2019 MAZDA MODEL CX-5 Epb

Opis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPIS WARTOŚĆ PRĄ‐
DOWA BEZ‐PIECZNIKA OBWÓD ZABEZPIECZANY
1 CABIN.+B 50 A Zabezpieczenie różnych obwodów
2 IG2 30 A Zabezpieczenie różnych obwodów
3 INJECTOR
ENG.SUB 30 A
System sterowania silnika
*
4 SCR1
EVVT 20 A
System sterowania silnika*
5P.WINDOW1 30 A ―
6 R.HEATER 20 A ―
7 ADD FAN DE 40 A
Wentylator chłodnicy
*
8 WIPER.DEI 20 A
Podgrzewanie wycieraczek szyby przedniej*
9 DEFOG 40 A Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie różnych obwodów
*
11 EPB R 20 AElektromechaniczny hamulec postojowy (EPB) (strona
prawa)
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-66*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

OPISWARTOŚĆ PRĄ‐
DOWA BEZ‐PIECZNIKA OBWÓD ZABEZPIECZANY
12 EPB L 20 AElektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) (strona
lewa)
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
System audio
*, Zabezpieczenie różnych obwodów*
14 FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy*
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 FAN DE 40 A
Wentylator chłodnicy
*
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Układ klimatyzacji
20 ADD FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
23 AUDIO2 7,5 A System audio
24 METER2 7,5 A
Zestaw wskaźników
*
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
*
28 AT 15 A
System sterowania skrzynią biegów*, Włącznik zapłonu
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
30 A/C 7,5 A
Układ klimatyzacji*
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzynią biegów*
32 HORN 15 A Sygnał dźwiękowy
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka tylnej szyby
34 H/L HI 20 A Światło drogowe
35 ST.HEATER 15 A
Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A
Światła przeciwmgielne*
37 ENG.+B 7,5 A System sterowania silnika
38 H/L LOW L 15 A Światło mijania (strona lewa)
39 ENGINE4 15 A
System sterowania silnika
*
40 ― ― ―
41 METER1 10 A Zestaw wskaźników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 ASystem audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wypo‐
sażonych*
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-67
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Zasady holowania
Zalecamy, aby holowanie przeprowadzane
było wyłącznie przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy lub profesjonalną firmę
świadczącą usługi holownicze.

Właściwe podniesienie i holowanie
samochodu zapobiegnie jego uszkodzeniu.
W przypadku holowania pojazdu
z napędem na cztery koła, właściwy
transport samochodu jest kwestią
podstawową dla uniknięcia uszkodzenia
układu napędowego. Należy stosować się
do obowiązujących lokalnych przepisów
w tym zakresie.
Wózek pod koła

Podczas holowania samochodu z napędem
na dwa koła (2WD), koła napędzane
(przednie) powinny być uniesione ponad
jezdnię. Jeżeli uszkodzenia lub inne
warunki to uniemożliwiają, należy użyć
wózka pod koła.

Podczas holowania samochodu z napędem
na dwa koła (2WD) z tylnymi kołami na
jezdni, zwolnij hamulec ręczny.
Patrz rozdział „Elektromechaniczny
hamulec postojowy (EPB)” na stronie
4-119.
Podczas holowania samochodu z napędem
na cztery koła (4WD), wszystkie jego koła
muszą znajdować się na holowniku (nie
mogą dotykać ziemi).
OSTRZEŻENIE
Zawsze holuj pojazdy z napędem na cztery
koła (4WD) ze wszystkim i kołam i
umieszczonymi na platformie holownika
(nie dotykającymi ziemi):
Holowanie pojazdu z napędem na cztery
koła (4WD) z przedni\b lub tyln\b par\b kół
dotykaj\bc\b nawierzchni jest niebezpieczne.
Grozi to uszkod zeniem układu
napędowego, albo zjechaniem z pojazdu
holuj\bcego i wypadkiem. Jeśli uszkodzony
jest układ napędowy, przewoź pojazd na
samochodzie z płask\b platform\b.
W razie awarii
Holowanie samochodu
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Nie holuj samochodu tyłem do przodu
z kołami napędowymi na jezdni. Może to
spowodować wewnętrzne uszkodzenie
skrzyni biegów.
Nie holuj samochodu za pomoc\b
pojazdów działaj\bcych na zasadzie
dźwigu. Może to uszkodzić Twój
samochód. Korzystaj z pojazdów
z wózkiem pod koła lub platform\b.
Jeśli hamulca postojowego nie można
zwolnić podczas holowania samochodu,
przewoź samochód ze wszystkimi
przednimi i tylnymi kołami
podniesionymi, jak pokazano na
rysunku. Jeśli samochód będzie
holowany bez podniesienia kół, układ
hamulcowy może ulec uszkodzeniu.
Wózek pod koła
Jeżeli w sytuacji awaryjnej nie jest
możliwe skorzystanie z usługi holowania,
samochód może być holowany na
wszystkich czterech kołach z użyciem
zaczepu holowniczego zlokalizowanego
z przodu samochodu.
Samochód można holować tylko po
utwardzonej nawierzchni na krótkich
dystansach, z niewielką prędkością.
PRZESTROGA
Holuj\bc samochód na wszystkich czterech
kołach stosuj się do następuj\bcych
instrukcji.
1. Ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji neutralnej (manualna
skrzynia biegów) lub N (automatyczna
skrzynia biegów).
2. Ustaw wł\bcznik zapłonu w pozycji ON.
3. Zwolnij hamulec postojowy.
Patrz rozdział „Elektromechaniczny
hamulec postojowy (EPB)” na stronie
4-119.
Pamiętaj, że przy wył\bczonym silniku nie
działa wspomaganie kierownicy i układu
hamulcowego.
W razie awarii
Holowanie samochodu
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PiktogramOstrzeżenie
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza elek‐tromechanicznego
hamulca postojowe‐ go (EPB) Lampka ostrzegawcza świeci się w
przypadku wystąpienia usterki w systemie. Poddaj
Twój samochód kontroli przez spec jalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
(Czerwona)
Lampka ostrzega‐
wcza żądania naciś‐ nięcia pedału ha‐
mulca
*
Kiedy tylko miga
Miga, jeśli istnieje ryzyko, że samochód nie będzie utrzymywany w miejscu przez funkcję
AUTOHOLD, na przykład na stromyc h wzniesieniach. Naciśnij i przytrzymaj pedał ha‐
mulca.
Kiedy miga i jednocześnie emitowany jest sygnał dźwiękowy
Lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest przez o koło 5 sekund sygnał dźwiękowy, je‐
śli wystąpił problem z systemem. Jeśli lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest sygnał
ostrzegawczy, natychmiast wciśnij pedał hamulca i przestań korz ystać z funkcji
AUTOHOLD, a następnie skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Auto‐
ryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Natychmiast wciśnij pedał hamulca, jeśli podczas korzystania z funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza i emitowany jest sygnał dźwiękowy:
Jeśli zostanie wymuszone anulowanie działania funkcji AUTOHOLD, samochód może się
niespodziewanie poru szyć, co może skutkować wypadkiem.
Wskazanie/Lampka
sygnalizacyjna elek‐ tromechanicznego
hamulca postojowe‐ go (EBP) Lampka ta ma następujące funkcje:
Sprawdzanie ostrzeżenia/lampki sygnalizacyjnej hamulca postojow
ego
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje
się w pozycji START lub ON. Wyłącza się po zwolnieniu hamulca postojowego.
Gdy lampka świeci się
Jeśli lampka ta nie wyłącza się, nawet jeśli zostanie zwolniony hamulec postojowy, skon‐
sultuj się ze specjalistycznym w arsztatem. Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi
Mazdy.
Gdy lampka miga
Lampka ta miga, jeśli wystąpiła usterka w elektromechanicznym h amulcu postojowym
(EBP). Jeśli lampka ta nie przes taje migać, nawet jeśli zostanie użyty przełącznik elektro‐
mechanicznego hamulca postojowego (EBP), możliwie jak najszybciej skonsultuj się ze
specjalistycznym warsztatem. Zale camy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-50*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Komunikat pojawiający się na wyświetlaczuwielofunkcyjnym
Jeśli system ma do przekazania informację o stanie samochodu, k omunikat pojawia się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym. Zapoznaj się z komunikatem i pode jmij odpowiednie
działania.

(Przykładowy komunikat) Zestaw wskaźników
Ty p A
Ty p B
Wciśnij pedał
hamulca, aby
zwolni\b hamulec
postojowy
Jeśli włącza się/miga lampka ostrzegawcza lub na wyświetlaczu p ojawia się symbol,
sprawdź informacje dotyczące lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga” na stronie 7-44.
Wyświetlacz Co oznaczaDziałanie, jakie należy podjąć
Pojawia się, gdy przycisk Start wciśnię‐
to, gdy dźwignia wybierania biegów nie
znajdowała się w pozycji P. Ustaw dźwignię zmiany biegów w pozy‐
cji P.
Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale hamul‐
ca.Wciśnij pedał hamulca i naciśnij przy‐
cisk Start ponownie.
Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale sprzęg‐
ła.Wciśnij pedał sprzęgła i naciśnij przy‐
cisk Start ponownie.
Pojawia się, gdy kierownica jest zablo‐
kowana.
Zwolnij blokadę kierownicy.
Pojawia się, gdy użyto przełącznika
elektromechanicznego hamulca postojo‐
wego (EPB) bez wciśnięcia pedału ha‐
mulca.Używaj przełącznika elektromechanicz‐
nego hamulca postojowego (EPB) przy
wciśniętym pedale hamulca.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcz
e, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Alarm prędkości samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu prędkości
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomocą sygnału dźwiękowego
i ostrzeżenia w zestawie wskaźników, że
ustawiona wcześniej prędkość
maksymalna została przekroczona.
Możesz zmienić wartość prędkości, przy
której emitowane jest ostrzeżenie.
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h
*
Jeśli samochód przekroczy prędkość
120 km/h, sygnał dźwiękowy emitowany
jest przez 5 sekund.
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)
Brzęczyk ostrzegawczy uaktywnia się w
następujących okolicznościach:
•Samochód jedzie mimo włączonego
hamulca postojowego.
•Przełącznik elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) zostaje
naciśnięty podczas jazdy.
Sygnał ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD
Podczas korzystania z funkcji
AUTOHOLD lub w momencie użycia
włącznika funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza/wyświetlany jest
komunikat i równocześnie przez około 5
sekund emitowany jest sygnał dźwiękowy.
W razie wystąpienia problemu z funkcją
AUTOHOLD funkcja AUTOHOLD nie
zadziała, nawet jeśli zostanie użyty
przełącznik funkcji AUTOHOLD.

Jeśli miga lampka ostrzegawcza/
wyświetlany jest komunikat i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy,
sprawdź samochód w wyspecjalizowanym
serwisie. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego
W razie usterki w układzie wspomagania
kierownicy włącza się lub miga
wskazanie/lampka sygnalizacyjna awarii
układu wspomagania kierownicy
i jednocześnie emit owany jest sygnał
dźwiękowy.
Patrz rozdział „Natychmiast zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu” na
stronie 7-44.
Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach
*
W przypadku spadku ciśnienia w oponach
sygnał ostrzegawczy będzie słychać przez
około 3 s.
Patrz rozdział „System monitorowania
ciśnienia w oponach” na stronie 4-301.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcz e, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-72*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza.................................................. 3-8
Czujnik radarowy (przedni)............ 4-287
Czujniki parkowania....................... 4-324Działanie systemu czujników
parkowania.................................4-328
Zasięg działania czujników....... 4-326
D
Dach otwierany................................. 3-51
Dane techniczne.................................. 9-5
Daszki przeciwsłoneczne................ 5-164
Docieranie......................................... 3-61
Dywaniki podłogowe........................ 3-63
Działanie systemu i-ACTIV
AWD................................................4-146
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB)............................................... 4-119
F
Filtr Cząstek Stałych (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-305
Foteliki dla dzieciFoteliki dla dzieci – środki
ostrożności................................... 2-34
Kategorie fotelików dla dzieci.....2-40
Montaż fotelika dla dziecka........ 2-51
Pozycja montażu fotelika dla
dziecka......................................... 2-40
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci.. ................... 2-46
Funkcja AUTOHOLD.....................4-123
Funkcja i-stop....................................4-13 Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu................................... 4-20
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)..... ..................... 4-22
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)....................................... 4-22
Wyłącznik funkcji i-stop............. 4-19
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................7-78
Gniazda akcesoriów........................ 5-168
Gromadzenie i przetwarzanie danych w
samochodzie........................................ 8-5
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych............................. 4-122
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB)....................... 4-119
Hamulec postojowy................... 4-119
Lampka ostrzegawcza............... 4-121
Pedał hamulca............................4-118
Wspomaganie awaryjnego
hamowania................................. 4-122
Hamulec postojowy......................... 4-119
Holowanie Holowanie przyczepy kempingowej i
przyczepy bagażowej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika Południowej
Afryki)......................................... 3-69
Zaczep..........................................7-42
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze..... ............... 7-42
Zasady holowania........................ 7-40
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-149 Aktywny tempomat (MRCC).... 4-185
Aktywny tempomat z funkcją Stop &
G (system MRCC z funkcją Stop &
Go)............................................. 4-199
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59