2019 MAZDA MODEL CX-5 display

MERKNAD
•Hvis det fester seg vann, snø eller søle på kameraobjektivet, kan du tørke det av med en
myk klut. Hvis det ikke kan tørkes av, kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel.
•Hvis kameratemperaturen endrer seg raskt (varm til kald, kald til varm), kan det hende
ryggeskjermen ikke fungerer som den skal.
•Når du bytter dekk, må du kontakte et verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. Skifte av dekk vil føre til avvik i retningslinjene som vises på skjermen.
•Hvis bilens forside, side eller bakside har vært involvert i en kollisjon, kan det ha oppstått
avvik i innstillingen av ryggekameraet (sted, monteringsvinkel). Rådfør deg alltid med et
verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – for å få bilen undersøkt.
•Hvis displayet viser “Videosignal ikke tilgjengelig”, kan det være et problem med
kameraet. Få bilen undersøkt på et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•(Forutsett bilbane, disp laytype for hjelpelinjer)
Hvis det brukes kraft på rattet, kan det hende retningsstrekene ikke vises. Løsne grepet på
rattet slik at retningsstrekene vises.
Plassering av ryggekamera
Ryggekamera
Skifte til ryggeskjermen
Flytt girspaken til revers (R) m ed tenningen PÅ for å skifte skjermbildet til
ryggeskjermbildet.
MERKNAD
Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en an nen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-279
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Vise bildet
Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer
Med veiledningsmodus for projisert bane vises den projiserte banen til bilen etter at du
dreier på rattet.
Bruk denne modusen for parkering av bilen på en parkeringsplass eller i en garasje.
ba
c
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
a) Projisert bilbane (gul)
Disse strekene vises som referanse for bilens projiserte bane.
Strekene viser endringen i bilens projiserte bane etter at du h ar dreid på rattet.
b) Forlengede breddelinjer for bilen (blå)
Disse strekene indikerer bilens forlengede bredde.
Disse strekene vises ikke når hjulene på bilen står rett frem.
c) Avstandshjelpelinjer Disse strekene indikerer omtrentlig avstand til et punkt målt f ra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
Den blå streken indikerer punktet omtrent 50 cm fra bakre støtf anger.
De røde og gule strekene, som kan skifte stilling etter at du d reier på rattet, indikerer
punktene omtrent 50 cm for den røde streken og 100 cm for de gu le strekene fra bakre
støtfanger (på midtpunktet for hver strek).
Det oppstår en feilkilde når h julene ikke peker rett frem.
I illustrasjonen ovenfor er høyre side av bilen i en posisjon s om er nærmere den faktiske
avstanden vist av avstandsretnin gslinjene (rød: et punkt omtrent 50 cm, gul: omtrent
100 cm bak bakre stø tfanger), mens venstre side er i en posisjo n lengre unna.
FORSIKTIG
Den indikerte posisjonen til retningslinjen på skjermen skifter avhengig av bilforholdene (som
antall passasjerer, last) og veiforholdene (som bratt bakke nær bakenden på bilen).
Kontroller alltid området bak bilen og det omli ggende området med dine egne øyne mens du
rygger.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-281
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Displaytype for hjelpelinjer
Hjelpelinjer som indikerer bredden av bilen (gule), vises på skjermen som en referanse til
den omtrentlige bredden av bilen sammenlignet med bredden på parkeringsplassen du skal
rygge inn på.
Bruk denne displayvisningen for parkering av bilen på en parker ingsplass eller i en garasje.
b
a
Kontroller at omgivelsene er trygge
a) Bil med hjelpelinjer (gule)
Hjelpelinjene tjener som referans e for bilens omtrentlige bredde.
b) Avstandshjelpelinjer Disse strekene indikerer omtrent lig avstand til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
De røde og gule linjene indikerer punktene omtrent 50 cm for de røde og 100 cm for de
gule linjene fra bakre støtfanger (på midtpunktet for hver linj e).
FORSIKTIG
Hjelpelinjene på skjermen er faste streker. De er ikke synkronisert med førerens dreining på
rattet. Vær forsiktig og kontro ller alltid området bak bilen og det omliggende området med
dine egne øyne mens du rygger.
Bruk av ryggeskjerm
Bruken av ryggeskjermen ved rygging av bilen varierer på trafikk-, vei- og bilforholdene.
Hvor mye styring og timing varierer også med forholdene, så bek reft forholdene i
omgivelsene direkte med egne øyne og styr bilen i samsvar med f orholdene.
Husk forholdsreglene ovenfor når du bruker ryggeskjermen.
Forutsett bilbane, displ aytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Det følgende viser et eksempel på parkering av bilen der rattet er dreid til høyre mens bilen
rygges. Det er omvendt når bi len rygges i motsatt retning.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-282
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Før du rygger bilen inn på parkeringsplassen, drei rattet men s du ser på den projiserte
bilbanen som vises slik at bilen kommer inn midt på parkeringsp lassen.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du forts ette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestre ker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er parallell med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-283
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sj ekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)
(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
6. Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstill ing, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
MERKNAD
Fordi det kan være en forskjell mellom det viste bildet, som angitt nedenfor, og de faktiske
forholdene under parkering, må du alltid bekrefte at det er trygt bak og rundt bilen og i
omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•I bildet av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen, selv om bak- og
avstandsstrekene virker innstilt på skjermen, er de ikke nødvendigvis innstilt på bakken.
•Ved parkering på et sted på en delelinje på kun den ene siden av parkeringsplassen, kan
delelinjen og bilens breddestrek synes innstilt på skjermen, men de er ikke nødvendigvis
innstilt på bakken.
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-284
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Displaytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Bilder som vises på skjermen fra ryggekameraet, er speilbilder.
1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Bekreft forholdene rundt bilen, rygg bilen.
(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du forts ette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestre ker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er paralle ll med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sjekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)
(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-285
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Tredimensjonal gjenstand på bakenden av bilen
Fordi avstandsstrekene vises på et flatt område, er avstanden til den tredimensjonale
gjenstanden som vises på skjermen en annen enn den faktiske avs tanden.
A
A
C B
CB
(Faktisk avstand) B>C=A
Registrert avstand på skjermen A>B>C
(Skjermvisning) (Faktisk tilstand)
Kontroller at omgivelsene er trygge
(Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer)
Ved rygging nær en tredimensjonal gjenstand
Ved rygging nær en overhengende gjenstand kan bilen treffe gjen standen selv om streken
for den forventede banen ikke er i berøring med gjenstanden på skjermen. Posisjonen til
gjenstanden som vises på skjermen er en annen enn den faktiske posisjonen fordi strekene
for den forventede ban en på skjermen vises på grunnlag av en ho risontal veiflate. Ved
rygging nær en overhengende gjenstand, må du bekrefte forholdene bak og rundt bilen
direkte med dine egne øyne.
(Skjermvisning) (Det du faktisk ser)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-288
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Sensorens registreringsområde
Sensorene registrerer hindringer innenfor følgende område.

Registreringsområde for fremre sensor
Registreringsområde for fremre hjørnesensor Registreringsområde for bakre sensor
Registreringsområde for bakre hjørnesensor
B
A
D
C A: Omtrent 55 cm
B: Omtrent 55 cm
C: Omtrent 100 cm
D: Omtrent 150 cm
Vise avstandsdisplayet
Vise
Avstand mellom bil og hindring
Uten 360°-kameramonitor Med 360°-kamera‐monitor Fremre sensor
* /
fremre hjørnesen‐
sor
*
Bakre sensor / bakrehjørnesensor
Uten sensor foran
og på hjørnene for‐ an Med sensor foran
og på hjørnene for‐ an
Grønn
Fremre sensor:
Ca. 100–60 cm Bakre sensor:
Ca. 150–60 cm
Under kjøring
Parkeringssensorsystem
4-292*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54