2019 MAZDA MODEL CX-5 display

9.Ledetekst: “Speaker enrolment is
complete.” (stemmeregistrering
fullført)
MERKNAD
Hvis det oppstod en feil under
opplæringen av stemmegjenkjenningen,
kan du prøve på nytt ved å trykke kort på
snakkeknappen.
Talekommandoliste for
stemmegjenkjenning
Pass på at du gjør fø lgende mens du leser:
•Les opp tallene ett om gangen på en
riktig og naturlig måte.
(For eksempel må “1234” leses “one,
two, three, four”, ikke “twelve, thirty
four”.)
•Ikke les det som står i parentes. “(” og
bindestreker “-” brukes for å skille tall i
et telefonnummer.
Eksempel:
“(888) 555-1212” må leses “Eight, eight,
eight, five, five, five, one, two, one, two.”
Frase Kommando
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (Ring)
4 Reguleringsknapp
5 Setup (Oppsett)
6 Cancel (Avbryt)
7 Continue (Fortsett)
8 Help (Hjelp)
MERKNAD
•Den gjeldende frasen vises på
stereoanleggdisplayet.
•Etter at registreringen av brukerens
stemme er fullført, sier taleveiledningen
“Speaker enrollment is complete”
(registrering av brukeren er fullført).
Opplæring av stemmegjenkjenning
av/på
1. Trykk kort på svarknappen eller snakkeknappen.
2. Si: [Beep] “Voice training”
(stemmeopplæring)
3. Ledetekst: “Enrolment is enabled/
disabled (registrering aktivert/
deaktivert). Would you like to disable/
enable or retrain?” (Registrering er
aktivert/deaktivert. Vil du deaktivere/
aktivere eller lære opp på nytt)
4. Si: [Beep] “Disable” eller “Enable”
(deaktiver eller aktiver)
5. Når du sier “Disable” (deaktiver) slås opplæringen av talegjenkjenningen av.
Når du sier "Enable" (aktiver) slås
opplæringen av talegjenkjenningen på.
6. Ledetekst: “Speaker en rolment is
disabled/enabled.” (stemmeregistrering
er deaktivert/aktivert)
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-65
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke berøringspanelet
FORSIKTIG
Ikke trykk hardt på skjermen eller trykk med en spiss gjenstand. Ellers kan skjermen bli skadet.
MERKNAD
Av sikkerhetsgrunner er bruk av midtdisplayet deaktivert når bilen kjøres. Elementer som
ikke vises i grått kan imidlertid brukes med kommandørbryteren mens bilen kjøres.

Tr y k k o g p e k
1. Trykk eller pek på elementet som er angitt på skjermen.
2. Oppgaven startes og neste element vises.

Innstillinger
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hjemmeskjermbilde
Kommunikasjon
IkonFunksjon
Programmer
Informasjon som gjennomsnittlig drivstofføkonomi, vedlikehold o g advarsler kan bekref‐
tes.
Det som vises på skjermen, kan variere avhengig av graden og sp esifikasjonen.
Underholdning
Betjener lydkilder som radio og CD-er. Lydkilden som sist ble brukt, vises. En lydkilde
som ikke kan brukes i øyeblikket, hoppes over og den tidligere lydkilden vises.
Du velger lydkilde ved å velge
-ikonet som vises nederst på skjermen.
Kommunikasjon
Bluetooth®-relaterte funksjone r er tilgjengelig.
Navigasjon
Navigasjonsskjermbildet vises (biler med navigasjonssystem).
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises kompasset som viser retnin‐
gen bilen beveger seg.
Det er ikke sikkert at kompasset viser korrekt retning når bilen er stanset eller kjøres i sak‐
te fart.
Innstillinger
Generell innstillingsmeny (som display, lyd, sikkerhet, Bluetoo th® og språk).
Det som vises på skjermen, kan variere avhengig av graden og sp esifikasjonen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Volum-/display-/lydbrytere
Kommandør-bryterKontrollbryter for stereoanlegg
Vo
lumbryter
Volumbryter
Justere volumet
Drei på volumbryteren ved styrespaken.
Det er også mulig å trykke på
volumbryteren på rattet.
MERKNAD
Trykk på volumbryteren for å slå demping
(MUTE) av lyden på og av.
Displayinnstilling
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for
å vise innstillingsskjermbildet.
Ve l g
Vise-fanen for å velge elementet du
ønsker å endre.
Display AV/klokke
Midtdisplayet kan slås av. Velg
Slå av displayet for å slå a v displayet.
Når du velger Slå av displayet og vise klokken,
slås midtdisplayet av og klokken vises.
Midtdisplayet kan slås på igjen som
følger:
•Trykk på midtdisplayet.
•Bruk styrespaken.
Dag-/natt (modus)
skjermbildeinnstilling
Du kan velge mellom dagslys- eller
nattskjerm.
Auto :
(Med automatisk lyskontroll)
Skifter skjermbilde automatisk i henhold
til om parkeringslysene er på eller av. Når
lyssensoren oppdager at det omliggende
området er lyst, som for eksempel når
kjørelysene slås på i dagslys, skifter
skjermbildet til dagslysskjermbildet
*1
(Uten automatisk lyskontroll)
Skifter skjerm automa tisk i henhold til om
parkeringslysene er på eller av.
*1
Dag : Dagskjerminnstilling
Natt : Nattskjerminnstilling
*1 Displayet har kontinuerlig dagslysskjerm når
belysningsdimmeren er slått av.
Lysstyrkejustering
Juster lysstyrken i midtdisplayet med
glidebryteren.
Kontrastjustering
Juster kontrasten i midtdisplayet med
glidebryteren.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Tilbakestilling av displayinnstilling
Alle innstillingsverdier for skjermen kan
tilbakestilles til originalinnstillingene.
1. Velg
Tilbakestill.
2. Velg
Ja.
Lydjustering
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for
å vise innstilli ngsskjermbildet.
Ve l g
Lyd-fanen for å velge elementet du
ønsker å endre.
Visning Stille inn verdi
Bass
(Lave lyder)
Side: Forbedring av
lave lyder
Side: Reduksjon av
lave lyder
Diskant
(Diskantlyd)
Side: Diskantforbe‐
dring
Side: Reduksjon av
diskant
To n i n g
(Balanse mellom lyd for‐
an/bak) Foran: Forbedring av vo‐
lum på fremre høyttaler
Bak: Forbedring av vo‐
lum på bakre høyttaler
Balanse
(Balanse mellom volum
venstre/høyre) Høyre: Forbedring av
volum på høyre høyttaler
Venstre: Forbedring av
volum på venstre høytta‐
ler
Veiledningsvolum
(Volumregulering under
ruteveiledning på navi‐
gasjonsskjermbildet) Venstre: Lavt volum
Høyre: Høyt volum
ALC
*1
(Automatisk volumregu‐
lering) Av ― Justering på sju
nivåer
Bose
® Centerpoint*2
(Automatisk justering av
surroundnivå) På/av
Bose
® AudioPilot*2
(Automatisk volumregu‐
lering) På/av
Visning
Stille inn verdi
Pipesignal
(Lydjusteringslyd) På/av
*1 Standardlyd*2Bose®-lydsystem
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
er en funksjon som automatisk justerer
lydvolumet og -kvaliteten avhengig av
bilens hastighet. Volumet øker med en
økning i bilens hastighet og reduseres når
bilens hastighet går ned.

Bose
® Centerpoint (automatisk
surroundnivåjustering)
Centerpoint
®*3 gjør at bileiere kan få en
Bose
®-surroundlydopplevelse.
Den er spesifikt kons truert for å innfri de
unike kravene forbundet med å
reprodusere surroundlyd i en bil.
Konverterer stereosignaler til flere kanaler,
slik at det blir s tørre presisjon i
reproduksjonen av lyden.
En forbedret algoritme skaper samtidig et
bredere og mer fyldig lydfelt.
*3 Centerpoint
® er et registrert varemerke
tilhørende Bose Corporation.

Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke radioen
Radio PÅ
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet. Når du
velger den ønskede radioen vises følgende ikoner i nedre del av midtdisplayet.
AM/FM-radio
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser listen med mottakbare RDS-radiostasjoner (kun FM).*1
Viser stasjonslisten.*2
Ve l g Oppdater stasjonsliste for å vise frekvensene til opptil 10 radiostasjoner på den aut omati‐
ske listen med forh åndsinnstillinger.
Velg ønsket frekvens.
Viser listen med favoritter. Trykk lenge for å lagre radiostasjonen som sendes i øyeblikket.
Du kan søke etter mottakbare radiostasjoner.
Skanningen stopper på hver stasjon i ca. 5 sekunder.
Velg på nytt for å fortsette å ta inn radiostasjonen.
Du kan endre radiofrekvensen manuelt.
Drei på styrespaken, skyv på skjermen eller trykk på radiofrekvensen.
Trykk på
eller for å skifte radiofrekvens ett trinn av gangen.
Når det trykkes lenge på
eller , endrer radiofrekvensen s eg kontinuerlig. Det stopper
når du fjerner hånden fra ikonet eller styrespaken.
Slår TA-modus på og av.*1
Automatisk valg av radiostasjon.
Når det trykkes lenge, endrer radi ofrekvensen seg kontinuerlig. Det stopper når du fjerner
hånden fra ikonet eller styrespaken.
Viser FM-innstillingene (kun FM).*1
På/av i Alternativ frekven s og Region-lås kan angis.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
*1 Med Radio Data System (RDS)*2 Vises ikke ved lytting på FM-radio i biler med Radio Data Syst em (RDS).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Hva er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt kri ngkastingssystem for radio.
Som lydkilde er DAB-radio kval itetsradio som med en funksjon so m skifter frekvens
automatisk i grenseområder.
Ved å vise radioteksten, kan informasjon som låtens og artisten s navn vises.
MERKNAD
Denne enheten er kompatibel med DAB-radio.
Radio PÅ
1. Velg på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbildet.
2. Velg
og følgende ikoner vises nederst på skjermen.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde .
Viser stasjonslisten (gruppe og stasjon).
Ve l g Oppdater liste for å oppdatere stasjonslisten.
Ve l g Velg gruppe for å velge gruppen du ønsker å vise.
Viser listen med favoritter. Trykk og hold for å lagre stasjone n radioen er stilt inn på i li‐
sten med favoritter.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-78.
Søker etter ønsket stasjon på stasjonslisten.
Stiller inn på hver stasj on på listen i 10 sekunder.
Velg på nytt når ønsket stasjon er innstilt.
MERKNAD
Hvis stasjonslisten ikke er tilgjengelig, skifter den til skjermbildet for oppdatering av sta ‐
sjonslisten. Gjennomfør oppdatering av stasjonslisten.
Slår TA-modus på og av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-78.
Går tilbake til forrige stasjon.
Trykk og hold for å gå tilbake ti l øverste stasjon i forrige gruppe.
Går til neste stasjon.
Trykk og hold for å gå til øver ste stasjon i neste gruppe.
Viser innstillingsskjermbildet for DAB-radio.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Spille av
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet med en CD satt inn og vis
underholdningsskjermbildet. Når
velges, indikeres følgende ikoner på nedre del av
midtdisplayet.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
(Musikk-CD)
Viser CD-ens sporliste.
Velg sporet du ønsker å spille.
(MP3/WMA/AAC CD)
Viser øverste nivå i mappe-/fillisten.
Velg mappen du ønsker å velge.
Filene i den valgte mappen vises.
Trykk på filen du ønsker å spille.
(Kun CD-er med MP3/WMA/AAC)
Viser fillisten i mappen som spilles i øyeblikket.
Velg sangen du ønsker å høre.
(Musikk-CD)
Spiller sangen som spilles i øyeblikket gjentatte ganger.
Velg den igjen for å avbryte.
(MP3/WMA/AAC CD)
Spiller sangen som spilles i øy eblikket gjentatte ganger.
Når den velges igjen, spilles sa ngene i mappen gjentatte ganger .
Velg den igjen for å avbryte.
(Musikk-CD)
Spiller sanger på CD-en i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
(MP3/WMA/AAC CD)
Spiller sanger i mappen i tilfeldig rekkefølge.
Når den velges igjen, spilles sangene på CD-en i tilfeldig rekk efølge.
Velg den igjen for å avbryte.
(Musikk-CD)
Starten på hvert spor på en CD sp illes for å hjelpe i søket etter et ønsket spor.
Når den velges igjen, avbrytes søket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spil‐
les.
(MP3/WMA/AAC CD)
Starten på hvert spor i en mappe spilles for å hjelpe i søket e tter et ønsket spor.
Når den velges igjen, avbrytes søket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spil‐
les.

Hvis stereoanlegget betjenes under skannespill, blir sporet som skannespilles, spilt på nor‐
mal måte. Deretter utføres oppgaven i stereoanlegget.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-84
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54