2019 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Legg til favoritter
Hvis det gjeldende programmet ikke er
registrert i dine favoritter, kan det
registreres i favoritter.
1. Velg
-ikonet for å vise
favorittstasjonen som registreringen
kan legges til.
2. Velg stasjonsnavnet du ønsker å
registrere.
3. Velg
OK for å legge programmet til
den valgte favorittstasjonen.
MERKNAD
•Det kan velges og registreres flere
favorittstasjoner.
•Det vises favorittstasjoner registrert av
en selv samt de som er angitt som
standard.
Slette fra favoritter
Hvis det gjeldende pro grammet allerede er
registrert i dine favoritter, kan det slettes
fra favoritter.
1. Velg
-ikonet.
2. Programmet slettes automatisk fra favorittstasjonen.
Bluetooth® Hands-Free
Slå et nummer
For Mazda Connect er det mulig å ringe
med en av følgende 6 metoder:
•Telefonbok lastet ned fra
Bluetooth
®-innretningen (mobiltelefon)
(talegjenkjenningsfunksjonen kan
brukes)
•Favoritter
•Anropshistorikk
•Ringe et telefonnummer
(talegjenkjenningsfunksjonen kan
brukes)
•“Redial” (ring opp på nytt) –
talegjenkjenningskommando for å ringe
opp den siste oppføringen i
anropshistorikken.
•“Call back” (ring tilbake) –
talegjenkjenningskommando for å ringe
opp det siste innkommende anropet.
Bruke telefonboken
Du kan ringe opp noen ved å si
kontaktnavnet som er registrert i
telefonboken eller navnet på en person
som er registrert i Bluetooth
® Hands-Free.
Se Importer kontakt (last ned telefonbok).
1. Trykk på snakkeknappen.
2. Vent på pipetonen.
3. Si: “Call XXXXX... (ring ...) (F. eks.
“John”) Mobile”. (Jon, mobil) (Du kan
også si "Hjem", "Jobb" eller "Annet" i
stedet for "mobil", avhengig av
hvordan du konfigurerer
kontaktinformasjonen din.)
4. Følg taleveiledningen for å ringe, eller
bare trykk på svareknappen på rattet
under eller etter veiledningen for å
ringe.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-119
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke skjermen
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
Kontakter for å vise kontaktlisten.
3. Velg kontakten du ønsker å ringe for å vise opplysninger om kontakten.
4. Velg det ønskede telefonnummeret for å ringe.
Importer kontakt (last ned telefonbok)
Telefonbokdata fra enheten din
(mobiltelefon) kan sendes og registreres i
telefonboken for Bluetooth
® Hands-Free
ved bruk av Bluetooth
®.
(Automatisk nedlasting)
Innstillingen “Automatisk nedlasting av
kontakter” må være på. Når
handsfrisystemet er koplet til enheten,
lastes telefonboken ned automatisk.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side
5-128.
(Manuell nedlasting)
Hvis innstillingen “Au tomatisk nedlasting
av kontakter” er slått av, kan telefonboken
lastes ned med følgende fremgangsmåte.
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
Kontakter for å vise kontaktlisten.
3. Velg
Rediger kontakter.
4. Velg
Importer alle kontakter eller
Importer valgt kontakt for å skifte til
betjening av enheten.
5. Hvis
Importer alle kontakter velges, skal du
velge
Last ned.
6. Nedlastingen vil bli startet fra
mobiltelefonen.
MERKNAD
•Hvis “Import All Contacts” (importer
alle kontakter) utføres etter å ha lagret
telefonboken på Bluetooth
®-enheten,
blir telefonboken overskrevet.
•Maksimalt 1000 kontakter kan
registreres i telefonboken.
•Telefonbok, registre over innkommende/
utgående anrop og favorittminner er
eksklusive for hver mobiltelefon av
personvernhensyn.
Favorittkontakter
Det kan registreres maksimalt 50
kontakter. Det vil ta mindre tid å ringe
etter å ha registrert telefonnummeret. I
tillegg behøver du ikke å se etter personen
du ønsker å ringe i telefonboken.
Registrere favoritter
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
Favoritter for å vise favoritterlisten.
3. Velg
Legg til / rediger kommunikasjonsfavoritt.
4. Velg
Legg til ny kontakt ellerLegg til nye kontaktdetaljer.
5. Velg fra den viste listen.
MERKNAD
Når “Add New Contact” (legg til ny
kontakt) velges, registreres også
informasjon som den valgte personens
navn. I tillegg registreres bare den valgte
personens telefonnummer når “Add New
Contact Details” (legg til nye
kontaktopplysninger) velges.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Motta et innkommende anrop
Når det tas imot et innkommende anrop, vises skjermbildet med varsel om innkommende
anrop. Innstillingen “Varsler om innkommende anrop” må være slå tt på.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side 5-128.
Trykk på svarknappen på lydreg uleringsbryteren eller velg
Svar på skjermen for å ta i mot
anropet.
Trykk på heng opp-knappen på lydreguleringsbryteren eller velg
Ignorer på skjermen for å
avvise anropet.
Følgende ikoner vises på skjerm en under en samtale. Hvilke ikon er som kan brukes
avhenger av bruksforholdene.
Ikon Funksjon
Viser kommunikasjonsmenyen.
Avslutter samtalen.
Overføre et anrop fra handsfri til en mobiltelefon
Kommunikasjonen mellom Bluetooth®-enheten og en enhet (mobiltelefon) avbrytes og et
innkommende anro p mottas av enheten (mob iltelefon) som en standardsamtale.
Viderekople et anrop fra en enhet (mobiltelefon) til handsfri
Et anrop på enheten (mobiltelefon en) kan overføres til Bluetooth® Hands-Free.
Dempe lyd
Du kan dempe lyden fra mikrofonen under en samtale.
Dempingen oppheves når den velges på nytt.
For å ringe en 3-veissamtale må k ontaktene velges fra følgende:Anropshistorikk: Anropshistorikken vises.Kontakter: Telefonboken vises.Reguleringsknapp: Ringetastaturet vises. Legg inn telefonnummeret.
Det kan hende enheten ikke kan brukes på grunn av kontraktsfest et innhold.
Samtalen på vent brukes til å lage en 3-veissamtale.
Det kan hende enheten ikke kan brukes på grunn av kontraktsfestet innhold.
Skifter samtalen på vent.
DTMF-sending (dual tone multi-frequency signal – totonet flerfr ekvenssignal)
Denne funksjonen brukes ved send ing av DTMF via talltastaturet. Mottakeren av en
DTMF-sending er vanligvis en hje mmetelefonsvarer eller det automatiserte telefonsentral‐
systemet til en bedrift.
Skriv nummeret med talltastaturet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-123
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Hvis tenningen slås av under en
håndfrisamtale, overføres linjen
automatisk til enheten (mobiltelefonen).
•Hvis DTMF-koden har to eller flere sifre
eller symboler, må hver av dem sendes
individuelt.
Avbrutt anrop
En samtale kan settes på vent for å motta
en annen samtale.
Når
Hold + svar velges eller hvis det trykkes
på svarknappen på rattet, blir den
gjeldende samtalen satt på vent og
systemet skifter over til det nye
innkommende anropet.
Når
Avslutt + svar velges, blir den gjeldende
samtalen avsluttet og systemet skifter over
til det nye innkommende anropet (kun i
GSM-nett).
Når
Ignorer velges eller hvis det trykkes på
heng opp-knappen på rattet, blir det
innkommende anropet avvist.
MERKNAD
•Det kan hende funksjonen ikke er
tilgjengelig. Det avhenger av det
kontraktsfestede innholdet i
mobilenheten.
•Det kan hende funksjonen ikke kan
brukes. Det avhenger av typen
telefonnett og mobilenheten.
Motta og svare på meldinger (kun
tilgjengelig med e-post-/
SMS-kompatible telefoner)
MERKNAD
Det kan hende e-post- og
SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i
noen regionene.
SMS-meldinger og e-p ost som mottas av
tilkoplede enheter kan lastes ned, vises og
spilles (leses av systemet).
I tillegg kan det sv ares på anrop og
meldinger i de mottatte meldingene.
Laste ned meldinger
Det kan lastes ned og vises opptil 20
meldinger fra en tilkoplet enhet.
MERKNAD
Når det gjelder e-post kan det lastes ned
20 meldinger for hver konto.
(Automatisk nedlasting)
Innstillingen “Last ned e-post automatisk”
(e-post) eller “Last ned SMS automatisk”
(SMS) må være på. En melding lastes ned
automatisk når Bluetooth
®-enheten er
koplet til enheten.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side
5-128.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kommunikasjonsinnstillinger
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise kommunikasjonsskjermbildet.
Ve l g
Innstillinger for å endre innstillingen.
Punkt Innstilling Funksjon
Bluetooth
®— Gå til Bluetooth®-innstillingsmenyen.
Se Klargjøring av Bluetooth® på side 5-106.
Varsling om innkom‐
mende anrop På/av Varsler når det mottas et innkommende anrop.
Automatisk nedlasting
av SMS På/av
Laster ned SMS automatisk når Bluetooth
®-enheten er koplet til enhe‐
ten.
Varsel om SMS På/av Varsler når det mottas en ny SMS-melding.
Automatisk nedlasting
av e-post
*1På/av Laster ned e-post automatisk når Bluetooth®-enheten er koplet til en‐
heten.
Varsler om e-post På/av Varsler nå r det mottas en ny e-postmelding.
Automatisk nedlasting
av anropshistorikk På/av
Laster ned anropshistorikk automatisk når Bluetooth
®-enheten er kop‐
let til enheten.
Automatisk nedlasting
av kontakter
*1På/av Laster ned telefonboken automatisk når Bluetooth®-enheten er koplet
til enheten.
Ringetone Fast / innenfor
båndet / av Type ringetone kan endres. Tre
valg er tilgjengelig, blant annet stan‐
dardringetonen som er angitt for bilen, ringetonen som er regis trert på
Bluetooth
®-enheten, eller ingen ringetone.
Telefonvolum Justerer ved
bruk av glide‐ bryteren. Justerer samtalevolumet.
VR og ringetone Justerer ved
bruk av glide‐ bryteren. Justerer volumet på taleveiledning og ringetone.
Sorteringsrekkefølge
for kontakter Fornavn, etter‐
navn Viser kontaktinformasjon i alfabe
tisk rekkefølge etter fornavn.
Etternavn, for‐ navn Viser kontaktinformasjon i alfabetisk rekkefølge etter etternav
n.
Forhåndsinnstilte mel‐
dinger —Redigerer den forhåndsinnstilte meldingen.
Se Motta og svare på meldinger
(kun tilgjengelig med e-post-/
SMS-kompatible telefoner) på side 5-124.
Tilbakestill — Tilbakestiller alle kommunikasjonsinnstillinger.
*1 Avhengig av enheten kan det vær e nødvendig å skaffe seg tillatelse til å laste ned på enheten.
MERKNAD
Det kan hende e-post- og SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i noen regionene.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-128
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Talegjenkjenning
Grunnleggende metode for bruk
Aktivere talegjenkjenning
Trykk på snakkeknappen.
Avslutte talegjenkjenning
Bruk en av følgende metoder:
•Trykk på legge på-knappen.
•Si “Cancel” (avbryt).
•Bruk styrespaken eller midtdisplayet
(kun når bilen står stille).
Hoppe over talegjenkjenning (for
raskere bruk)
Trykk og slipp snakkeknappen.
Feilsøking for talegjenkjenning
Hvis du ikke forstår en betjeningsmetode
mens du er i talegjenkjenningsmodus, kan
du si “Tutorial” (leksjon) eller “Help”
(hjelp).
Kommandoer som alltid kan brukes
under talegjenkjenning
“Go Back” (gå tilbake) og “Cancel”
(avbryt) er kommandoer som til enhver tid
kan brukes under talegjenkjenning.
Gå tilbake til forrige funksjon
Si “Go Back” (gå tilba ke) for å gå tilbake
til forrige handling mens du er i
talegjenkjenningsmodus.
Cancel (Avbryt)
Du setter Bluetooth
® Hands-Free-systemet
i ventemodus ved å si “Cancel” (avbryt)
mens du er i talegjenkjenningsmodus.
Følgende punkter bør etterfølges for å
forhindre at talekvaliteten forringes:
•Talegjenkjenning kan ikke utføres
mens taleveiledning eller en pipetone
høres. Vent til taleveiledningen eller
pipetonen er ferdig før du sier dine
kommandoer.
•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet via
Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth
® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som “Play
Artist” (spill artist) og “Play Album”
(spill album) kan bare brukes i
USB-lydmodus.
•Ikke snakk for sakte eller for høyt (ingen
høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
handsfri-ledeteksten. Gi kommandoer i
henhold til de spesifiserte
talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt mot
mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller soltaket for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysen e ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke er
tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side 5-134.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-129
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Liste med talekommandoer
Talekommando
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget eller
navigasjonssystemet betjenes. Kommandoene i () kan utelates. De t spesifiserte navnet og
nummeret er satt i {}.
Standardkommando
Talekommando Funksjon
Help (Hjelp) Kommandoer som kan brukes, kan bekreftes.
Leksjon Grunnleggende talekommandoer og bruksmetoder kan bekreft es.
(Naviger/ta meg/kjør) Hjem Angi destinasjonen som Hjem.
Kommunikasjon (telefon)-relatert kommando
Talekommando Funksjon
Call {name in phonebook} (mobile/
home/work/other) (Ri ng {navn i telefon‐
bok} (mobil/hjem/arbeid/annet))
Eksempel: “Call John Mobile” (ring
Johns mobil) Ringe til kontakten i den nedlastede telefonboken.
Se Ring på side 5-119.
Redial (ring opp på nytt) Ring til den siste kontakten du ringte.
Se Ring på side 5-119.
Callback (ringe tilbake) Ring til den siste kont
akten som ringte deg.
Se Ring på side 5-119.
Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando FunksjonTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo‐
anlegg)) Skifter lydkilden til BT-lyd.
Du kan også skifte til hver lydkilde tilsvarende ved
bruk av kommandoer som FM, AM eller USB.
Alle
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn}) Spiller den valgte artisten.
USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-130*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

KlaffPunkt Funksjon
Enheter Bluetooth
®Se Klargjøring av Bluetooth® på side 5-106.
Android Auto™ En tilkopling i Android Auto™-modus kan
settes på eller av ved tilkopling av en
Android™-smarttelefon.
Innstillingen trer i kraft rett etter at den slås
på/av.
Vises i grått og kan ikke velges hvis en
Android™-smarttelefon ikke er tilkoplet.
Apple CarPlay En Apple CarPlay-tilkopling kan settes på eller
av ved tilkopling av en iPhone.
For at innstillingen skal tre i kraft må
iPhone-en koples til igjen.
Vises i grått og kan ikke velges hvis en iPhone
ikke er tilkoplet.
Nettverksstyring Wi-Fi™ brukes til å innhente data for naviga‐
sjonssystemets POI-/sanntidstrafikkfunksjon
(som bensinpriser, vær, nærmeste restaurant)
System Verktøytips
Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
Temperatur Endrer innstillingen fra
Fahrenheit til Celsius
og omvendt.
Av s t a n d Endrer innstillingen fra
miles til kilometer og
omvendt.
Oppdatering av musikkdatabase Brukes til å oppdatere
Gracenote
®. Gracenote® brukes med USB Au‐
dio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som sangnavn, artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist og Spill album
Gracenote
® kan lastes ned fra nettstedet
Mazda Handsfree.
Se Gracenote
®-database på side 5-93.
Tilbakestille til fabrikkinnstillingene Minne og innstillinger initialiseres tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
Om Avtaler og fraskri‐
velser
Bekreft fraskrivelsen og godta.
Versjonsinformasjon Kan bekrefte operativsystemversjon for den
gjeldende lydenheten og versjon for
Gracenote
® Database.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-132
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54