2019 MAZDA MODEL CX-5 tow bar

UWAGA
•W wymienionych poniżej
okolicznościach czujnik radarowy
(przedni) mo że nie być w stanie
prawidł owo wykry ć pojazdów
poprzedzają cych lub przeszkód i każ dy
korzystają cy z niego system mo że nie
dział ać prawid łowo.
•Tylna powierzchnia pojazdu
poprzedzają cego nie odbija
skutecznie fal radiowych, na przyk ład
gdy pojazd ten holuje pust ą lawet ę
lub gdy jest to pojazd z platform ą
ł adunkową pokrytą mi ękką plandek ą,
pojazd z tward ą plastikow ą burt ą, czy
pojazd o zaokr ąglonych kszta łtach.
•Pojazdy poprzedzaj ące o ma łej
wysoko ści, a zwi ązku z tym
o mniejszej powierzchni do odbijania
fal radiowych.
•Widoczno ść jest ograniczona, gdy
spod kó ł pojazdu poprzedzaj ącego na
szyb ę Twojego samochodu
przedostaje si ę woda, śnieg lub
piasek.
•Baga żnik jest mocno obci ążony lub
siedzenia tylne s ą zaj ęte przez
pasa żerów.
•Na powierzchni przedniego
emblematu znajduje si ę lód, śnieg lub
brud.
•W trakcie jazdy w takich warunkach
pogodowych jak deszcz, śnieg lub
burza piaskowa.
•Podczas jazdy w pobli żu budynków
lub obiektów emituj ących silne fale
radiowe.
•Czujnik radarowy (przedni) mo że nie
by ć w stanie rozpozna ć pojazdów
z przodu lub przeszkód
w następuj ących okoliczno ściach.
•Na ko ńcu lub na pocz ątku zakr ętu.
•Na bardzo kr ętych drogach.
•Na drogach o w ąskim pasie ruchu
z powodu robót drogowych lub
zamknięcia jednego z pasów.
•Gdy pojazd poprzedzaj ący wje żd ża
w martwe pole czujnika radarowego.
•Gdy pojazd poprzedzaj ący jedzie
w sposób nietypowy z powodu
wypadku lub uszkodzenia pojazdu.
•Na drogach o częstych zjazdach
i podjazdach.
•Na drogach o z łej nawierzchni lub
drogach gruntowych.
•Gdy odleg ło ść mi ędzy Twoim
pojazdem, a pojazdem
poprzedzaj ącym jest bardzo ma ła.
•Gdy inny pojazd nagle si ę zbliża, na
przykł ad po „przecięciu” pasa ruchu.
•Aby unikn ąć nieprawid łowego
dzia łania systemu, uż ywaj opon o tym
samym zalecanym rozmiarze, tego
samego producenta, tej samej marki
i o takim samym bie żniku na wszystkich
4 ko łach. Ponadto nie u żywaj
w samochodzie opon ze znacz ąco
ró żnym zu życiem bie żnika lub
ci śnieniem w oponach (dotyczy takż e
tymczasowego ko ła zapasowego).
•Gdy akumulator jest s łabo na ładowany,
system mo że nie dzia ła ć prawid łowo.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-289
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wskazania systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
Gdy pozostały poziom AdBlue® spada, system SCR powiadamia kierowcę za pomocą
wymienionych poniżej wskazań.
Prędkość samochodu może zostać ogr aniczona na krótki czas, nawet jeśli lampka
ostrzegawcza zgaśnie po uzupełnieniu poziomu AdBlue
®. Aby anulować od razu
ograniczenie prędkości, wyłącz zapłon po zgaśnięciu lampki ostr zegawczej, a następnie
włącz go ponownie.
Status Dźwięk ostrzegawczy Lampka
ostrzega‐
wcza sys‐
temu SCR Wskazanie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym Ograniczenie
jazdy
Spadł poziom płynu
AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 2.400 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Nie świeci
sięNiski poz. AdBlue®
Brak rozr. 2.400 km
Brak
Niski poziom płynu
AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 1.400 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
Świeci sięUzup. AdBlue®
Za 700 km
pręd. zost. ogr.
Brak rozr. 1.400 kmBrak
Bardzo niski poziom
płynu AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 700 km lub
mniej) Dźwięk jest emitowany
w momencie ustawiania
włącznika zapłonu w
pozycji ON
MigaUzup. AdBlue®
Pręd. zost. ogr.
Brak rozr. 700 km
Prędkość samo‐
chodu jest stop‐
niowo ogranicza‐
na do 50 km/h
Brak płynu AdBlue
®
(Maksymalny możli‐
wy do pokonania dys‐
tans: 0 km) Dźwięk jest emitowany,
kiedy maksymalny
możliwy do pokonania
dystans wynosi 0 km
MigaRozruch niemożl.
Brak AdBlue® uzup.
teraz
Rozruch silnika
niemożliwy

Poniższe wskazania są wyświetlane w momencie pojawienia się pro blemu z systemem
SCR/AdBlue
®. Jeżeli wystąpił problem z systemem SCR/AdBlue®, skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Prędkość samochodu może zostać ogr aniczona na krótki czas, nawet jeśli lampka
ostrzegawcza zgaśnie po naprawieniu samochodu. Aby anulować od razu ograniczenie
prędkości, wyłącz zapłon po zgaśni ęciu lampki ostrzegawczej, a następnie włącz go
ponownie.
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-308
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Samochód porusza się po wybojach, pochy ło ściach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobli żu samochodu znajduj ą si ę jakiekolwiek źród ła ultrad źwi ęków, na przyk ład
sygna ł d źwi ękowy innego pojazdu, odg łos silnika motocykla, d źwi ęk hamulca
pneumatycznego wi ększych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si ę w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj ących
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa żony w antenę odbiornika radiowego lub anten ę teleskopow ą
chowan ą w zderzaku.
•Samochód porusza si ę w kierunku bardzo wysokiego lub kraw ężnika o bokach pod
k ą tem prostym.
•Przeszkoda znajduje si ę zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mogą nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosi ęgaj ące do
wysoko ści zderzaka lub bardzo cienkie mog ą pocz ątkowo zostać wykryte, ale w momencie
zbli żenia si ę do nich czujniki przestaj ą je wykrywać .
•Następuj ące przeszkody mog ą nie zosta ć wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje łatwo poch łaniają ce fale d źwi ękowe, jak bawe łna lub ś nieg
•Przedmioty o kanciastych kszta łtach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u góry
•Przedmioty ma łe i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, na wet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać przegl ądu
czujników wy łącznie w wyspecjalizowanym serw isie, zalecamy Autoryzowaną Stacj ę Obs ługi
Mazdy. Je żeli czujniki ulegn ą przekrzywieniu, nie b ęd ą wykrywa ć przeszkód.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że działa ć nieprawid łowo, je żeli przy w łączonym uk ładzie czujników parkowania nie
sł ycha ć sygna łu d źwię kowego lub nie świeci się lampka sygnalizacyjna. Skonsultuj si ę ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Bez czujnika przedniego i czujnika przedniego naro żnego)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli nie sł ychać sygna łu dź więkowego. Skonsultuj
si ę ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli s łycha ć sygna ł d źwi ękowy wskazuj ący na
usterk ę systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ę ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•Sygnał dźwi ękowy wskazują cy na usterkę systemu mo że nie by ć emitowany, je żeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s ą zabrudzone b łotem, czy
pokryte lodem lub śniegiem. Usu ń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta żem haka holowniczego skontaktuj si ę z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-325
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Bose® Centerpoint (Automatyczna
regulacja poziomu dźwięku
przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala właścicielom
samochodów na słuchanie dźwięku
przestrzennego Bose
®.
Zaprojektowany specjalnie, by spełniać
wysokie wymagania związane z
odtwarzaniem dźwięku przestrzennego w
samochodzie.
Przetwarza sygnały stereo do wielu
kanałów pozwalających na większą
precyzję podczas odtwarzania dźwięku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocześnie
szersze, bardziej przestronne pole
dźwiękowe.
*3 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (Automatyczna
regulacja głośności)
Podczas jazdy dźwięk otoczenia może
ograniczać przyjemność dźwięku
emitowanego z głośników.
Technologia kompensacji hałasu
AudioPilot
®*4 stale koryguje dźwięk z
głośników w zależności od dźwięku
otoczenia i prędkości samochodu.
Reaguje jedynie na dłużej trwające źródła
hałasu a nie krótkotrwałe, przerywane, jak
na przykład progi zwalniające.
Zaawansowany algorytm DSP umożliwia
szybszą i bardziej efektywną kompensację
hałasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysoką
prędkością.
*4 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Ze względów bezpiecze ństwa obrazy nie
s ą wy świetlane podczas jazdy.
•Przesu ń ikon ę , aby przenie ść panel
sterowania.
•W przypadku prze łączenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia si ę ponownie
bez wy świetlania ekranu menu DVD.
Ustawianie funkcji DVD
Można wprowadzić ustawienia jakości
dźwięku i formatu obrazu.
Ustawianie jakości dźwięku
1. Wybierz ikonę
.
2. Aby wyregulować jakość dźwięku,
wybierz
Ustawienia dźwięku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/
Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikonę
.
2. Wybierz
Format obrazu.
3. Wybierz żądany format obrazu.
Ustawianie jakości obrazu
Można wyregulować jasność, kontrast,
odcień i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej części
ekranu wyświetlane są następujące
zakładki.
Zaczep Funkcja
Jasnoś\bJasność ekranu można wyre‐
gulować za pomocą suwaka.
KontrastKontrast ekranu można wy‐
regulować za pomocą suwa‐
ka.
OdcieńOdcień koloru ekranu moż‐
na wyregulować za pomocą
suwaka.
KolorKolor ekranu można wyre‐
gulować za pomocą suwaka.
Resetuj
Ustawienia ekranu można
zresetować do ustawień fa‐
brycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Baza danych Gracenote®
Gdy do systemu podłączone jest urządzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wyświetlane są takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykona wcy, gatunek i tytuł,
jeśli kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarz anej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urządzeniu wykorzystują bazę danych usługi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o na jbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jak\b
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonyc h i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla użytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urządzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera opr ogramowanie firmy
Gracenote, z siedzibą w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Grace note”) umożliwia niniejszemu urządzeniu identyfikację
płyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,
ścieżki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów in ternetowych lub
wbudowanych ba z danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenot e”), a także
realizację innych funkcji. Możesz korzystać z Danych Gracenote wyłącznie za
pośrednictwem przeznaczonych dla użytkownika funkcji tej aplika cji lub urządzenia.
Zobowiązujesz się do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramow ania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjn y. Zobowiązujesz się
nie przekazywać, nie kopiować, nie przenosić ani nie transmitow ać Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla żadnej strony trze ciej.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Słaby sygnał
Ze względu na większą odległość od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnał jest słabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje się
przerywanym dźwiękiem.
Silny sygnał
W pobliżu nadajników sygnał jest bardzo
mocny. Może to powodować szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakładanie się sygnałów
Na obszarze, gdzie 2 silne sygnały są
nadawane na zbliżonych
częstotliwościach, pierwotny sygnał może
być chwilowo utracony, a w jego miejsce
może pojawić się drugi. Będą temu
towarzyszyć zakłócenia.
Stacja 2
88,3 MHz
Stacja 1
88,1 MHz
Zasady obsługi
odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po włączeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewnątrz samochodu jest
niska, płyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mogą ulec zaparowaniu.
W takim przypadku płyta CD zostanie
wysunięta z odtwarzacza zaraz po jej
włożeniu. Aby tego uniknąć, należy
wytrzeć płytę CD miękką szmatką.
Zaparowane elementy optyczne powrócą
samoczynnie do właściwego stanu po
około godzinie. Wstrzymaj się z użyciem
urządzenia do tego momentu.
Obsługa odtwarzacza CD
Stosuj się do następujących zaleceń.
•Nie używaj zniekształconych lub
pękniętych płyt CD. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj płyt o niestandardowych
kształtach, takich jak płyty w kształcie
serca, ośmiokątne itp. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

OSTRZEŻENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy
i doświadczenia oraz właściwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć wykonanie
przeglądu wykwalifikowanym specjalistom.
Wykonanie przegl\bdów okresowych, które nie zostan\b przeprowadzone właściwie, zagraża
bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektó rych czynności zwi\bzanych z przegl\bdem
okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynności obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pierścionki, bransolety, zegarki
i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne części garderoby:
Praca pod pokryw\b silnika przy uruchomionym si lniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, jeśli nosisz na sobie biżuterię lub luźne ubrania b\bdź masz długie
włosy lub dług\b brodę.
Mog\b się one zapl\btać w ruchome elem enty silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszych czynności upewnij się, czy wentylator chłodnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracuj\bcego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wył\bczony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wy soka. Pracuj\bcy wentylator może Cię uderzyć
i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przegl\bdowych lub na praw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mog\b spowodow ać uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59