2019 MAZDA MODEL CX-5 tow bar

Przy powierzchni fotela przedniego pasa żera zainstalowano dodatkowe urz\bdzenie
elektryczne, na przykład nagrzewnicę siedzenia.
Przednia poduszka przedniego pasażera i po duszki boczne oraz system napinacza pasa
bezpieczeństwa wył\bcz\b się, jeśli zaświeci się lampka sygnalizuj\bca wył\bczenie poduszki
powietrznej pasażera.
PRZESTROGA
 Aby zapewnić prawidłowe napełnienie się poduszki przedniej i unikn\bć uszkodzenia
czujnika w siedzisku przedniego fotela:
 Nie umieszczaj ostrych przedmiotów na siedzi sku przedniego fotela ani nie kładź na nim
ciężkiego bagażu.
 Nie rozlewaj żadnych płynów na przednie fotele lub pod przednie fotele.
 Aby czujniki mogły działać prawidłowo, zawsze wykonuj poniższe czynności:
 Ustawiaj przednie fotele możliwie daleko od poduszek powietrznych i zawsze siedź
prosto, opieraj się o oparcie fotela, a także zapinaj pas bezpieczeństwa.
 Jeśli usadawiasz na fotelu pasażera swoje dz iecko, odpowiednio umocuj fotelik dziecięcy
i przesuń fotel pasażera możliwie jak najbar dziej do tyłu, w zakresie pozycji, w której
fotelik dziecięcy może zostać zainstalowany.
UWAGA
•System potrzebuje oko ło 10 sekund, aby włą czyć lub wy łączyć przedni ą poduszk ę
przedniego pasa żera i poduszki boczne oraz system napinacza pasa bezpiecze ństwa.
•Lampka sygnalizuj ąca wy łączenie poduszki powietrznej przedniego pasa żera mo że
w łą cza ć si ę wielokrotnie, jeś li bagaż lub inne przedmioty s ą umieszczane na fotelu
przedniego pasa żera lub je śli temperatura wn ętrza samochodu nagle si ę zmienia.
•Lampka sygnalizuj ąca wy łączenie poduszki powietrznej przedniego pasa żera mo że
w łą czyć się na 10 sekund, je śli mierzony metod ą elektrostatyczn ą nacisk na przedni fotel
ulegnie zmianie.
•Lampka ostrzegawcza systemu poduszki powietrznej/napinacza pasa bezpiecze ństwa mo że
w łą czyć się, je śli fotel przedniego pasa żera zostanie mocno uderzony.
•Je śli lampka sygnalizuj ąca wy łączenie poduszki powietrznej przedniego pasaż era nie
w łą cza si ę po zainstalowaniu fotelika dzieci ęcego na fotelu przedniego pasa żera,
najpierw zainstaluj po nownie fotelik dziecięcy zgodnie z procedur ą podaną w niniejszej
instrukcji. Nast ępnie, je śli lampka sygnalizuj ąca wy łączenie poduszki powietrznej
przedniego pasa żera wci ąż si ę nie włą cza, zainstaluj fotelik dzieci ęcy na siedzeniu tylnym
i mo żliwie jak najszybciej skonsultuj si ę z Autoryzowan ą Stacją Obsługi Mazdy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
System poduszek powietrznych (SRS)
2-76
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej
elektrycznie*
Aby otworzyć/zamknąć pokrywę
bagażnika, naciśnij na jedną sekundę lub
dłużej przycisk pokrywy bagażnika, gdy
jest ona całkowicie zamknięta/otwarta.
Światła awaryjne migną dwa razy i
pokrywa bagażnika otworzy się/zamknie
po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego.
Typ ATyp B
Przycisk wyłączania czujnika ruchu*
Aby wyłączyć wewnętrzny czujnik ruchu
(część systemu alarmowego), naciśnij
przycisk wyłączania czujnika w ciągu 20
sekund od naciśnięcia przycisku
blokowania, światła awaryjne migną trzy
razy.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-56.
Zasięg działania
System działa wyłącznie wówczas, kiedy
kierowca znajduje się w samochodzie, lub
gdy klucz znajduje się w zasięgu działania
systemu.
Uruchamianie silnika
UWAGA
•Uruchomienie silnika jest mo żliwe, gdy
klucz znajduje się na zewnątrz
samochodu bardzo blisko drzwi lub
szyb, jednak czynno ść ta zawsze
powinna by ć wykonywana z miejsca
kierowcy.
Je żeli silnik pracuje, a klucz znajdzie si ę
poza samochodem, po wy łączeniu
silnika oraz w łącznika zap łonu jego
ponowne uruchomienie nie b ędzie
mo żliwe.
•Mimo ż e bagaż nik jest poza zasi ęgiem
dzia łania systemu, je śli klucz (nadajnik)
znajduje si ę w zasi ęgu, uruchomienie
silnika mo że być możliwe.
Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania

We w n ętrzna antena
Zasięg działania
Przed rozpoczęciem jazdy
Klucze
*Wybrane wersje.3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Pokrywa bagażnika
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mog\b doznać
poważnych obrażeń lub zgin\bć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostaj\bce się do wnętrza
samochodu s\b niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawieraj\b CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny
i silnie truj\bcy. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika może przyczynić się do
wypadnięcie pasażerów z samochodu
w chwili wypadku.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy)
w bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powoduj\bc obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
PRZESTROGA
Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa bagażnika
może zamkn\bć się pod ciężarem śniegu
lub lodu, powoduj\bc obrażenia ciała.
 Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamkn\bć j\b nagle, powoduj\bc
obrażenia ciała.
 Otwieraj pokrywę bagażnika całkowicie
i upewnij się, czy pozostaje ona w pozycji
otwartej. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otwarta jedynie częściowo,
drgania lub wiatr mog\b spowodować jej
nagłe zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
 Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wył\bczony. W przeciwnym
razie możesz zostać poparzony
spalinami wydostaj\bcymi się z rury
wydechowej.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Jeśli prze łącznik elektrycznie sterowanej
pokrywy bagaż nika/przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagaż nika lub przycisk elektrycznego
otwierania baga żnika zostaje naci śni ęty,
gdy pokrywa jest otwierana/zamykana
elektrycznie, s łycha ć sygna ł d źwi ękowy i
pokrywa baga żnika zatrzymuje si ę.
Nast ępnie pokrywa odwraca kierunek,
je śli zostanie naci śni ęty ponownie
którykolwiek z wymienionych przycisków.
Zmiana pozycji pełnego otwarcia
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika
Pozycję pełnego otwarcia elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika można
zmienić zgodnie z wysokością garażu.
Zmienianie pozycji
1. Zatrzymaj ruch pokrywy w żądanej pozycji.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez około trzy sekundy przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Słychać dwukrotnie emitowany sygnał
dźwiękowy świadczący o tym, że
zmiana pozycji została wykonana.
UWAGA
Ustaw żądaną pozycj ę pe łnego otwarcia
pokrywy baga żnika w takiej pozycji, w
której jest ona otwarta bardziej ni ż do
poł owy. Nie mo żna ustawi ć pozycji, w
której jest ona otwarta mniej ni ż do
poł owy.
Resetowanie
1. Otwórz pokrywę bagażnika.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez około
siedem sekund przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Słychać trzykrotnie emitowany sygnał
dźwiękowy świadczący o tym, że
wykonano zresetowanie.
UWAGA
Po up ływie oko ło 3 sekund od naci śni ęcia
przycisku emitowany jest 2 razy sygna ł
d źwi ękowy informuj ący, że pozycja
pe łnego otwarcia pokrywy baga żnika
zosta ła zmieniona. Aby uko ńczyć
resetowanie, przytrzymuj przycisk
naci śni ęty przez oko ło 7 sekund.
Funkcja zapobiegająca zgnieceniu
Kiedy podczas otwierania/zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika system wykryje na jej drodze
obecność osoby lub przedmiotu, pokrywa
automatycznie zacznie się przesuwać w
przeciwnym kierunku i zatrzyma się.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-28
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

System kontroli emisji spalin (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (k atalizator jest częścią tego
systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emis ji spalin.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wył\bczeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gor\bcy i może spowodować zapalenie się. Po wstały pożar może być przyczyn\b poważnych
obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego prze grzania. Spowoduje to obniżenie osi\bgów
samochodu.
 STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
 Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy za uważysz jakikolwiek sygnał, świadcz\bcy
o nieprawidłowej pracy silnika.
 Nie zjeżdżaj ze wzniesieni a przy wył\bczonym silniku.
 Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z wł \bczonym biegiem i wył\bczonym zapłonem.
 Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
 Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przegl\bdy i regulacje powinien wy konywać wykwalifikowany mechanik.
 Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchaj\b c go lub holuj\bc za innym pojazdem.
System kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 2.2)
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (o bejmujący katalizator i
system selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
*1), dzięki któremu pojazd spełnia
obowiązujące normy emisji spalin.
*1 System SCR zaprojektowano w celu ograniczenia emisji tlenków a zotu (NOx) w
spalinach i oczyszczania spalin poprzez wtryskiwanie do nich pł ynu AdBlue
®. Więcej
informacji można uzyskać w rozdziale dotyczącym systemu selektywnej redukcji
katalitycznej (SCR) (strona 4-307).
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-36
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Informacje dotyczące katalizatora
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wył\bczeniu silnik a po podróży, układ wydechowy jest bardzo
gor\bcy i może spowodować zapalenie się. Po wstały pożar może być przyczyn\b poważnych
obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego prze grzania. Spowoduje to obniżenie osi\bgów
samochodu.
 Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadcz\bcy
o nieprawidłowej pracy silnika.
 Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wył\bczonym silniku.
 Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z wł \bczonym biegiem i wył\bczonym zapłonem.
 Nie utrzymuj wysokich obro tów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
 Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przegl\bdy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
 Nigdy nie uruchamiaj samochodu, pchaj\bc go lub holuj\bc za innym pojazdem.
Informacje dotyczące systemu SCR
OSTRZEŻENIE
Uważaj, aby nie dopuścić do wyczerpania się płynu AdBlue®. Jeśli płyn AdBlue® całkowicie się
wyczerpie, system SCR nie będzie działać prawidłowo.
Jeśli w samochodzie wyczerpie się płyn AdBlue
®, prędkość samochodu będzie stopniowo
ograniczana, aby zapobiec emisji szko dliwych spalin. Gdy poziom płynu AdBlue
® spadnie
poniżej minimum i możliwy do pokonania dystans wyniesie 0 km, silnika nie będzie można
uruchomić ponownie. W celu uzup ełnienia zbiornika płynu AdBlue
®, skonsultuj się z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spaliny emitowane przez silnik (tlenek węgla)
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik s\b niebezpieczne. Zawieraj\b tlenek węgla (CO), który jest
bezbarwny, bezwonny i truj\bcy. Wdychany, może spowodować utratę przytomności i śmierć.
Jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opuść wszystkie szyby i skontaktuj się
natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem. Za lecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamkniętym pomieszczeniu, takim jak garaż, zagraża bezpieczeństwu.
Spaliny, które zawieraj\b truj\bcy tlenek węgla, mog\b łatwo przedostać się do wnętrza pojazdu.
Wdychane mog\b spowodować utratę przytomności lub nawet śmierć.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewniał nawiew świeżego powietrza,
gdy silnik pracuje na biegu jałowym:
Spaliny zagrażaj\b bezpieczeństwu. Gdy samo chód został zatrzymany na dłuższy czas
z pracuj\bcym silnikiem, z zamkniętymi oknami, nawet na otwartym terenie, spaliny z układu
wydechowego (zawieraj\bce tlenek węgla) mog\b przedostać się do kabiny. Wdychane mog\b
spowodować utratę przytomności lub nawet śmierć.
Przed uruchomieniem silnika usu\b śnieg spod samochodu i wokół niego, szczególnie z okolic
rury wydechowej:
Pracuj\bcy silnik w samochodzie stoj\bcym w głębokim śniegu zagraża bezpieczeństwu.
Zatkana śniegiem rura wydechow a może spowodować przedostawanie się spalin do wnętrza
kabiny. Ponieważ spaliny zawieraj\b tlenek węgla, mog\b wywołać utratę przytomności lub
nawet śmierć osób znajduj\bcych się w samochodzie.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisja spalin
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Jeśli dach nie dzia ła prawid łowo, wykonaj
nast ępuj ącą procedur ę:
1. Ustaw w łącznik zap łonu w pozycji ON.
2. Naci śnij w łącznik sterują cy, aby
cz ęś ciowo podnie ść tyln ą cz ęść dachu.
3. Powtórz procedur ę z punktu 2. Tylna
cz ęść otwieranego dachu zostanie
ca łkowicie podniesiona, a nast ępnie
nieco opuszczona.
Jeż eli procedura resetowania ustawie ń
wykonana zostanie w chwili, gdy dach
znajduje si ę w pozycji przesuwania
(cz ęściowo otwarty), wówczas zamknie si ę
on przed podniesieniem tylnej cz ęści.
Funkcja zapobiegająca zgnieceniu
przez dach otwierany
Jeżeli ręce, głowa pasażera lub inne
przedmioty zablokują ruch zamykającego
się dachu otwieranego, dach zatrzyma się i
będzie się poruszał w kierunku otwarcia.
UWAGA
•Funkcja zapobiegaj ąca zgnieceniu przez
szybę może nie dzia ła ć w nast ępuj ących
sytuacjach:
•Wykryto silne uderzenie podczas
automatycznego zamykania si ę dachu
otwieranego.
•Dach otwierany zamyka si ę
automatycznie przy bardzo niskich
temperaturach.
•W przypadku zadzia łania funkcji
zapobiegaj ącej zgnieceniu, gdy dach
otwierany nie mo że by ć automatycznie
zamknię ty, naciśnij przełą cznik
sterują cy, a dach otwierany zamknie si ę.
•Funkcja zabezpieczaj ąca zgnieceniu
przez dach otwierany nie dzia ła do
chwili zresetowania ustawie ń systemu.
Zasłona przeciwsłoneczna
Zasłonę przeciwsłoneczną można
otworzyć i zamknąć ręcznie.

Zasłona przeciwsłoneczna otwiera się
automatycznie, gdy otwierany jest dach,
ale musi zostać zamknięta ręcznie.
Zasłona przeciwsłoneczna
Przed rozpoczęciem jazdy
Szyby
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59