2019 MAZDA MODEL CX-30 airbag

Señal Advertencia Consulte
Indicación de advertencia / luz de aviso del filtro de partículas de
gasolina*1 (SKYACTIV-X 2.0)7-63
Indicación de advertencia / luz de aviso del filtro de partículas dié-
sel
*1(SKYACTIV-D 1.8)7-64
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia de la función i-stop*17-63
*Indicación de advertencia/advertencia de transmisión automática*17-65
*Indicación de advertencia/advertencia de AWD*17-66
Indicación de advertencia / luz de aviso del sistema de pretensores
de cinturones de seguridad/airbag*17-65
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de la
presión de los neumáticos (TPMS)*1
Pa r p a d e o
7-67
Se enciende
7-71
(Rojo)Indicación de advertencia/advertencia de KEY
*17-65
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de lu-
ces de carretera (HBC)*17-68
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos
(ALH)*17-68
Indicación de advertencia / luz de aviso del sistema i-ACTIVSENSE*17-68
Indicación de advertencia / luz de aviso de las luces exteriores*17-68
Indicación de advertencia/advertencia de nivel bajo de combustible 7-69
Indicación de advertencia / luz de aviso del nivel de aceite del mo-
tor*17-69
*Advertencia de 120 km/h*17-67
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-37

Señal Advertencia Consulte
Indicación de advertencia / luz de aviso del cinturón de seguridad
(asiento delantero)7-69
(Rojo)Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 7-70
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquido del
lavaparabrisas7-70
Indicación de advertencia de puerta mal cerrada 7-70
Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-70
Luz de aviso de puerta mal cerrada 7-70
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de funcionamiento, y se
apaga unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece
encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico experto (le recomendamos un técnico
autorizado Mazda).
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de
funcionamiento del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Consulte
(Verde)Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-27
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante2-57
Indicador de seguridadSistema inmo-
vilizador
3-54
Sistema anti-
rrobo
3-56
Malfunciona-
miento
7-66
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-38*Algunos modelos

xEl sonido del motor y el olor de los
gases del escape pueden cambiar
cuando la PM se elimina al conducir.
▼Indicación de advertencia/
advertencia de transmisión
automática
*
La luz/indicación parpadeará cuando
la transmisión tenga un problema.
PRECAUCIÓN
Si la indicación de advertencia/
advertencia de transmisión automática
destella, la transmisión tiene un
problema eléctrico. Si continúa
conduciendo su Mazda en estas
condiciones podría dañar la
transmisión. Consulte a un técnico
experto (le recomendamos un técnico
autorizado Mazda) tan pronto como
sea posible.
▼Indicación / indicador visual del
TCS/DSC (encendido)
Si la luz permanece encendida, el TCS,
DSC o el sistema de frenado asistido
podrían tener un problema y podrían
no funcionar correctamente. Lleve su
vehículo a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda).
▼Indicación de advertencia / luz de
aviso del sistema de pretensores
de cinturones de seguridad/airbag
Un funcionamiento incorrecto del
sistema se indica si la luz de aviso
parpadea constantemente, permanece
encendida o no se enciende en ningún
momento cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON. Si
alguna de estas cosas ocurrieran,
consulte a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda) tan pronto como sea posible.
El sistema no funcionará en caso de
accidente.
ADVERTENCIA
Nunca manipule indebidamente los
sistemas de airbag/pretensores y
siempre realice el servicio y las
reparaciones con un técnico experto
(le recomendamos un técnico
autorizado Mazda):
El mantenimiento realizado por uno
mismo o la manipulación indebida del
sistema son peligrosos. Un airbag/
pretensor se podría inflar
accidentalmente o podrían quedar
inutilizables causando heridas graves o
la muerte.
▼Indicación de advertencia / luz de
aviso KEY (roja)
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-65

talleres, proveedores de servicios en
línea en el vehículo), siempre que estas
partes cuenten con datos personales
almacenados relativos a su persona.
Puede solicitar información relativa a
qué datos tienen almacenados sobre
usted, con qué finalidad y el origen de
dichos datos. Su derecho a la
información también incluye la
transferencia de datos a terceros.

Para obtener más información acerca
de sus derechos legales en relación
con Mazda (por ejemplo, su derecho a
la eliminación y corrección de datos),
consulte la Política de Protección de
Datos aplicable en el sitio web
nacional de Mazda, donde también
aparecerán incluidos los datos de
contacto.

Los datos, que se almacenan
exclusivamente en el vehículo, se
pueden visualizar mediante la ayuda
de un experto, por ejemplo, en un
taller de vehículos, abonando la tarifa
correspondiente.

Requisitos legales relacionados con la
revelación de datos
En la medida en que así lo impongan
las normativas legales vigentes, los
fabricantes estarán obligados a revelar
la información que tengan
almacenada, si así lo solicitan las
autoridades públicas, en función de lo
que requiera cada caso (por ejemplo,
en el caso de que se esté investigando
un delito).

Las autoridades públicas también
podrán leer los datos de los vehículos
en casos específicos, dentro del
ámbito establecido por la legislación
aplicable. Por ejemplo, en caso de
accidente, se podrá leer la informaciónde la unidad de control de los airbags
para ayudar a clarificar las
circunstancias del accidente.

Datos de funcionamiento del vehículo
Las unidades de control procesan los
datos necesarios para el
funcionamiento del vehículo.

Estos datos incluyen, por ejemplo:
xinformación del estado del vehículo
(como velocidad, desaceleración,
aceleración lateral, velocidad de las
ruedas, indicador de uso de los
cinturones de seguridad),
xcondiciones ambientales (por
ejemplo, temperatura, sensor de
lluvia, sensor de distancia).

Estos datos suelen ser volátiles y no se
almacenan después del tiempo de
funcionamiento, y solo son procesados
en el propio vehículo. Con frecuencia,
las unidades de control cuentan con
medios de almacenamiento de datos.
Estos datos se pueden utilizar para
documentar, de forma temporal o
permanente, información acerca del
estado del vehículo, estrés de los
componentes, requisitos de
mantenimiento, eventos técnicos y
averías.

Se podrá almacenar la información
indicada a continuación en función de
la configuración técnica:
xcondiciones de funcionamiento de
los componentes del sistema (por
ejemplo, niveles de llenado,
presiones de los neumáticos y estado
de la batería),
xfuncionamientos incorrectos y fallos
en componentes importantes del
sistema (por ejemplo, luces y
frenos),
Información para el propietario
Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo
8-6

xrespuesta del sistema a situaciones
extraordinarias en la conducción
(por ejemplo, despliegue de un
airbag , activación de los sistemas de
control de estabilidad),
xinformación sobre eventos que
provoquen daños en el vehículo,
xpara los vehículos eléctricos, el
estado de carga de la batería de alta
tensión y la autonomía estimada del
vehículo.

En casos concretos (por ejemplo, si el
vehículo ha detectado un
funcionamiento incorrecto), puede
que sea necesario almacenar datos
que, en circunstancias normales, serían
volátiles.

Si hace uso de los servicios (por
ejemplo, servicios de reparación y
mantenimiento), puede que sea
posible, si fuera necesario, acceder y
utilizar los datos de funcionamiento
almacenados junto con el número de
identificación del vehículo. Los datos
del vehículo podrán ser leídos por los
empleados de la Red Mazda (por
ejemplo, servicios autorizados,
fabricante) o por terceros (por
ejemplo, servicios de reparación,
talleres de reparación independientes).
Esto también se aplica en casos de
reclamación de garantía y medidas de
control de calidad.

Los datos se suelen leer a través de la
conexión OBD (diagnóstico de a
bordo) obligatoria que se encuentra en
el vehículo. La lectura de los datos de
funcionamiento permite documentar
las condiciones técnicas del vehículo o
de sus componentes individuales, y
ayuda al diagnóstico de fallos, el
cumplimiento de las obligaciones de la
garantía y la mejora de la calidad.
Estos datos, especialmente la
información relativa al estrés de los
componentes, eventos técnicos,
errores de funcionamiento y otros
errores, se transmiten al fabricante, si
es necesario, junto con el número de
identificación del vehículo. Además, la
responsabilidad asociada al producto
recae en el fabricante. Por este motivo,
el fabricante utiliza datos de
funcionamiento externos a los
vehículos, por ejemplo, campañas de
retirada de productos. Estos datos se
pueden utilizar para verificar la
garantía legal del cliente y las
reclamaciones relativas a la garantía
del fabricante.

La memoria de errores del vehículo
puede ser restablecida por un técnico
de servicio durante el transcurso de los
trabajos de reparación y
mantenimiento, o en caso de
solicitarlo el cliente.

Funciones de confort e
infoentretenimiento
Puede almacenar los ajustes de confort
y las personalizaciones del vehículo,
así como cambiar/restablecer estos
ajustes en cualquier momento.

En función de las diferentes
configuraciones de los vehículos, estos
pueden incluir:
xajustes de posición de los asientos y
el volante,
xajustes del chasis y del aire
acondicionado,
xpersonalizaciones, como la
iluminación interior.

También podrá incorporar los datos de
las funciones de infoentretenimiento
Información para el propietario
Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo
8-7

Indice
Airbags SRS
Componentes del sistema de
seguridad suplementario....... 2-60
Control................................ 2-68
Cómo funcionan los airbags
SRS...................................... 2-61
Criterios de
inflado de los
airbags SRS.......................... 2-64
Interruptor de desactivación del
airbag del pasajero
delantero............................. 2-57
Limitaciones de los airbags
SRS...................................... 2-66
Precauciones del sistema de
seguridad suplementario
(SRS)................................... 2-50
Alarma de velocidad del
vehículo.................................... 7-81
Alerta de atención de conductor
(DAA)..................................... 4-137
Alerta de distancia y velocidad
(DSA)..................................... 4-135
Indicación en la pantalla..... 4-136
Alerta de tráfico delantero
(FCTA).................................... 4-141
Alerta trasera de
tráfico (RCTA) ..........
.............................................. 4-144
Alfombra del piso......................3-61
Almacenamiento de
herramientas............................. 7-30
Arranque con cables puente.......7-47
Arranque de emergencia
Arranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0 y
SKYACTIV-X
2.0)..................................... 7-50
Arranque empujando............ 7-50
Falta de combustible
(SKYACTIV-
D 1.8)................................. 7-51
Asientos
Asiento delantero................... 2-5Asiento del acompañante
delantero............................. 2-13
Asiento del conductor............ 2-5
Asiento trasero..................... 2-14
Calefacción de los asientos....2-19
Memoria de posición de
conducción.......................... 2-10
Reposacabezas..................... 2-17
Asistencia de crucero y tráfico
(CTS)...................................... 4-167
Advertencia de proximidad...........
......................................... 4-172
Ajuste del sistema...............4-174
Control de parada.............. 4-181
Indicación de visualización ...........
......................................... 4-171
Visualización de petición de
cambio hacia arriba/cambio hacia
abajo................................. 4-181
Asistencia para arranque en
pendientes (HLA)...................... 4-92
Asistente de velocidad inteligente
(ISA)....................................... 4-190
Activación/desactivación.... 4-193
Ajuste del sistema...............4-194
Cancelación provisional del
sistema.............................. 4-195
Indicación de ajuste del asistente
de velocidad inteligente (ISA)
(verde)............................... 4-192
Indicación en espera del asistente
de velocidad inteligente (ISA)
(blanco)............................. 4-192
Pantalla del asistente de velocidad
inteligente (ISA).................. 4-193
AUTOHOLD..............................4-86
B
Balanceo del vehículo................ 3-62
Batería...................................... 6-39
10-3