2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Obsługa trybu USB
TypOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obsługuje urządzeń USB 3.0. Ponadto, w zależnośc i od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urządzenia mogą nie być obsługiwane.
Zalecana pojemność pamięci USB to 16 GB lub mniej.
Obsługiwane są urządzenia sformatowane w systemie FAT32 (urządz enia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie są obsługiwane).
Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
lub , aby włączyć tryb USB. W dolnej części centralnego
wyświetlacza pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełą czać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetlana jest lista kategorii.
Wyświetlana jest lista bieżących utworów.
Wybierz żądany utwór, aby go odtworzyć.
Odtwarza bieżącą ścieżkę w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzać śc ieżki na aktualnej liście ścieżek w trybie powtarza‐
nym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
Ścieżki z bieżącej listy utworów odtwarzane są w trybie losowym .
Wybierz ponownie, aby anulować.
Zaczyna odtwarzać ścieżkę podob ną do ścieżki bieżącej, korzystając z Gracenote®'s More
Like This™.
Wybierz żądany utwór z listy kat egorii, aby anulować More Like This™.
W przypadku wybrania jej w cią gu kilku sekund od początku odtwa rzania utworu, nastę‐
puje przejście do poprzedniego utworu.
Jeśli upłynęło więcej niż kilka sekund od początku odtwarzania utworu, aktualnie odtwa‐
rzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstec z. Zatrzymanie następu‐
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Następuje odtwarzanie ścieżki. W przypadku ponownego wybrania o dtwarzanie jest chwi‐
lowo wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruc homić szybkie przewijanie do pr zodu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

IkonaFunkcja
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79 .
UWAGA
•Jeśli nazwa pliku na pami ęci USB jest zbyt d ługa, mo że spowodowa ć problemy
z dział aniem, na przyk ład mo że nie by ć mo żliwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•W zale żno ści od rozmiaru ok ładki albumu mo że ona nie by ć wy świetlana.
•Przesuń suwak wskazuj ący czas odtwarzania, aby ustawi ć go na żądanym fragmencie
ś cie żki.
•W zale żno ści od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania si ę
ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró żnicowany.
Lista kategorii
Aby wyświetlić listę kategorii, wybierz ikonę
.
Wybierz żądaną kategorię i element.
Specyfikacja Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wyświetla listy odtwarzania na urządzeniu.
Wykonawca Wyświetla listę nazw wykonawców.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki
lub ścieżki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wyświetla listę nazw albumów.
Utwór Wyświetlane są wszystkie ścieżki w urządzeniu.
Gatunek Wyświetla listę gatunków.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki
lub ścieżki danego albumu lub wykonawcy w wybra‐
nym gatunku.
Audiobook
*2Wyświetla listę audiobooków.
Można wybierać i odtwarzać rozdziały.
Podcast
*2Wyświetla listę podcastów.
Można wybierać i odtwarzać epizody.
Apple Music Ra‐ dio
*2Wyświetla stacje Apple Music Radio.
Można wybrać i odtworzyć daną stację.
Folder
*3Wyświetla folder/listę plików.
*1 Foldery list utworów z urządzeń Apple nie są obsługiwane.*2 Tylko urządzenia Apple*3 Tylko pamięci USB oraz urządzenia USB/z systemem Android™
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przykład zastosowania (aby odtworzyć
wszystkie ścieżki na urządzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
3. Wybierz żądaną ścieżkę. Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane są tylko ście żki z żądanej
kategorii, któr ą wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wyświetlane są wszystkie foldery na
urządzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
4. Wybierz żądaną ścieżkę. Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1 Obsługiwane są urządzenia
z systemem Android™ lub pamięci
USB.
UWAGA
Odtwarzane są tylko ście żki z żądanego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Baza danych Gracenote®
Gdy do systemu podłączone jest urządzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wyświetlane są takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykona wcy, gatunek i tytuł,
jeśli kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarz anej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urządzeniu wykorzystują bazę danych usługi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o na jbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jak\b
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonyc h i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urządzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera opr ogramowanie firmy
Gracenote, z siedzibą w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Grace note”) umożliwia niniejszemu urządzeniu identyfikację
płyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,
ścieżki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów in ternetowych lub
wbudowanych ba z danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenot e”), a także
realizację innych funkcji. Możesz korzystać z Danych Gracenote wyłącznie za
pośrednictwem przeznaczonych dla użytkownika funkcji tej aplika cji lub urządzenia.
Zobowiązujesz się do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramow ania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjn y. Zobowiązujesz się
nie przekazywać, nie kopiować, nie przenosić ani nie transmitow ać Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla żadnej strony trze ciej.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Aktualizacja bazy danych
Bazę danych Gracenote® można aktualizować przy użyciu urządzenia USB.
1. Podłącz urządzenie USB zawierające oprogramowanie aktualizacy jne Gracenote
®.
2. Wybierz ikonę
na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran ustawień.
3. Wybierz pozycję
System i wybierz Aktualizacja bazy danych muzyki.
4. Wybierz
Znajdź. Wyświetlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych n a
urządzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykonać aktualizację.
6. Wybierz
Instalacja.
UWAGA
Gracenote® mo żna pobra ć ze strony internetowej Mazda Handsfree.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

W ZAKRESIE, NA JAKI POZWALAJĄ PRZEPISY PRAWA, W ŻADNYM WYPADKU MAZDA LUB
JEJ ODDZIAŁY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA OSÓB LUB
JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZY PADKOWE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE , W
TYM, MIĘDZY INNYMI, SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB
UTRATĄ DANYCH, NIEPRZEKAZANIEM LUB NIEODEBRANIEM JAKICHKOLWIEK DANYCH,
PRZERWANIEM DZIAŁALNOŚCI, LUB JAKIEK OLWIEK INNE SZKODY BĄDŹ STRATY
HANDLOWE WYNIKAJĄCE Z LUB POWIĄZANE Z APLIKACJĄ, UŻYTKOWANIEM JEJ LUB
BRAKIEM MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ BĄ DŹ Z INFORMACJI O NIEJ, PRZEZ CIEBIE.
 Podczas korzystania z Apple CarPlay należy unikać rozpraszania się i korzystać z
Apple CarPlay w sposób odpowiedzialny. Należy mieć pełn\b świadomość warunków jazdy i
zawsze przestrzegać przepisów drogowych.
UWAGA
•Apple CarPlay dostarcza firma Apple. Korzystanie z tej aplikacji mo żliwe jest po
udzieleniu przez Ciebie zgody na warunki korzystania z Apple CarPlay, które stanowi ą
cz ęść warunków u żywania oprogramowania iOS Apple.
•Podczas korzystania z Apple CarPlay dane dotycz ące lokalizacji, pr ędkoś ci oraz inne
dane dotyczą ce samochodu s ą przekazywane do Twojego iPhone'a. Wi ęcej informacji
mo żna uzyskać w Polityce prywatno ści firmy Apple.
Przełączanie na Apple CarPlay
Podłącz iPhone'a, wkładając wtyczkę oryginalnego przewodu Apple do portu USB z
oznaczeniem
.
Patrz rozdział „Obsługa portu USB/gniazda AUX” na stronie 5-19.
UWAGA
•Je śli prze łączysz swoje po łączenie iPhone'a z trybu Bluetooth® na port USB samochodu,
system prze łączy się na Apple CarPlay. Aplikacje, z których korzysta łe ś poprzez
Bluetooth
®, mog ą by ć nadal uż ywane. Jednak funkcje aplikacji dost ępne w ramach
połą czenia Bluetooth
® oraz te dost ępne w Apple CarPlay mog ą by ć ró żne.
•Je śli iPhone zostanie pod łączony do portu USB bez oznaczenia , system bę dzie działa ć
w trybie USB.
Wyświetlanie ekranu Apple CarPlay:
Zastosuj jedną z poniższych metod w celu wyświetlenia ekranu Ap ple CarPlay na
wyświetlaczu środkowym:
•Wybierz na ekranie głównym.
•Naciśnij i przytrzymaj na panelu sterowania.
•Wybierz na ekranie głównym i wybierz na ekranie Aplikacje.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Jak zakończyć działanie Apple CarPlay:
Aby zakończyć działanie Apple CarPlay, odłącz wtyczkę oryginalnego przewodu Apple od
portu USB i odłącz iPhone'a od przewodu.
UWAGA
Je śli przewód zostanie od łączony od portu USB w trakcie odtwarzania muzyki przy u życiu
Apple CarPlay, wybór źródł a audio b ędzie ju ż niemo żliwy i system audio samochodu
zostanie wyciszony.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

W ZAKRESIE, NA JAKI POZWALAJĄ PRZEPISY PRAWA, W ŻADNYM WYPADKU MAZDA LUB
JEJ ODDZIAŁY NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA OSÓB LUB
JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZY PADKOWE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE , W
TYM, MIĘDZY INNYMI, SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB
UTRATĄ DANYCH, NIEPRZEKAZANIEM LUB NIEODEBRANIEM JAKICHKOLWIEK DANYCH,
PRZERWANIEM DZIAŁALNOŚCI, LUB JAKIEK OLWIEK INNE SZKODY BĄDŹ STRATY
HANDLOWE WYNIKAJĄCE Z LUB POWIĄZANE Z APLIKACJĄ, UŻYTKOWANIEM JEJ LUB
BRAKIEM MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ BĄ DŹ Z INFORMACJI O NIEJ, PRZEZ CIEBIE.
 Podczas korzystania z Android Auto™ należy unikać rozpraszania się i korzystać z
Android Auto™ w sposób odpowi edzialny. Należy mieć pełn\b świadomość warunków jazdy
i zawsze przestrzegać przepisów drogowych.
UWAGA
•Android Auto™ dostarcza firma Google. Korzystanie z tego systemu jest mo żliwe po
udzieleniu przez Ciebie zgody na warunki u żytkowania Android Auto™.
•Podczas korzystania z Android Auto™ dane dotycz ące lokalizacji, prę dkości oraz inne
dane dotyczą ce samochodu s ą przekazywane do Twojego smartfona. Wi ęcej informacji
mo żna uzyskać w Polityce prywatno ści firmy Google.
Jak korzystać z trybu Android Auto™
Włóż wtyczkę oryginalnego przew odu smartfona z systemem Android ™ do portu USB
oznaczonego ikoną
, aby podłączyć smartfona.
Patrz rozdział „Obsługa portu USB/gniazda AUX” na stronie 5-19.
UWAGA
•Gdy smartfon z systemem Android™ z aktywnym po łączeniem Bluetooth® zostaje
podłą czony do portu USB samochodu, Bluetooth
® jest wykorzystywany przez
Android Auto™ i system prze łącza si ę na tryb Android Auto™.
•Je śli smartfon z systemem Android™ zostaje pod łączony do portu USB bez ikony ,
system dzia ła w trybie USB.
Wyświetlanie ekranu trybu Android Auto™:
Zastosuj jedną z poniższych metod w celu wyświetlenia ekranu An droid Auto™ na
wyświetlaczu środkowym:
•Wybierz na ekranie głównym i wybierz na ekranie Aplikacje.
•Wybierz na ekranie głównym.
•Naciśnij i przytrzymaj na panelu sterowania.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59