ...................... strona 3-47
⑦ Tylny haczyk na ubrania...................................................................................strona 5-176
⑧ Pojemnik na butelki.......................................................................................... strona 5-172
⑨ Blokada zabezpieczająca przed otwarciem drzwi przez dzieci..... ..................... strona 3-20
⑩ Zasilający port USB......................................................................................... strona 5-170
⑪ Zagłówek.............................................................................................................strona 2- 21
⑫ Dźwignia....................................................................................................strona 2-16, 2-20
⑬ Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-27
⑭ Mocowania systemu ISOFIX..............................................................................strona 2-52
⑮ Schowek w podłokietniku........................................ ........................................ strona 5-173
⑯ Włączniki ogrzewania foteli.................................... ........................................... strona 2-23
⑰ Uchwyt na kubek.............................................................................................. strona 5-171
⑱ Podłokietnik................................................... ..................................................... strona 2-20
⑲ Siedzenia tylne.................................................................................................... strona 2-16
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-10Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

5Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfo rtu podczas jazdy.
Układ klimatyzacji............................ 5-4 Zasady obsługi.............................. 5-4
Obsługa wylotów powietrza......... 5-5
Typ manualny............................... 5-7
Typ automatyczny.......................5-11
Przed użyciem systemu audio.........5-16 Przyciski systemu a udio............. 5-16
Tryb AUX/USB.......................... 5-18
Antena.........................................5-21
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)].................................... 5-22 Włącznik/Głośność/Ustawienia
dźwięku.......................................5-22
Zegar........................................... 5-24
Obsługa radia.............................. 5-25
Obsługa trybu AUX... .................5-28
Obsługa trybu USB.... .................5-29
Obsługa trybu iPod.. ................... 5-32
Wyświetlane błędy......................5-35
Bluetooth
®*................................ 5-36
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®*........... 5-39
Dostępny język
*......................... 5-51
Ustawienia zabezpieczeń
*.......... 5-52
System Bluetooth
® Audio*.........5-54
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®*................................ 5-57
Rozpoznawanie głosowe
*...........5-65
Funkcja nauki wybierania głosowego
(rejestracja użytkownika)
*.......... 5-66
Rozwiązywanie problemów
*...... 5-69
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]............. ....................... 5-74
Podstawowa metoda obsługi...... 5-74
Ekran główny..............................5-78
Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku.......................................5-79
Obsługa radia.............................. 5-82
Obsługa radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-85
Obsługa odtwarzacza płyt CD
*..........
.................................................... 5-87
Obsługa odtwarzacza płyt DVD
*.......
.................................................... 5-91
Obsługa trybu AUX... .................5-94
Obsługa trybu USB.... .................5-95
Jak korzystać z
Apple CarPlay.......................... 5-101
Jak korzystać z trybu
Android Auto™........................5-105
Bluetooth
®................................ 5-109
Przygotowywanie urządzenia
przenośnego Bluetooth
®........... 5-112
Dostępny język
*........................5-115
System Bluetooth
® Audio........ 5-115
Jak korzystać z Radia Aha™....5-120
Jak korzystać z radia
Stitcher™.................................. 5-124
Zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®................................ 5-126
Rozpoznawanie głosowe.......... 5-136
Ustawienia................................ 5-139
Aplikacje...................................5-142
Rozwiązywanie problemów..... 5-143
*Wybrane wersje.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Załącznik........................................ 5-150Co powinieneś wied zieć...........5-150Wyposażenie wnętrza....................5-164
Daszki przeciwsłoneczne......... 5-164
Oświetlenie wewnętrzne...........5-164
Gniazda akcesoriów................. 5-168
Zasilający port USB
*............... 5-170
Uchwyt na kubek..................... 5-171
Pojemnik na butelki................. 5-172
Schowki.................................... 5-172
Wyjmowana popielniczka
*....... 5-176
5-2*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Stacje radiowe zapamiętane wcześniej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A)/
dodawanie do ulubionych stacji radiowych
(Typ B) mogą być przywołane podczas
dostrajania automatycznego (Typ A)/
dodawania do lubionych stacji radiowych
(Typ B) poprzez naciśnięcie przycisku
wyszukiwania (
, ). Zapamiętane stacje
będą przywoływane w porządku w jakim
je zapisano przez każdorazowe naciśnięcie
przełącznika (
lub ).

Radio DAB (Typ B)*
Podczas słuchania radia DAB naciśnij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywołać stację dodaną wcześniej do
listy Ulubionych. Każdym naciśnięciem
przycisku stacje radiowe można
przywoływać w porządku, w jakim
dodano je do listy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przejść do
następnej stacji, (
) aby powrócić do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnej ścieżki.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (
)
w ciągu pierwszych kilku sekund po
rozpoczęciu odtwarzania, aby przejść do
początku poprzedniego utworu.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania ()
po upłynięciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocząć odtwarzanie od początku
bieżącej ścieżki.
Aby kontynuować przeszukiwanie
utworów, naciśnij i przytrzymaj
przełącznik (
lub ).
DVD (Typ B)
*
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnego
rozdziału.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (
),
aby powrócić do początku poprzedniego
rozdziału.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnej ścieżki.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by ocenić odtwarzanie
bieżącego utworu jako „Lubię” (Like).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by ocenić odtwarzanie
bieżącego utworu jako „Nie lubię”
(Dislike).
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Tryb AUX/USB
Do gniazda AUX można podłączyć
przenośne urządzenie audio lub inne
podobne urządzenia dostępne na rynku,
aby słuchać muzyki wykorzystując
głośniki w samochodzie.
Wymagane jest użycie dostępnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegółowych
informacji skontaktuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Ponadto dźwięk audio można odtwarzać
przez system audio w samochodzie po
podłączeniu do portu USB urządzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pami ęci SD s łu ży tylko
i wy łącznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wk ładana jest do gniazda na kartę pamięci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Ty p A

Gniazdo AUX/Port USB
Ty p B

Port USB
Gniazdo AUX
① Obsługa trybu AUX (Typ A) .................
............................................. strona 5-28
② Obsługa trybu USB (Typ A) ..................
............................................. strona 5-29
③ Obsługa trybu iPod (Typ A) ..................
............................................. strona 5-32
④ Obsługa trybu AUX (Typ B) .................
............................................. strona 5-94
⑤ Obsługa trybu USB (Typ B) ..................
............................................. strona 5-95
⑥ Obsługa trybu Apple CarPlay (Typ
B)....................................... strona 5-101
⑦ Obsługa trybu And roid Auto™ (Typ
B)....................................... strona 5-105
OSTRZEŻENIE
Nie reguluj ustawie\b zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoj\b uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas postoju.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urz\bdzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilaj\bcego akcesoria do podł\bczania
przenośnych urz\bdzeń audio mog\b
wyst\bpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występuj\b zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilaj\bcego akcesoria
do podł\bczania urz\bdzeń audio).
UWAGA
•Tr y b t e n może nie być dostępny
w zale żno ści od przeno śnego urz ądzenia
audio, które ma by ć podłą czone.
•Przed u życiem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj si ę z instrukcj ą obs ługi
podłą czanego urzą dzenia.
•Do podłączenia urz ądzenia
zewn ętrznego audio do gniazda AUX
u żywaj dost ępnych w sprzeda ży wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed u życiem gniazda AUX
zapoznaj si ę z zaleceniami producenta,
dotycz ącymi sposobu podłą czenia
urz ądzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn ąć roz ładowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
d łu ższy czas, gdy silnik jest wy łączony
lub pracuje na biegu ja łowym.
•Podczas pod łączania urz ądzenia do
zewn ętrznego gniazda AUX lub portu
USB w zale żnoś ci od urz ądzenia moż esz
us łyszeć szumy. Je śli urzą dzenie jest
podłą czone do gniazda zasilaj ącego
akcesoria w samochodzie, szumy mo żna
ograniczy ć poprzez od łączenie
urz ądzenia.
Obsługa portu USB/gniazda AUX
Ty p A

Port USBGniazdo AUX
Ty p B

Port USB
Gniazdo AUX
Podłączanie urządzenia
1. Otwórz pokrywę w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcie USB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
3. Podłącz wtyczkę urządzenia do portu USB.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Podłączanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokrywę w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcieUSB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
3. Podłącz przewód urządzenia zakończony wtyczką do złącza AUX/
portu USB. Przełóż wtyczkę/złącze
urządzenia przez wcięcie w konsoli i
podłącz.
OSTRZEŻENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zapl\btany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu i
przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podł\bczonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wkładaj ostro żnie wtyczk ę do gniazda
AUX/portu USB.
•Wk ładanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ć si ę prostopadle do
p łaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wk ładaj lub wyjmuj wtyczk ę, trzymaj ąc
j ą za obudowę .
•(Typ B)
W przypadku korzystania z funkcji
Apple CarPlay i Android Auto™ u żywaj
portu USB z oznaczeniem
.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-20
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59